Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sittsamkeit und Enthaltung weniger Reitze
hätte. Die Keuschheit des Körpers ist mit
der Keuschheit der Seele und der Sprache in
genauer Verbindung -- Weiber kennen so
wenig die Regeln als die Gränzen der Spra-
che, überschreiten die ersteren, und erweitern
die letzteren -- Wie manche glückliche Be-
reicherung hat die Sprache ihnen mittelbar
und unmittelbar zu danken! Das Mittelmä-
ssige kann im Geschlechte gar nicht aufkom-
men; was sich unterscheidet, ist vorzüglich --
Sie reden zwar noch, wenn sie schweigen;
keiner ihrer Blicke ist sprachlos; ihre unarti-
culirten Ausdrücke der Leidenschaften, wo-
durch Menschen tief in das Herz der Men-
schen dringen, sind unüberwindlich --: allein,
wer ist beredter als sie, wenn sie wirklich
sprechen! -- Jene sprachlose Beredsamkeit
kann weiter Niemand als sie auf Worte brin-
gen und übersetzen. Männer sagen oft nichts,
wenn sie zu viel sagen, so wie man nichts
beweiset, wenn man zu viel bewiesen hat.
In den Worten der Weiber, auch wenn sie
überfliessen, liegt Absicht, Gewicht und Nach-

Sittsamkeit und Enthaltung weniger Reitze
hätte. Die Keuschheit des Körpers ist mit
der Keuschheit der Seele und der Sprache in
genauer Verbindung — Weiber kennen so
wenig die Regeln als die Gränzen der Spra-
che, überschreiten die ersteren, und erweitern
die letzteren — Wie manche glückliche Be-
reicherung hat die Sprache ihnen mittelbar
und unmittelbar zu danken! Das Mittelmä-
ſsige kann im Geschlechte gar nicht aufkom-
men; was sich unterscheidet, ist vorzüglich —
Sie reden zwar noch, wenn sie schweigen;
keiner ihrer Blicke ist sprachlos; ihre unarti-
culirten Ausdrücke der Leidenschaften, wo-
durch Menschen tief in das Herz der Men-
schen dringen, sind unüberwindlich —: allein,
wer ist beredter als sie, wenn sie wirklich
sprechen! — Jene sprachlose Beredsamkeit
kann weiter Niemand als sie auf Worte brin-
gen und übersetzen. Männer sagen oft nichts,
wenn sie zu viel sagen, so wie man nichts
beweiset, wenn man zu viel bewiesen hat.
In den Worten der Weiber, auch wenn sie
überflieſsen, liegt Absicht, Gewicht und Nach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0259" n="251"/>
Sittsamkeit und Enthaltung weniger Reitze<lb/>
hätte. Die Keuschheit des Körpers ist mit<lb/>
der Keuschheit der Seele und der Sprache in<lb/>
genauer Verbindung &#x2014; Weiber kennen so<lb/>
wenig die Regeln als die Gränzen der Spra-<lb/>
che, überschreiten die ersteren, und erweitern<lb/>
die letzteren &#x2014; Wie manche glückliche Be-<lb/>
reicherung hat die Sprache ihnen mittelbar<lb/>
und unmittelbar zu danken! Das Mittelmä-<lb/>
&#x017F;sige kann im Geschlechte gar nicht aufkom-<lb/>
men; was sich unterscheidet, ist vorzüglich &#x2014;<lb/>
Sie reden zwar noch, wenn sie schweigen;<lb/>
keiner ihrer Blicke ist sprachlos; ihre unarti-<lb/>
culirten Ausdrücke der Leidenschaften, wo-<lb/>
durch Menschen tief in das Herz der Men-<lb/>
schen dringen, sind unüberwindlich &#x2014;: allein,<lb/>
wer ist beredter als sie, wenn sie wirklich<lb/>
sprechen! &#x2014; Jene sprachlose Beredsamkeit<lb/>
kann weiter Niemand als sie auf Worte brin-<lb/>
gen und übersetzen. Männer sagen oft nichts,<lb/>
wenn sie zu viel sagen, so wie man nichts<lb/>
beweiset, wenn man zu viel bewiesen hat.<lb/>
In den Worten der Weiber, auch wenn sie<lb/>
überflie&#x017F;sen, liegt Absicht, Gewicht und Nach-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[251/0259] Sittsamkeit und Enthaltung weniger Reitze hätte. Die Keuschheit des Körpers ist mit der Keuschheit der Seele und der Sprache in genauer Verbindung — Weiber kennen so wenig die Regeln als die Gränzen der Spra- che, überschreiten die ersteren, und erweitern die letzteren — Wie manche glückliche Be- reicherung hat die Sprache ihnen mittelbar und unmittelbar zu danken! Das Mittelmä- ſsige kann im Geschlechte gar nicht aufkom- men; was sich unterscheidet, ist vorzüglich — Sie reden zwar noch, wenn sie schweigen; keiner ihrer Blicke ist sprachlos; ihre unarti- culirten Ausdrücke der Leidenschaften, wo- durch Menschen tief in das Herz der Men- schen dringen, sind unüberwindlich —: allein, wer ist beredter als sie, wenn sie wirklich sprechen! — Jene sprachlose Beredsamkeit kann weiter Niemand als sie auf Worte brin- gen und übersetzen. Männer sagen oft nichts, wenn sie zu viel sagen, so wie man nichts beweiset, wenn man zu viel bewiesen hat. In den Worten der Weiber, auch wenn sie überflieſsen, liegt Absicht, Gewicht und Nach-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792/259
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber. Berlin, 1792, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792/259>, abgerufen am 24.11.2024.