Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Alten und der Neuen.

ben, Nelken und Jesmin von einer Schönheit und einem Geruch, die alles über-
treffen, was wir davon in Europa haben. Nichts fällt unter diesen Gegenständen
schöner in die Augen, als die Pfirsichbäume; die Blüthe bedeckt sie oft so sehr, daß
das Auge keinen Durchgang finden kann. In der That ist Persien das Vaterland
der herrlichsten Blumen. Nach dem, setzt Chardin hinzu, was von der Anzahl
und Schönheit der Blumen gesagt ist, sollte man leicht denken, daß es auch da die
schönsten Gärten von der Welt gebe. Allein nach einer Erfahrung, die man sehr
allgemein findet, ist da, wo die Natur fruchtbar und gefällig ist, die Kunst roher
und unbekannter, wie in diesem Fall mit den Gärten. Wo die Natur Gärten so
vortrefflich bildet, da hat die Kunst fast nichts mehr zu thun.

So ist auch in Japan die Einrichtung der Gärten, nach Kämpfers bekann-
ter Beschreibung, ohne merklichen Geschmack. Indessen ist die Schönheit und
Mannigfaltigkeit der Blumen, womit alle Hügel, Felder und Waldungen prangen,
so groß, daß Japan in diesem Punkt mit Persien um den Vorzug streiten kann.
Die schönsten versetzt man in die Gärten, und erhebt sie durch Kunst und fleißige
Pflege zu einer großen Vollkommenheit. Der Vorzug der Blumen besteht am mei-
sten in der schönen Farbe, und diese Blumen machen die vornehmsten Gegenstände
in den japanischen Gärten aus. Außer ihnen aber giebt es hier noch Kastanien-
bäume, Limonien, Pomeranzen, die häufig und von verschiedener Art wachsen, Ci-
tronen und Pfirsiche. Kriekenbäume werden nur ihrer schönen Blüthe wegen unter-
halten, die durch die Cultur die Größe einer doppelten Rose gewinnen, und in sol-
cher Menge hervorbrechen, daß sie den ganzen Baum wie ein blutiger Schnee be-
decken; diese Bäume geben allen Tempelgärten die beste Zierde, und blos zu diesem
Zweck werden auch oft Apricosen und andere Pflaumbäume unterhalten. Tannen
und Cypressen, welche die gemeinsten Bäume der Wälder sind, pflanzt man in langen
Reihen auf die Spitzen der Berge, und auf beyde Seiten der Landstraßen; man sucht
damit sogar alle sandigen und wüsten Oerter etwas auszuzieren. Eine rühmliche
Sorgfalt ist es, daß sogar von diesen Bäumen keiner gefällt werden darf, ohne Er-
laubniß der Obrigkeit des Orts, und ohne zugleich einen jungen Baum wieder an
seinen Platz zu setzen.

Schaw *) rühmt die Hügel und Thäler in den umliegenden Gegenden von Al-
gier, die voll von Landhäusern und Gärten sind, wohin die reichen Einwohner der
Stadt sich während des Sommers begeben. Diese Landhäuser von einer weißen
schimmernden Farbe, und mit Fruchtbäumen bedeckt, haben eine sehr angenehme
Wirkung auf das Auge, wenn man sie vom Meer erblickt. Die Gärten bringen

eine

*) Voyages &c. 4. a la Haye 1743. Tom. l. p. 92 u. 295.

O 2

der Alten und der Neuen.

ben, Nelken und Jesmin von einer Schoͤnheit und einem Geruch, die alles uͤber-
treffen, was wir davon in Europa haben. Nichts faͤllt unter dieſen Gegenſtaͤnden
ſchoͤner in die Augen, als die Pfirſichbaͤume; die Bluͤthe bedeckt ſie oft ſo ſehr, daß
das Auge keinen Durchgang finden kann. In der That iſt Perſien das Vaterland
der herrlichſten Blumen. Nach dem, ſetzt Chardin hinzu, was von der Anzahl
und Schoͤnheit der Blumen geſagt iſt, ſollte man leicht denken, daß es auch da die
ſchoͤnſten Gaͤrten von der Welt gebe. Allein nach einer Erfahrung, die man ſehr
allgemein findet, iſt da, wo die Natur fruchtbar und gefaͤllig iſt, die Kunſt roher
und unbekannter, wie in dieſem Fall mit den Gaͤrten. Wo die Natur Gaͤrten ſo
vortrefflich bildet, da hat die Kunſt faſt nichts mehr zu thun.

