Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

im Kopf hatten. Unser Gestorbene schien auch
beym Verlust seiner Augen eines andern Heils
gewis zu seyn. Das war Aussicht. Die Rück-
sicht? Sich selbst von Jugendsünden zugezo-
gener Sterbensschmerz schien auf der Stirn
zu runzeln: allein kein Bewustseyn, seinen
Nächsten um funfzig Procent gebracht zu ha-
ben, kein Betrug, kein Bubenstück. Die Un-
terlippe biß die obere ein, doch verwundete sie
solche nicht. -- Paete, non dolet. Oberlippe,
es thut nicht weh, schien die Unterlippe der
Oberlippe aufbeißen zu wollen. Just dann
schmerzt es aber, wenn man sagt, es schmerzt
nicht. Man bespricht den Schmerz, wenn
man spricht, indem es weh thut, wenigstens
glaubt man ihn zu besprechen. --

Solten Sie denken, meine Herren, sagte
der Graf, es ist ein bloßer Gottverehrer --
der, wie er mir bekannt hat, den lieben Gott
blos in seiner lieben gütigen Natur gesehen, ge-
kannt und sich drob gefreut hat. Denn Gott
ist nicht ferne von einem Jeglichen. Den feu-
rigen Busch der Religion hat er nicht gesehen.
Er blieb seinem Naturglauben und Vernunfts-
Catechismus, der nur einen Artikel hat, treu!
Ich kann nicht, sagt' er, wenn ich gleich wolte;
allein ich habe keinen in seinen drey Artikeln

gestöhrt,

im Kopf hatten. Unſer Geſtorbene ſchien auch
beym Verluſt ſeiner Augen eines andern Heils
gewis zu ſeyn. Das war Ausſicht. Die Ruͤck-
ſicht? Sich ſelbſt von Jugendſuͤnden zugezo-
gener Sterbensſchmerz ſchien auf der Stirn
zu runzeln: allein kein Bewuſtſeyn, ſeinen
Naͤchſten um funfzig Procent gebracht zu ha-
ben, kein Betrug, kein Bubenſtuͤck. Die Un-
terlippe biß die obere ein, doch verwundete ſie
ſolche nicht. — Paete, non dolet. Oberlippe,
es thut nicht weh, ſchien die Unterlippe der
Oberlippe aufbeißen zu wollen. Juſt dann
ſchmerzt es aber, wenn man ſagt, es ſchmerzt
nicht. Man beſpricht den Schmerz, wenn
man ſpricht, indem es weh thut, wenigſtens
glaubt man ihn zu beſprechen. —

Solten Sie denken, meine Herren, ſagte
der Graf, es iſt ein bloßer Gottverehrer —
der, wie er mir bekannt hat, den lieben Gott
blos in ſeiner lieben guͤtigen Natur geſehen, ge-
kannt und ſich drob gefreut hat. Denn Gott
iſt nicht ferne von einem Jeglichen. Den feu-
rigen Buſch der Religion hat er nicht geſehen.
Er blieb ſeinem Naturglauben und Vernunfts-
Catechismus, der nur einen Artikel hat, treu!
Ich kann nicht, ſagt’ er, wenn ich gleich wolte;
allein ich habe keinen in ſeinen drey Artikeln

geſtoͤhrt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0082" n="76"/>
im Kopf hatten. Un&#x017F;er Ge&#x017F;torbene &#x017F;chien auch<lb/>
beym Verlu&#x017F;t &#x017F;einer Augen eines andern Heils<lb/>
gewis zu &#x017F;eyn. Das war Aus&#x017F;icht. Die Ru&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;icht? Sich &#x017F;elb&#x017F;t von Jugend&#x017F;u&#x0364;nden zugezo-<lb/>
gener Sterbens&#x017F;chmerz &#x017F;chien auf der Stirn<lb/>
zu runzeln: allein kein Bewu&#x017F;t&#x017F;eyn, &#x017F;einen<lb/>
Na&#x0364;ch&#x017F;ten um funfzig Procent gebracht zu ha-<lb/>
ben, kein Betrug, kein Buben&#x017F;tu&#x0364;ck. Die Un-<lb/>
terlippe biß die obere ein, doch verwundete &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;olche nicht. &#x2014; <hi rendition="#aq">Paete, non dolet.</hi> Oberlippe,<lb/>
es thut nicht weh, &#x017F;chien die Unterlippe der<lb/>
Oberlippe aufbeißen zu wollen. Ju&#x017F;t dann<lb/>
&#x017F;chmerzt es aber, wenn man &#x017F;agt, es &#x017F;chmerzt<lb/>
nicht. Man be&#x017F;pricht den Schmerz, wenn<lb/>
man &#x017F;pricht, indem es weh thut, wenig&#x017F;tens<lb/>
glaubt man ihn zu be&#x017F;prechen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Solten Sie denken, meine Herren, &#x017F;agte<lb/>
der Graf, es i&#x017F;t ein bloßer Gottverehrer &#x2014;<lb/>
der, wie er mir bekannt hat, den lieben Gott<lb/>
blos in &#x017F;einer lieben gu&#x0364;tigen Natur ge&#x017F;ehen, ge-<lb/>
kannt und &#x017F;ich drob gefreut hat. Denn Gott<lb/>
i&#x017F;t nicht ferne von einem Jeglichen. Den feu-<lb/>
rigen Bu&#x017F;ch der Religion hat er nicht ge&#x017F;ehen.<lb/>
Er blieb &#x017F;einem Naturglauben und Vernunfts-<lb/>
Catechismus, der nur einen Artikel hat, treu!<lb/>
Ich kann nicht, &#x017F;agt&#x2019; er, wenn ich gleich wolte;<lb/>
allein ich habe keinen in &#x017F;einen drey Artikeln<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;to&#x0364;hrt,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0082] im Kopf hatten. Unſer Geſtorbene ſchien auch beym Verluſt ſeiner Augen eines andern Heils gewis zu ſeyn. Das war Ausſicht. Die Ruͤck- ſicht? Sich ſelbſt von Jugendſuͤnden zugezo- gener Sterbensſchmerz ſchien auf der Stirn zu runzeln: allein kein Bewuſtſeyn, ſeinen Naͤchſten um funfzig Procent gebracht zu ha- ben, kein Betrug, kein Bubenſtuͤck. Die Un- terlippe biß die obere ein, doch verwundete ſie ſolche nicht. — Paete, non dolet. Oberlippe, es thut nicht weh, ſchien die Unterlippe der Oberlippe aufbeißen zu wollen. Juſt dann ſchmerzt es aber, wenn man ſagt, es ſchmerzt nicht. Man beſpricht den Schmerz, wenn man ſpricht, indem es weh thut, wenigſtens glaubt man ihn zu beſprechen. — Solten Sie denken, meine Herren, ſagte der Graf, es iſt ein bloßer Gottverehrer — der, wie er mir bekannt hat, den lieben Gott blos in ſeiner lieben guͤtigen Natur geſehen, ge- kannt und ſich drob gefreut hat. Denn Gott iſt nicht ferne von einem Jeglichen. Den feu- rigen Buſch der Religion hat er nicht geſehen. Er blieb ſeinem Naturglauben und Vernunfts- Catechismus, der nur einen Artikel hat, treu! Ich kann nicht, ſagt’ er, wenn ich gleich wolte; allein ich habe keinen in ſeinen drey Artikeln geſtoͤhrt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/82
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/82>, abgerufen am 23.11.2024.