Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfter Abschnitt. Von Statüen,

[Spaltenumbruch] Dein Feldbau würzet dir die Kost,
Und schafft dir leichtes Blut.
Du schläfst, wo dir ein Platz gefällt,
Zufriednes Herzens ein.
Dein ist die ganze schöne Welt,
Der ganze Himmel dein!

O! Schöpfer! was ich seh, sind deiner
Allmacht Werke,
Du bist die Seele der Natur!
Der Sterne Lauf und Licht, der Sonne
Glanz und Stärke
Sind deiner Hand Geschöpf und
Spur.

Blumen, holde Frühlingskinder,
Kommet dieses Jahr geschwinder!
Meine Chloe fänget dann
Ganz gewiß zu lieben an.

Wer deine Freuden kennt, einfältige
Natur!
Wünscht keine Schätze, wünscht sich eine
Hütte nur,
Und einen kühlen Quell, und einen klei-
nen Wald,
Worinn das Abendlied der Nachtigall
erschallt.

[Spaltenumbruch]

Die Luft ist blau, das Thal ist grün,
Die kleinen Mayenglocken blühn,
Und Schlüsselblumen drunter;
Der Wiesengrund
Ist schon so bunt,
Und malt sich täglich bunter.
Drum komme, wem der May ge-
fällt,
Und freue sich der schönen Welt,
Und Gottes Vatergüte,
Der diese Pracht
Hervorgebracht,
Den Baum und seine Blüte!

Der Hirte zu dem Höfling.

Du schläfst auf weichen Betten, ich schlaf
auf weichem Klee;
Du siehest dich im Spiegel, ich mich in
stiller See;
Du trittst auf Fußtapeten, ich tret auf
sanftes Gras;
Dich tränken theure Weine, mich tränkt
ein wohlfeil Naß;
Du wohnst in bangen Mauern, ich wohn
auf freyer Flur;
Dir malt die Kunst den Frühling, mir
malt ihn die Natur;

Fuͤnfter Abſchnitt. Von Statuͤen,

[Spaltenumbruch] Dein Feldbau wuͤrzet dir die Koſt,
Und ſchafft dir leichtes Blut.
Du ſchlaͤfſt, wo dir ein Platz gefaͤllt,
Zufriednes Herzens ein.
Dein iſt die ganze ſchoͤne Welt,
Der ganze Himmel dein!

O! Schoͤpfer! was ich ſeh, ſind deiner
Allmacht Werke,
Du biſt die Seele der Natur!
Der Sterne Lauf und Licht, der Sonne
Glanz und Staͤrke
Sind deiner Hand Geſchoͤpf und
Spur.

Blumen, holde Fruͤhlingskinder,
Kommet dieſes Jahr geſchwinder!
Meine Chloe faͤnget dann
Ganz gewiß zu lieben an.

Wer deine Freuden kennt, einfaͤltige
Natur!
Wuͤnſcht keine Schaͤtze, wuͤnſcht ſich eine
Huͤtte nur,
Und einen kuͤhlen Quell, und einen klei-
nen Wald,
Worinn das Abendlied der Nachtigall
erſchallt.

[Spaltenumbruch]

Die Luft iſt blau, das Thal iſt gruͤn,
Die kleinen Mayenglocken bluͤhn,
Und Schluͤſſelblumen drunter;
Der Wieſengrund
Iſt ſchon ſo bunt,
Und malt ſich taͤglich bunter.
Drum komme, wem der May ge-
faͤllt,
Und freue ſich der ſchoͤnen Welt,
Und Gottes Vaterguͤte,
Der dieſe Pracht
Hervorgebracht,
Den Baum und ſeine Bluͤte!

Der Hirte zu dem Hoͤfling.