So iſt auch in Japan die Einrichtung der Gaͤrten, nach Kaͤmpfers bekann-
ter Beſchreibung, ohne merklichen Geſchmack. Indeſſen iſt die Schoͤnheit und
Mannigfaltigkeit der Blumen, womit alle Huͤgel, Felder und Waldungen prangen,
ſo groß, daß Japan in dieſem Punkt mit Perſien um den Vorzug ſtreiten kann.
Die ſchoͤnſten verſetzt man in die Gaͤrten, und erhebt ſie durch Kunſt und fleißige
Pflege zu einer großen Vollkommenheit. Der Vorzug der Blumen beſteht am mei-
ſten in der ſchoͤnen Farbe, und dieſe Blumen machen die vornehmſten Gegenſtaͤnde
in den japaniſchen Gaͤrten aus. Außer ihnen aber giebt es hier noch Kaſtanien-
baͤume, Limonien, Pomeranzen, die haͤufig und von verſchiedener Art wachſen, Ci-
tronen und Pfirſiche. Kriekenbaͤume werden nur ihrer ſchoͤnen Bluͤthe wegen unter-
halten, die durch die Cultur die Groͤße einer doppelten Roſe gewinnen, und in ſol-
cher Menge hervorbrechen, daß ſie den ganzen Baum wie ein blutiger Schnee be-
decken; dieſe Baͤume geben allen Tempelgaͤrten die beſte Zierde, und blos zu dieſem
Zweck werden auch oft Apricoſen und andere Pflaumbaͤume unterhalten. Tannen
und Cypreſſen, welche die gemeinſten Baͤume der Waͤlder ſind, pflanzt man in langen
Reihen auf die Spitzen der Berge, und auf beyde Seiten der Landſtraßen; man ſucht
damit ſogar alle ſandigen und wuͤſten Oerter etwas auszuzieren. Eine ruͤhmliche
Sorgfalt iſt es, daß ſogar von dieſen Baͤumen keiner gefaͤllt werden darf, ohne Er-
laubniß der Obrigkeit des Orts, und ohne zugleich einen jungen Baum wieder an
ſeinen Platz zu ſetzen.

Schaw *) ruͤhmt die Huͤgel und Thaͤler in den umliegenden Gegenden von Al-
gier, die voll von Landhaͤuſern und Gaͤrten ſind, wohin die reichen Einwohner der
Stadt ſich waͤhrend des Sommers begeben. Dieſe Landhaͤuſer von einer weißen
ſchimmernden Farbe, und mit Fruchtbaͤumen bedeckt, haben eine ſehr angenehme
Wirkung auf das Auge, wenn man ſie vom Meer erblickt. Die Gaͤrten bringen

eine

*) Voyages &c. 4. à la Haye 1743. Tom. l. p. 92 u. 295.

