vielleicht als eine Satire über die andern Sprachen auf- und angenommen! Wie! fiel mir Herr v. W -- ein, so würden sie auch mich nicht für einen höflichen Mann gelten laßen, sondern für einen Swift über die Höflichkeit halten -- Ich bückte mich so, daß Herr v. W -- völlig mit mir aus- gesöhnt ward, und da er nicht lange darauf anfieng:
Lieber Major! ihre Meynung, als wäre die deutsche Sprache eine Satyre über andere Sprachen sties mir so auf; so erschrack er selbst über den harten Ausdruck: sties mir auf, daß Herr v. W -- sich selbst aufsties -- Es hob sich Credit und Debet und wir wa- ren eins --
Die Verlobung kam dem Herrn v. W -- sehr hoch zu stehen. Umstände verändern die Sache. Ein anders übers Evangelium, ein anders über die Epistel! -- Wir sahen ihn oft allein und mit sich selbst zu Rathe gehen, wobey wir, die Wahrheit zu sagen, nichts an Rath verlohren! --
Unausstehlich würd es meinen Lesern seyn, wenn ich ihnen die ganze Proceßion die- ses Verlobungsfestes erzählen solte. Nur ungesuchte Züge, wie sie fallen!
Gern
vielleicht als eine Satire uͤber die andern Sprachen auf- und angenommen! Wie! fiel mir Herr v. W — ein, ſo wuͤrden ſie auch mich nicht fuͤr einen hoͤflichen Mann gelten laßen, ſondern fuͤr einen Swift uͤber die Hoͤflichkeit halten — Ich buͤckte mich ſo, daß Herr v. W — voͤllig mit mir aus- geſoͤhnt ward, und da er nicht lange darauf anfieng:
Lieber Major! ihre Meynung, als waͤre die deutſche Sprache eine Satyre uͤber andere Sprachen ſties mir ſo auf; ſo erſchrack er ſelbſt uͤber den harten Ausdruck: ſties mir auf, daß Herr v. W — ſich ſelbſt aufſties — Es hob ſich Credit und Debet und wir wa- ren eins —
Die Verlobung kam dem Herrn v. W — ſehr hoch zu ſtehen. Umſtaͤnde veraͤndern die Sache. Ein anders uͤbers Evangelium, ein anders uͤber die Epiſtel! — Wir ſahen ihn oft allein und mit ſich ſelbſt zu Rathe gehen, wobey wir, die Wahrheit zu ſagen, nichts an Rath verlohren! —
Unausſtehlich wuͤrd es meinen Leſern ſeyn, wenn ich ihnen die ganze Proceßion die- ſes Verlobungsfeſtes erzaͤhlen ſolte. Nur ungeſuchte Zuͤge, wie ſie fallen!
Gern
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0514"n="504"/>
vielleicht als eine Satire uͤber die andern<lb/>
Sprachen auf- und angenommen! Wie!<lb/>
fiel mir Herr v. W — ein, ſo wuͤrden ſie<lb/>
auch mich nicht fuͤr einen hoͤflichen Mann<lb/>
gelten laßen, ſondern fuͤr einen Swift uͤber<lb/>
die Hoͤflichkeit halten — Ich buͤckte mich<lb/>ſo, daß Herr v. W — voͤllig mit mir aus-<lb/>
geſoͤhnt ward, und da er nicht lange darauf<lb/>
anfieng:</p><lb/><p>Lieber Major! ihre Meynung, als waͤre<lb/>
die deutſche Sprache eine Satyre uͤber andere<lb/>
Sprachen <hirendition="#fr">ſties mir ſo auf</hi>; ſo erſchrack er<lb/>ſelbſt uͤber den harten Ausdruck: ſties mir<lb/>
auf, daß Herr v. W —ſich ſelbſt aufſties —<lb/>
Es hob ſich Credit und Debet und wir wa-<lb/>
ren eins —</p><lb/><p>Die Verlobung kam dem Herrn v. W —<lb/>ſehr hoch zu ſtehen. Umſtaͤnde veraͤndern die<lb/>
Sache. Ein anders uͤbers Evangelium, ein<lb/>
anders uͤber die Epiſtel! — Wir ſahen ihn<lb/>
oft allein und mit ſich ſelbſt zu Rathe gehen,<lb/>
wobey wir, die Wahrheit zu ſagen, nichts<lb/>
an Rath verlohren! —</p><lb/><p>Unausſtehlich wuͤrd es meinen Leſern<lb/>ſeyn, wenn ich ihnen die ganze Proceßion die-<lb/>ſes Verlobungsfeſtes erzaͤhlen ſolte. Nur<lb/>
ungeſuchte Zuͤge, wie ſie fallen!</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Gern</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[504/0514]
vielleicht als eine Satire uͤber die andern
Sprachen auf- und angenommen! Wie!
fiel mir Herr v. W — ein, ſo wuͤrden ſie
auch mich nicht fuͤr einen hoͤflichen Mann
gelten laßen, ſondern fuͤr einen Swift uͤber
die Hoͤflichkeit halten — Ich buͤckte mich
ſo, daß Herr v. W — voͤllig mit mir aus-
geſoͤhnt ward, und da er nicht lange darauf
anfieng:
Lieber Major! ihre Meynung, als waͤre
die deutſche Sprache eine Satyre uͤber andere
Sprachen ſties mir ſo auf; ſo erſchrack er
ſelbſt uͤber den harten Ausdruck: ſties mir
auf, daß Herr v. W — ſich ſelbſt aufſties —
Es hob ſich Credit und Debet und wir wa-
ren eins —
Die Verlobung kam dem Herrn v. W —
ſehr hoch zu ſtehen. Umſtaͤnde veraͤndern die
Sache. Ein anders uͤbers Evangelium, ein
anders uͤber die Epiſtel! — Wir ſahen ihn
oft allein und mit ſich ſelbſt zu Rathe gehen,
wobey wir, die Wahrheit zu ſagen, nichts
an Rath verlohren! —
Unausſtehlich wuͤrd es meinen Leſern
ſeyn, wenn ich ihnen die ganze Proceßion die-
ſes Verlobungsfeſtes erzaͤhlen ſolte. Nur
ungeſuchte Zuͤge, wie ſie fallen!
Gern
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 504. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/514>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
