Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Frage wegen, die erste Bitte um Vergebung
anbringen sollen. Was hast denn du getrof-
fen? fragte mich Junker Gotthard, da ich
mit meiner Jagdprobe so schlecht in seinen
Augen bestand. Dies edle Geschöpf, war
meine Antwort, die ein Blick auf Tinchen
geleitete. Diese unschuldige Frag und Ant-
wort fiel mir jetzt so sehr auf, daß ich nahe
war, laut dran zu denken! Nicht wahr?
Sie hatten Tinchen nicht gekannt, Herr
Major! fragte mich die gute Mutter? Nein,
erwiedert' ich sehr aufrichtig. Und woran
würd es gelegen haben an Bild, oder Rah-
men? An beyden, sagt ich, gnädige Frau.
Tinchen war nicht gegenwärtig! -- Herr
v. W -- hatte sich auf eine ganz kurze Zeit
beurlaubt, und die liebe Frau v. W -- ent-
deckte mir, daß Tinchen schon von lang her
etwas in ihrem Herzen getragen, in ihrem
Gewissen, fügte sie hinzu, wahrlich nicht.
Sie ist so, so unschuldig, als wie sie ins
Waßer fiel! wie sie ihnen den Abschiedskuß
gab! Tinchen, fuhr sie fort, konnte anfäng-
lich nicht aufhören, ihr Lob zu verkündigen,
und die Geschichte mit Minen! wie viel Ehre
haben sie damit eingelegt! -- Seit einiger
Zeit hat Tinchen sie und alles vergessen, mich

dünkt,

Frage wegen, die erſte Bitte um Vergebung
anbringen ſollen. Was haſt denn du getrof-
fen? fragte mich Junker Gotthard, da ich
mit meiner Jagdprobe ſo ſchlecht in ſeinen
Augen beſtand. Dies edle Geſchoͤpf, war
meine Antwort, die ein Blick auf Tinchen
geleitete. Dieſe unſchuldige Frag und Ant-
wort fiel mir jetzt ſo ſehr auf, daß ich nahe
war, laut dran zu denken! Nicht wahr?
Sie hatten Tinchen nicht gekannt, Herr
Major! fragte mich die gute Mutter? Nein,
erwiedert’ ich ſehr aufrichtig. Und woran
wuͤrd es gelegen haben an Bild, oder Rah-
men? An beyden, ſagt ich, gnaͤdige Frau.
Tinchen war nicht gegenwaͤrtig! — Herr
v. W — hatte ſich auf eine ganz kurze Zeit
beurlaubt, und die liebe Frau v. W — ent-
deckte mir, daß Tinchen ſchon von lang her
etwas in ihrem Herzen getragen, in ihrem
Gewiſſen, fuͤgte ſie hinzu, wahrlich nicht.
Sie iſt ſo, ſo unſchuldig, als wie ſie ins
Waßer fiel! wie ſie ihnen den Abſchiedskuß
gab! Tinchen, fuhr ſie fort, konnte anfaͤng-
lich nicht aufhoͤren, ihr Lob zu verkuͤndigen,
und die Geſchichte mit Minen! wie viel Ehre
haben ſie damit eingelegt! — Seit einiger
Zeit hat Tinchen ſie und alles vergeſſen, mich

duͤnkt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0453" n="445"/>
Frage wegen, die er&#x017F;te Bitte um Vergebung<lb/>
anbringen &#x017F;ollen. Was ha&#x017F;t denn du getrof-<lb/>
fen? fragte mich Junker Gotthard, da ich<lb/>
mit meiner Jagdprobe &#x017F;o &#x017F;chlecht in &#x017F;einen<lb/>
Augen be&#x017F;tand. Dies edle Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, war<lb/>
meine Antwort, die ein Blick auf <hi rendition="#fr">Tinchen</hi><lb/>
geleitete. Die&#x017F;e un&#x017F;chuldige Frag und Ant-<lb/>
wort fiel mir jetzt &#x017F;o &#x017F;ehr auf, daß ich nahe<lb/>
war, laut dran zu denken! Nicht wahr?<lb/>
Sie hatten <hi rendition="#fr">Tinchen</hi> nicht gekannt, Herr<lb/>
Major! fragte mich die gute Mutter? Nein,<lb/>
erwiedert&#x2019; ich &#x017F;ehr aufrichtig. Und woran<lb/>
wu&#x0364;rd es gelegen haben an Bild, oder Rah-<lb/>
men? An beyden, &#x017F;agt ich, gna&#x0364;dige Frau.<lb/><hi rendition="#fr">Tinchen</hi> war nicht gegenwa&#x0364;rtig! &#x2014; Herr<lb/>
v. W &#x2014; hatte &#x017F;ich auf eine ganz kurze Zeit<lb/>
beurlaubt, und die liebe <choice><sic>Fran</sic><corr>Frau</corr></choice> v. W &#x2014; ent-<lb/>
deckte mir, daß Tinchen &#x017F;chon von lang her<lb/>
etwas in ihrem Herzen getragen, in ihrem<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;en, fu&#x0364;gte &#x017F;ie hinzu, wahrlich nicht.<lb/>
Sie i&#x017F;t &#x017F;o, &#x017F;o un&#x017F;chuldig, als wie &#x017F;ie ins<lb/>
Waßer fiel! wie &#x017F;ie ihnen den Ab&#x017F;chiedskuß<lb/>
gab! Tinchen, fuhr &#x017F;ie fort, konnte anfa&#x0364;ng-<lb/>
lich nicht aufho&#x0364;ren, ihr Lob zu verku&#x0364;ndigen,<lb/>
und die Ge&#x017F;chichte mit Minen! wie viel Ehre<lb/>
haben &#x017F;ie damit eingelegt! &#x2014; Seit einiger<lb/>
Zeit hat Tinchen &#x017F;ie und alles verge&#x017F;&#x017F;en, mich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">du&#x0364;nkt,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[445/0453] Frage wegen, die erſte Bitte um Vergebung anbringen ſollen. Was haſt denn du getrof- fen? fragte mich Junker Gotthard, da ich mit meiner Jagdprobe ſo ſchlecht in ſeinen Augen beſtand. Dies edle Geſchoͤpf, war meine Antwort, die ein Blick auf Tinchen geleitete. Dieſe unſchuldige Frag und Ant- wort fiel mir jetzt ſo ſehr auf, daß ich nahe war, laut dran zu denken! Nicht wahr? Sie hatten Tinchen nicht gekannt, Herr Major! fragte mich die gute Mutter? Nein, erwiedert’ ich ſehr aufrichtig. Und woran wuͤrd es gelegen haben an Bild, oder Rah- men? An beyden, ſagt ich, gnaͤdige Frau. Tinchen war nicht gegenwaͤrtig! — Herr v. W — hatte ſich auf eine ganz kurze Zeit beurlaubt, und die liebe Frau v. W — ent- deckte mir, daß Tinchen ſchon von lang her etwas in ihrem Herzen getragen, in ihrem Gewiſſen, fuͤgte ſie hinzu, wahrlich nicht. Sie iſt ſo, ſo unſchuldig, als wie ſie ins Waßer fiel! wie ſie ihnen den Abſchiedskuß gab! Tinchen, fuhr ſie fort, konnte anfaͤng- lich nicht aufhoͤren, ihr Lob zu verkuͤndigen, und die Geſchichte mit Minen! wie viel Ehre haben ſie damit eingelegt! — Seit einiger Zeit hat Tinchen ſie und alles vergeſſen, mich duͤnkt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/453
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 445. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/453>, abgerufen am 23.11.2024.