Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und vollkommene Gabe von oben herab be-
sitzt, alle seine Bitterkeiten, deren es sich zu
seinen Wehr und Waffen zu bedienen pflegt,
so zu bezuckern, und ihren Ernst, vermittelst
eines ihn lindernden Lächelns, so zu ermässi-
gen, dass ich keinen Augenblick Bedenkzeit
nehmen darf, diesem liebenswürdigen Bei-
spiele zu huldigen und mich der beiden Ge-
sichter des Janus mit patriotischer Freiheit zu
erinnern. Auch scheint die Last, welche das
schöne Geschlecht trägt, einem und bei wei-
tem dem grösseren Theile desselben so sanft
und sein Joch so leicht zu seyn, dass es viel-
leicht im Diensthause Egyptens und bei den
Fleischtöpfen eines gemächlichen wirklichen
Alltags-Lebens zu verbleiben wünschen wird,
ohne die beschwerliche Reise nach Kanaan,
wo Milch und Honig der Natur fliesst, antre-
ten zu wollen. Selbst Damen von Bedeutung
scheinen oft nicht zu wissen, dass sie in ih-
rem Prunk von Purpur und köstlicher Lein-
wand Leid tragen, und dass ihr Leben in
Herrlichkeit und Freude eine Leibes- und Le-
bensstrafe ist, die man ihnen im heimlichen

und vollkommene Gabe von oben herab be-
sitzt, alle seine Bitterkeiten, deren es sich zu
seinen Wehr und Waffen zu bedienen pflegt,
so zu bezuckern, und ihren Ernst, vermittelst
eines ihn lindernden Lächelns, so zu ermäſsi-
gen, daſs ich keinen Augenblick Bedenkzeit
nehmen darf, diesem liebenswürdigen Bei-
spiele zu huldigen und mich der beiden Ge-
sichter des Janus mit patriotischer Freiheit zu
erinnern. Auch scheint die Last, welche das
schöne Geschlecht trägt, einem und bei wei-
tem dem gröſseren Theile desselben so sanft
und sein Joch so leicht zu seyn, daſs es viel-
leicht im Diensthause Egyptens und bei den
Fleischtöpfen eines gemächlichen wirklichen
Alltags-Lebens zu verbleiben wünschen wird,
ohne die beschwerliche Reise nach Kanaan,
wo Milch und Honig der Natur flieſst, antre-
ten zu wollen. Selbst Damen von Bedeutung
scheinen oft nicht zu wissen, daſs sie in ih-
rem Prunk von Purpur und köstlicher Lein-
wand Leid tragen, und daſs ihr Leben in
Herrlichkeit und Freude eine Leibes- und Le-
bensstrafe ist, die man ihnen im heimlichen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0014" n="6"/>
und vollkommene Gabe von oben herab be-<lb/>
sitzt, alle seine Bitterkeiten, deren es sich zu<lb/>
seinen Wehr und Waffen zu bedienen pflegt,<lb/>
so zu bezuckern, und ihren Ernst, vermittelst<lb/>
eines ihn lindernden Lächelns, so zu ermä&#x017F;si-<lb/>
gen, da&#x017F;s ich keinen Augenblick Bedenkzeit<lb/>
nehmen darf, diesem liebenswürdigen Bei-<lb/>
spiele zu huldigen und mich der beiden Ge-<lb/>
sichter des <hi rendition="#i">Janus</hi> mit patriotischer Freiheit zu<lb/>
erinnern. Auch scheint die Last, welche das<lb/>
schöne Geschlecht trägt, einem und bei wei-<lb/>
tem dem grö&#x017F;seren Theile desselben so sanft<lb/>
und sein Joch so leicht zu seyn, da&#x017F;s es viel-<lb/>
leicht im Diensthause Egyptens und bei den<lb/>
Fleischtöpfen eines gemächlichen wirklichen<lb/>
Alltags-Lebens zu verbleiben wünschen wird,<lb/>
ohne die beschwerliche Reise nach Kanaan,<lb/>
wo Milch und Honig der Natur flie&#x017F;st, antre-<lb/>
ten zu wollen. Selbst Damen von Bedeutung<lb/>
scheinen oft nicht zu wissen, da&#x017F;s sie in ih-<lb/>
rem Prunk von Purpur und köstlicher Lein-<lb/>
wand Leid tragen, und da&#x017F;s ihr Leben in<lb/>
Herrlichkeit und Freude eine <hi rendition="#i">Leibes</hi>- und <hi rendition="#i">Le-<lb/>
bens</hi>strafe ist, die man ihnen im heimlichen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0014] und vollkommene Gabe von oben herab be- sitzt, alle seine Bitterkeiten, deren es sich zu seinen Wehr und Waffen zu bedienen pflegt, so zu bezuckern, und ihren Ernst, vermittelst eines ihn lindernden Lächelns, so zu ermäſsi- gen, daſs ich keinen Augenblick Bedenkzeit nehmen darf, diesem liebenswürdigen Bei- spiele zu huldigen und mich der beiden Ge- sichter des Janus mit patriotischer Freiheit zu erinnern. Auch scheint die Last, welche das schöne Geschlecht trägt, einem und bei wei- tem dem gröſseren Theile desselben so sanft und sein Joch so leicht zu seyn, daſs es viel- leicht im Diensthause Egyptens und bei den Fleischtöpfen eines gemächlichen wirklichen Alltags-Lebens zu verbleiben wünschen wird, ohne die beschwerliche Reise nach Kanaan, wo Milch und Honig der Natur flieſst, antre- ten zu wollen. Selbst Damen von Bedeutung scheinen oft nicht zu wissen, daſs sie in ih- rem Prunk von Purpur und köstlicher Lein- wand Leid tragen, und daſs ihr Leben in Herrlichkeit und Freude eine Leibes- und Le- bensstrafe ist, die man ihnen im heimlichen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792/14
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber. Berlin, 1792, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792/14>, abgerufen am 24.11.2024.