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <p><pb facs="#f0121" n="107"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Alten und der Neuen.</hi></fw><lb/>
ben, Nelken und Jesmin von einer Scho&#x0364;nheit und einem Geruch, die alles u&#x0364;ber-<lb/>
treffen, was wir davon in <hi rendition="#fr">Europa</hi> haben. Nichts fa&#x0364;llt unter die&#x017F;en Gegen&#x017F;ta&#x0364;nden<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner in die Augen, als die Pfir&#x017F;ichba&#x0364;ume; die Blu&#x0364;the bedeckt &#x017F;ie oft &#x017F;o &#x017F;ehr, daß<lb/>
das Auge keinen Durchgang finden kann. In der That i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Per&#x017F;ien</hi> das Vaterland<lb/>
der herrlich&#x017F;ten Blumen. Nach dem, &#x017F;etzt <hi rendition="#fr">Chardin</hi> hinzu, was von der Anzahl<lb/>
und Scho&#x0364;nheit der Blumen ge&#x017F;agt i&#x017F;t, &#x017F;ollte man leicht denken, daß es auch da die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Ga&#x0364;rten von der Welt gebe. Allein nach einer Erfahrung, die man &#x017F;ehr<lb/>
allgemein findet, i&#x017F;t da, wo die Natur fruchtbar und gefa&#x0364;llig i&#x017F;t, die Kun&#x017F;t roher<lb/>
und unbekannter, wie in die&#x017F;em Fall mit den Ga&#x0364;rten. Wo die Natur Ga&#x0364;rten &#x017F;o<lb/>
vortrefflich bildet, da hat die Kun&#x017F;t fa&#x017F;t nichts mehr zu thun.</p><lb/>
            <p>So i&#x017F;t auch in <hi rendition="#fr">Japan</hi> die Einrichtung der Ga&#x0364;rten, nach <hi rendition="#fr">Ka&#x0364;mpfers</hi> bekann-<lb/>
ter Be&#x017F;chreibung, ohne merklichen Ge&#x017F;chmack. Inde&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t die Scho&#x0364;nheit und<lb/>
Mannigfaltigkeit der Blumen, womit alle Hu&#x0364;gel, Felder und Waldungen prangen,<lb/>
&#x017F;o groß, daß <hi rendition="#fr">Japan</hi> in die&#x017F;em Punkt mit <hi rendition="#fr">Per&#x017F;ien</hi> um den Vorzug &#x017F;treiten kann.<lb/>
Die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten ver&#x017F;etzt man in die Ga&#x0364;rten, und erhebt &#x017F;ie durch Kun&#x017F;t und fleißige<lb/>
Pflege zu einer großen Vollkommenheit. Der Vorzug der Blumen be&#x017F;teht am mei-<lb/>
&#x017F;ten in der &#x017F;cho&#x0364;nen Farbe, und die&#x017F;e Blumen machen die vornehm&#x017F;ten Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
in den <hi rendition="#fr">japani&#x017F;chen</hi> Ga&#x0364;rten aus. Außer ihnen aber giebt es hier noch Ka&#x017F;tanien-<lb/>
ba&#x0364;ume, Limonien, Pomeranzen, die ha&#x0364;ufig und von ver&#x017F;chiedener Art wach&#x017F;en, Ci-<lb/>
tronen und Pfir&#x017F;iche. Kriekenba&#x0364;ume werden nur ihrer &#x017F;cho&#x0364;nen Blu&#x0364;the wegen unter-<lb/>
halten, die durch die Cultur die Gro&#x0364;ße einer doppelten Ro&#x017F;e gewinnen, und in &#x017F;ol-<lb/>
cher Menge hervorbrechen, daß &#x017F;ie den ganzen Baum wie ein blutiger Schnee be-<lb/>
decken; die&#x017F;e Ba&#x0364;ume geben allen Tempelga&#x0364;rten die be&#x017F;te Zierde, und blos zu die&#x017F;em<lb/>
Zweck werden auch oft Aprico&#x017F;en und andere Pflaumba&#x0364;ume unterhalten. Tannen<lb/>
und Cypre&#x017F;&#x017F;en, welche die gemein&#x017F;ten Ba&#x0364;ume der Wa&#x0364;lder &#x017F;ind, pflanzt man in langen<lb/>
Reihen auf die Spitzen der Berge, und auf beyde Seiten der Land&#x017F;traßen; man &#x017F;ucht<lb/>
damit &#x017F;ogar alle &#x017F;andigen und wu&#x0364;&#x017F;ten Oerter etwas auszuzieren. Eine ru&#x0364;hmliche<lb/>
Sorgfalt i&#x017F;t es, daß &#x017F;ogar von die&#x017F;en Ba&#x0364;umen keiner gefa&#x0364;llt werden darf, ohne Er-<lb/>
laubniß der Obrigkeit des Orts, und ohne zugleich einen jungen Baum wieder an<lb/>
