Gotthard, den mein Brief nicht getrof- fen, hatte durch viel Mühe erfahren, daß ich in -- wäre und flog in meine Arme. Ent- zückt über alles, was vorgieng, versichert' er mich auf Ehre, daß er Tinen mir aufrichtig gönne! und nur dann, fügt' er hinzu, wäre keine Schlacke unterm Golde, wenn ich mit meiner Frau in Curland bliebe! -- Was sich Gotthard freute! -- Aus lichterloher Freude war er gegen den Herrn v. W -- höflich, der ihm wegen der Befehdungen seine Noth klagte, worauf er ihm seinen kräftigsten Beystand versprach. "Bruder?" Ich! er- wiedert' er, da gehen viele auf der Heer- straße, andere über Stock und Stiel, viele durch Blumenbeete, andere über Felsen, durch Dornen und Disteln -- Nicht auf den Weg, Bruder, sondern aufs Ziel kommts an!
Bruder!
Was ich dir sage!
Junker Gotthard lösete diese Räthsel, und es ergab sich, daß er seine Helfershelfer hatte, die er besoldete, um andere Helfershelfer ab- zuhalten. Wer hier Geld hat, Bruder! fügt er hinzu, ist schußsicher! Er hält sich seine Leibwache, und Trotz dem geboten, der sich
er-
J i 2
Gotthard, den mein Brief nicht getrof- fen, hatte durch viel Muͤhe erfahren, daß ich in — waͤre und flog in meine Arme. Ent- zuͤckt uͤber alles, was vorgieng, verſichert’ er mich auf Ehre, daß er Tinen mir aufrichtig goͤnne! und nur dann, fuͤgt’ er hinzu, waͤre keine Schlacke unterm Golde, wenn ich mit meiner Frau in Curland bliebe! — Was ſich Gotthard freute! — Aus lichterloher Freude war er gegen den Herrn v. W — hoͤflich, der ihm wegen der Befehdungen ſeine Noth klagte, worauf er ihm ſeinen kraͤftigſten Beyſtand verſprach. „Bruder?„ Ich! er- wiedert’ er, da gehen viele auf der Heer- ſtraße, andere uͤber Stock und Stiel, viele durch Blumenbeete, andere uͤber Felſen, durch Dornen und Diſteln — Nicht auf den Weg, Bruder, ſondern aufs Ziel kommts an!
Bruder!
Was ich dir ſage!
Junker Gotthard loͤſete dieſe Raͤthſel, und es ergab ſich, daß er ſeine Helfershelfer hatte, die er beſoldete, um andere Helfershelfer ab- zuhalten. Wer hier Geld hat, Bruder! fuͤgt er hinzu, iſt ſchußſicher! Er haͤlt ſich ſeine Leibwache, und Trotz dem geboten, der ſich
er-
J i 2
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0509"n="499"/><p>Gotthard, den mein Brief nicht getrof-<lb/>
fen, hatte durch viel Muͤhe erfahren, daß<lb/>
ich in — waͤre und flog in meine Arme. Ent-<lb/>
zuͤckt uͤber alles, was vorgieng, verſichert’ er<lb/>
mich auf Ehre, daß er Tinen mir aufrichtig<lb/>
goͤnne! und nur dann, fuͤgt’ er hinzu, waͤre<lb/>
keine Schlacke unterm Golde, wenn ich mit<lb/>
meiner Frau in Curland bliebe! — Was<lb/>ſich Gotthard freute! — Aus lichterloher<lb/>
Freude war er gegen den Herrn v. W —<lb/>
hoͤflich, der ihm wegen der Befehdungen ſeine<lb/>
Noth klagte, worauf er ihm ſeinen kraͤftigſten<lb/>
Beyſtand verſprach. „Bruder?„ Ich! er-<lb/>
wiedert’ er, da gehen viele auf der Heer-<lb/>ſtraße, andere uͤber Stock und Stiel, viele<lb/>
durch Blumenbeete, andere uͤber Felſen, durch<lb/>
Dornen und Diſteln — Nicht auf den<lb/>
Weg, Bruder, ſondern aufs Ziel kommts<lb/>
an!</p><lb/><p>Bruder!</p><lb/><p>Was ich dir ſage!</p><lb/><p>Junker Gotthard loͤſete dieſe Raͤthſel, und<lb/>
es ergab ſich, daß er ſeine Helfershelfer hatte,<lb/>
die er beſoldete, um andere Helfershelfer ab-<lb/>
zuhalten. Wer hier Geld hat, Bruder! fuͤgt<lb/>
er hinzu, iſt ſchußſicher! Er haͤlt ſich ſeine<lb/>
Leibwache, und Trotz dem geboten, der ſich<lb/><fwplace="bottom"type="sig">J i 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">er-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[499/0509]
Gotthard, den mein Brief nicht getrof-
fen, hatte durch viel Muͤhe erfahren, daß
ich in — waͤre und flog in meine Arme. Ent-
zuͤckt uͤber alles, was vorgieng, verſichert’ er
mich auf Ehre, daß er Tinen mir aufrichtig
goͤnne! und nur dann, fuͤgt’ er hinzu, waͤre
keine Schlacke unterm Golde, wenn ich mit
meiner Frau in Curland bliebe! — Was
ſich Gotthard freute! — Aus lichterloher
Freude war er gegen den Herrn v. W —
hoͤflich, der ihm wegen der Befehdungen ſeine
Noth klagte, worauf er ihm ſeinen kraͤftigſten
Beyſtand verſprach. „Bruder?„ Ich! er-
wiedert’ er, da gehen viele auf der Heer-
ſtraße, andere uͤber Stock und Stiel, viele
durch Blumenbeete, andere uͤber Felſen, durch
Dornen und Diſteln — Nicht auf den
Weg, Bruder, ſondern aufs Ziel kommts
an!
Bruder!
Was ich dir ſage!
Junker Gotthard loͤſete dieſe Raͤthſel, und
es ergab ſich, daß er ſeine Helfershelfer hatte,
die er beſoldete, um andere Helfershelfer ab-
zuhalten. Wer hier Geld hat, Bruder! fuͤgt
er hinzu, iſt ſchußſicher! Er haͤlt ſich ſeine
Leibwache, und Trotz dem geboten, der ſich
er-
J i 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 499. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/509>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