Du ſchlaͤfſt auf weichen Betten, ich ſchlaf
auf weichem Klee;
Du ſieheſt dich im Spiegel, ich mich in
ſtiller See;
Du trittſt auf Fußtapeten, ich tret auf
ſanftes Gras;
Dich traͤnken theure Weine, mich traͤnkt
ein wohlfeil Naß;
Du wohnſt in bangen Mauern, ich wohn
auf freyer Flur;
Dir malt die Kunſt den Fruͤhling, mir
malt ihn die Natur;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0178" n="168"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Ab&#x017F;chnitt. Von Statu&#x0364;en,</hi> </fw><lb/>
              <cb/>
              <l>Dein Feldbau wu&#x0364;rzet dir die Ko&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chafft dir leichtes Blut.</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;chla&#x0364;f&#x017F;t, wo dir ein Platz gefa&#x0364;llt,</l><lb/>
              <l>Zufriednes Herzens ein.</l><lb/>
              <l>Dein i&#x017F;t die ganze &#x017F;cho&#x0364;ne Welt,</l><lb/>
              <l>Der ganze Himmel dein!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>O! Scho&#x0364;pfer! was ich &#x017F;eh, &#x017F;ind deiner</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Allmacht Werke,</hi> </l><lb/>
              <l>Du bi&#x017F;t die Seele der Natur!</l><lb/>
              <l>Der Sterne Lauf und Licht, der Sonne</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Glanz und Sta&#x0364;rke</hi> </l><lb/>
              <l>Sind deiner Hand Ge&#x017F;cho&#x0364;pf und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Spur.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Blumen, holde Fru&#x0364;hlingskinder,</l><lb/>
              <l>Kommet die&#x017F;es Jahr ge&#x017F;chwinder!</l><lb/>
              <l>Meine Chloe fa&#x0364;nget dann</l><lb/>
              <l>Ganz gewiß zu lieben an.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Wer deine Freuden kennt, einfa&#x0364;ltige</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Natur!</hi> </l><lb/>
              <l>Wu&#x0364;n&#x017F;cht keine Scha&#x0364;tze, wu&#x0364;n&#x017F;cht &#x017F;ich eine</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Hu&#x0364;tte nur,</hi> </l><lb/>
              <l>Und einen ku&#x0364;hlen Quell, und einen klei-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">nen Wald,</hi> </l><lb/>
              <l>Worinn das Abendlied der Nachtigall</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">er&#x017F;challt.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <cb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Die Luft i&#x017F;t blau, das Thal i&#x017F;t gru&#x0364;n,</l><lb/>
              <l>Die kleinen Mayenglocken blu&#x0364;hn,</l><lb/>
              <l>Und Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elblumen drunter;</l><lb/>
              <l>Der Wie&#x017F;engrund</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t &#x017F;chon &#x017F;o bunt,</l><lb/>
              <l>Und malt &#x017F;ich ta&#x0364;glich bunter.</l><lb/>
              <l>Drum komme, wem der May ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">fa&#x0364;llt,</hi> </l><lb/>
              <l>Und freue &#x017F;ich der &#x017F;cho&#x0364;nen Welt,</l><lb/>
              <l>Und Gottes Vatergu&#x0364;te,</l><lb/>
              <l>Der die&#x017F;e Pracht</l><lb/>
              <l>Hervorgebracht,</l><lb/>
              <l>Den Baum und &#x017F;eine Blu&#x0364;te!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <head>Der Hirte zu dem Ho&#x0364;fling.</head><lb/>
              <l>Du &#x017F;chla&#x0364;f&#x017F;t auf weichen Betten, ich &#x017F;chlaf</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">auf weichem Klee;</hi> </l><lb/>
              <l>Du &#x017F;iehe&#x017F;t dich im Spiegel, ich mich in</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tiller See;</hi> </l><lb/>
              <l>Du tritt&#x017F;t auf Fußtapeten, ich tret auf</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;anftes Gras;</hi> </l><lb/>
              <l>Dich tra&#x0364;nken theure Weine, mich tra&#x0364;nkt</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ein wohlfeil Naß;</hi> </l><lb/>
              <l>Du wohn&#x017F;t in bangen Mauern, ich wohn</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">auf freyer Flur;</hi> </l><lb/>
              <l>Dir malt die Kun&#x017F;t den Fru&#x0364;hling, mir</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">malt ihn die Natur;</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0178] Fuͤnfter Abſchnitt. Von Statuͤen, Dein Feldbau wuͤrzet dir die Koſt, Und ſchafft dir leichtes Blut. Du ſchlaͤfſt, wo dir ein Platz gefaͤllt, Zufriednes Herzens ein. Dein iſt die ganze ſchoͤne Welt, Der ganze Himmel dein! O! Schoͤpfer! was ich ſeh, ſind deiner Allmacht Werke, Du biſt die Seele der Natur! Der Sterne Lauf und Licht, der Sonne Glanz und Staͤrke Sind deiner Hand Geſchoͤpf und Spur. Blumen, holde Fruͤhlingskinder, Kommet dieſes Jahr geſchwinder! Meine Chloe faͤnget dann Ganz gewiß zu lieben an. Wer deine Freuden kennt, einfaͤltige Natur! Wuͤnſcht keine Schaͤtze, wuͤnſcht ſich eine Huͤtte nur, Und einen kuͤhlen Quell, und einen klei- nen Wald, Worinn das Abendlied der Nachtigall erſchallt. Die Luft iſt blau, das Thal iſt gruͤn, Die kleinen Mayenglocken bluͤhn, Und Schluͤſſelblumen drunter; Der Wieſengrund Iſt ſchon ſo bunt, Und malt ſich taͤglich bunter. Drum komme, wem der May ge- faͤllt, Und freue ſich der ſchoͤnen Welt, Und Gottes Vaterguͤte, Der dieſe Pracht Hervorgebracht, Den Baum und ſeine Bluͤte! Der Hirte zu dem Hoͤfling. Du ſchlaͤfſt auf weichen Betten, ich ſchlaf auf weichem Klee; Du ſieheſt dich im Spiegel, ich mich in ſtiller See; Du trittſt auf Fußtapeten, ich tret auf ſanftes Gras; Dich traͤnken theure Weine, mich traͤnkt ein wohlfeil Naß; Du wohnſt in bangen Mauern, ich wohn auf freyer Flur; Dir malt die Kunſt den Fruͤhling, mir malt ihn die Natur; Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/178
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/178>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.