&#x017F;einen Platz zu &#x017F;etzen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Schaw</hi><note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Voyages &amp;c. 4. à la Haye 1743. Tom. l. p.</hi> 92 u. 295.</note> ru&#x0364;hmt die Hu&#x0364;gel und Tha&#x0364;ler in den umliegenden Gegenden von <hi rendition="#fr">Al-<lb/>
gier,</hi> die voll von Landha&#x0364;u&#x017F;ern und Ga&#x0364;rten &#x017F;ind, wohin die reichen Einwohner der<lb/>
Stadt &#x017F;ich wa&#x0364;hrend des Sommers begeben. Die&#x017F;e Landha&#x0364;u&#x017F;er von einer weißen<lb/>
&#x017F;chimmernden Farbe, und mit Fruchtba&#x0364;umen bedeckt, haben eine &#x017F;ehr angenehme<lb/>
Wirkung auf das Auge, wenn man &#x017F;ie vom Meer erblickt. Die Ga&#x0364;rten bringen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2</fw><fw place="bottom" type="catch">eine</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0121] der Alten und der Neuen. ben, Nelken und Jesmin von einer Schoͤnheit und einem Geruch, die alles uͤber- treffen, was wir davon in Europa haben. Nichts faͤllt unter dieſen Gegenſtaͤnden ſchoͤner in die Augen, als die Pfirſichbaͤume; die Bluͤthe bedeckt ſie oft ſo ſehr, daß das Auge keinen Durchgang finden kann. In der That iſt Perſien das Vaterland der herrlichſten Blumen. Nach dem, ſetzt Chardin hinzu, was von der Anzahl und Schoͤnheit der Blumen geſagt iſt, ſollte man leicht denken, daß es auch da die ſchoͤnſten Gaͤrten von der Welt gebe. Allein nach einer Erfahrung, die man ſehr allgemein findet, iſt da, wo die Natur fruchtbar und gefaͤllig iſt, die Kunſt roher und unbekannter, wie in dieſem Fall mit den Gaͤrten. Wo die Natur Gaͤrten ſo vortrefflich bildet, da hat die Kunſt faſt nichts mehr zu thun. So iſt auch in Japan die Einrichtung der Gaͤrten, nach Kaͤmpfers bekann- ter Beſchreibung, ohne merklichen Geſchmack. Indeſſen iſt die Schoͤnheit und Mannigfaltigkeit der Blumen, womit alle Huͤgel, Felder und Waldungen prangen, ſo groß, daß Japan in dieſem Punkt mit Perſien um den Vorzug ſtreiten kann. Die ſchoͤnſten verſetzt man in die Gaͤrten, und erhebt ſie durch Kunſt und fleißige Pflege zu einer großen Vollkommenheit. Der Vorzug der Blumen beſteht am mei- ſten in der ſchoͤnen Farbe, und dieſe Blumen machen die vornehmſten Gegenſtaͤnde in den japaniſchen Gaͤrten aus. Außer ihnen aber giebt es hier noch Kaſtanien- baͤume, Limonien, Pomeranzen, die haͤufig und von verſchiedener Art wachſen, Ci- tronen und Pfirſiche. Kriekenbaͤume werden nur ihrer ſchoͤnen Bluͤthe wegen unter- halten, die durch die Cultur die Groͤße einer doppelten Roſe gewinnen, und in ſol- cher Menge hervorbrechen, daß ſie den ganzen Baum wie ein blutiger Schnee be- decken; dieſe Baͤume geben allen Tempelgaͤrten die beſte Zierde, und blos zu dieſem Zweck werden auch oft Apricoſen und andere Pflaumbaͤume unterhalten. Tannen und Cypreſſen, welche die gemeinſten Baͤume der Waͤlder ſind, pflanzt man in langen Reihen auf die Spitzen der Berge, und auf beyde Seiten der Landſtraßen; man ſucht damit ſogar alle ſandigen und wuͤſten Oerter etwas auszuzieren. Eine ruͤhmliche Sorgfalt iſt es, daß ſogar von dieſen Baͤumen keiner gefaͤllt werden darf, ohne Er- laubniß der Obrigkeit des Orts, und ohne zugleich einen jungen Baum wieder an ſeinen Platz zu ſetzen. Schaw *) ruͤhmt die Huͤgel und Thaͤler in den umliegenden Gegenden von Al- gier, die voll von Landhaͤuſern und Gaͤrten ſind, wohin die reichen Einwohner der Stadt ſich waͤhrend des Sommers begeben. Dieſe Landhaͤuſer von einer weißen ſchimmernden Farbe, und mit Fruchtbaͤumen bedeckt, haben eine ſehr angenehme Wirkung auf das Auge, wenn man ſie vom Meer erblickt. Die Gaͤrten bringen eine *) Voyages &c. 4. à la Haye 1743. Tom. l. p. 92 u. 295. O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/121
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/121>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.