Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pictus und einem Compendio schmiegen will,
das uns zum Pharos demüthigst empfohlen
worden? -- Allerdings! und welche Greuel,
wenn die Minister gar Genies zu seyn sich
einbilden und zu Dero Haupt ein so unum-
stössliches Zutrauen gefasst haben, dass das
grosse Wort: En hat es gesagt, ihren Commis
hinreichend scheint, die einleuchtendsten Vor-
stellungen abzuweisen und zu entkräften! --
Das Recht des Vernünftigern ist ihnen, nach
ihrer, zwar etwas freien, indess wie sie
glauben nicht unverständlichen, Übersetzung,
das Recht des Stärkeren; und freilich -- wer
darf es wagen, der Gewalt, so lange sie am
Ruder ist, den Verstand abzusprechen? Jene
gewaltigen Genies berechnen Alles an den
Fingern -- Newton könnte von ihnen rechnen
lernen; und freilich, wenn die Data zu ihren
Berechnungen richtig wären -- wer würde ih-
nen gleich kommen? Zur Calculatur geboren,
sind sie im göttlichen Zorn Minister und
Staats-Administratoren geworden --

Stumpfe Köpfe, ihrer eigenen Schwäche
bewusst, sind für Collegia. Das Sprichwort:

pictus und einem Compendio schmiegen will,
das uns zum Pharos demüthigst empfohlen
worden? — Allerdings! und welche Greuel,
wenn die Minister gar Genies zu seyn sich
einbilden und zu Dero Haupt ein so unum-
stöſsliches Zutrauen gefaſst haben, daſs das
groſse Wort: En hat es gesagt, ihren Commis
hinreichend scheint, die einleuchtendsten Vor-
stellungen abzuweisen und zu entkräften! —
Das Recht des Vernünftigern ist ihnen, nach
ihrer, zwar etwas freien, indeſs wie sie
glauben nicht unverständlichen, Übersetzung,
das Recht des Stärkeren; und freilich — wer
darf es wagen, der Gewalt, so lange sie am
Ruder ist, den Verstand abzusprechen? Jene
gewaltigen Genies berechnen Alles an den
Fingern — Newton könnte von ihnen rechnen
lernen; und freilich, wenn die Data zu ihren
Berechnungen richtig wären — wer würde ih-
nen gleich kommen? Zur Calculatur geboren,
sind sie im göttlichen Zorn Minister und
Staats-Administratoren geworden —

Stumpfe Köpfe, ihrer eigenen Schwäche
bewuſst, sind für Collegia. Das Sprichwort:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><hi rendition="#i"><pb facs="#f0212" n="204"/>
pictus</hi> und einem <hi rendition="#i">Compendio</hi> schmiegen will,<lb/>
das uns zum Pharos demüthigst empfohlen<lb/>
worden? &#x2014; Allerdings! und welche Greuel,<lb/>
wenn die Minister gar Genies zu seyn sich<lb/>
einbilden und zu Dero Haupt ein so unum-<lb/>
stö&#x017F;sliches Zutrauen gefa&#x017F;st haben, da&#x017F;s das<lb/>
gro&#x017F;se Wort: <hi rendition="#g">En</hi> <hi rendition="#i">hat es gesagt</hi>, ihren Commis<lb/>
hinreichend scheint, die einleuchtendsten Vor-<lb/>
stellungen abzuweisen und zu entkräften! &#x2014;<lb/>
Das <hi rendition="#i">Recht des Vernünftigern</hi> ist ihnen, nach<lb/>
ihrer, zwar etwas freien, inde&#x017F;s wie sie<lb/>
glauben nicht unverständlichen, Übersetzung,<lb/>
das <hi rendition="#i">Recht des Stärkeren;</hi> und freilich &#x2014; wer<lb/>
darf es wagen, der Gewalt, so lange sie am<lb/>
Ruder ist, den Verstand abzusprechen? Jene<lb/>
gewaltigen Genies berechnen Alles an den<lb/>
Fingern &#x2014; <hi rendition="#i">Newton</hi> könnte von ihnen rechnen<lb/>
lernen; und freilich, wenn die Data zu ihren<lb/>
Berechnungen richtig wären &#x2014; wer würde ih-<lb/>
nen gleich kommen? Zur Calculatur geboren,<lb/>
sind sie im göttlichen Zorn Minister und<lb/>
Staats-Administratoren geworden &#x2014;</p><lb/>
        <p>Stumpfe Köpfe, ihrer eigenen Schwäche<lb/>
bewu&#x017F;st, sind für Collegia. Das Sprichwort:<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0212] pictus und einem Compendio schmiegen will, das uns zum Pharos demüthigst empfohlen worden? — Allerdings! und welche Greuel, wenn die Minister gar Genies zu seyn sich einbilden und zu Dero Haupt ein so unum- stöſsliches Zutrauen gefaſst haben, daſs das groſse Wort: En hat es gesagt, ihren Commis hinreichend scheint, die einleuchtendsten Vor- stellungen abzuweisen und zu entkräften! — Das Recht des Vernünftigern ist ihnen, nach ihrer, zwar etwas freien, indeſs wie sie glauben nicht unverständlichen, Übersetzung, das Recht des Stärkeren; und freilich — wer darf es wagen, der Gewalt, so lange sie am Ruder ist, den Verstand abzusprechen? Jene gewaltigen Genies berechnen Alles an den Fingern — Newton könnte von ihnen rechnen lernen; und freilich, wenn die Data zu ihren Berechnungen richtig wären — wer würde ih- nen gleich kommen? Zur Calculatur geboren, sind sie im göttlichen Zorn Minister und Staats-Administratoren geworden — Stumpfe Köpfe, ihrer eigenen Schwäche bewuſst, sind für Collegia. Das Sprichwort:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792/212
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber. Berlin, 1792, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792/212>, abgerufen am 24.11.2024.