renrüstkammer aufhängen, so wie man Har- nische in der Kirche aufhängt, obgleich sie nicht alle wider die Türken gebraucht worden. Man will das an andern thun, was man selbst an sich zu seiner Zeit gethan wißen will. Man fürchtet ein schlechtes Compliment in der andern Welt, wenn man gegen den Ent- seelten diese Pflichten versäumet hat. Wahr- lich es liegt sehr was menschliches in dem Begräbnis, und ich bin ihm sehr gut -- sehr. Der Graf konnte nicht umhin, mich herzlich zu umarmen; mehr konnt er nicht.
Die Flüche, womit man in alten Zeiten diejenigen bedrohete, die Hand an die Tod- tenhäuser legen würden, wie sehr beweisen sie den Werth, den man auf Staub, Erd' und Asche legt! Wer dies Grabmahl stöhrt, soll die Seinigen all überleben. Schreklicher Fluch! Er ruhet auf mir, sagte der Graf! Ich lenkte ab, und sagt' einen Fluch anderer Art: den sollen die Manes saur ansehen! -- Ist das nicht schrecklicher, als wenn es an den Wegen heißt: wer hier Toback raucht, soll sechs Jahr in die Festung! denn dies heißt, mutatis mutandis, soll ihn sechs Jahr in der Festung rauchen. Dies Wort zu seiner Zeit, oder zur Unzeit, munterte den Grafen
auf
C 2
renruͤſtkammer aufhaͤngen, ſo wie man Har- niſche in der Kirche aufhaͤngt, obgleich ſie nicht alle wider die Tuͤrken gebraucht worden. Man will das an andern thun, was man ſelbſt an ſich zu ſeiner Zeit gethan wißen will. Man fuͤrchtet ein ſchlechtes Compliment in der andern Welt, wenn man gegen den Ent- ſeelten dieſe Pflichten verſaͤumet hat. Wahr- lich es liegt ſehr was menſchliches in dem Begraͤbnis, und ich bin ihm ſehr gut — ſehr. Der Graf konnte nicht umhin, mich herzlich zu umarmen; mehr konnt er nicht.
Die Fluͤche, womit man in alten Zeiten diejenigen bedrohete, die Hand an die Tod- tenhaͤuſer legen wuͤrden, wie ſehr beweiſen ſie den Werth, den man auf Staub, Erd’ und Aſche legt! Wer dies Grabmahl ſtoͤhrt, ſoll die Seinigen all uͤberleben. Schreklicher Fluch! Er ruhet auf mir, ſagte der Graf! Ich lenkte ab, und ſagt’ einen Fluch anderer Art: den ſollen die Manes ſaur anſehen! — Iſt das nicht ſchrecklicher, als wenn es an den Wegen heißt: wer hier Toback raucht, ſoll ſechs Jahr in die Feſtung! denn dies heißt, mutatis mutandis, ſoll ihn ſechs Jahr in der Feſtung rauchen. Dies Wort zu ſeiner Zeit, oder zur Unzeit, munterte den Grafen
auf
C 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0041"n="35"/>
renruͤſtkammer aufhaͤngen, ſo wie man Har-<lb/>
niſche in der Kirche aufhaͤngt, obgleich ſie<lb/>
nicht alle wider die Tuͤrken gebraucht worden.<lb/>
Man will das an andern thun, was man<lb/>ſelbſt an ſich zu ſeiner Zeit gethan wißen will.<lb/>
Man fuͤrchtet ein ſchlechtes Compliment in<lb/>
der andern Welt, wenn man gegen den Ent-<lb/>ſeelten dieſe Pflichten verſaͤumet hat. Wahr-<lb/>
lich es liegt ſehr was menſchliches in dem<lb/>
Begraͤbnis, und ich bin ihm ſehr gut —ſehr.<lb/>
Der Graf konnte nicht umhin, mich herzlich<lb/>
zu umarmen; mehr konnt er nicht.</p><lb/><p>Die Fluͤche, womit man in alten Zeiten<lb/>
diejenigen bedrohete, die Hand an die Tod-<lb/>
tenhaͤuſer legen wuͤrden, wie ſehr beweiſen ſie<lb/>
den Werth, den man auf Staub, Erd’ und<lb/>
Aſche legt! Wer dies Grabmahl ſtoͤhrt, ſoll<lb/>
die Seinigen all uͤberleben. Schreklicher<lb/>
Fluch! Er ruhet auf mir, ſagte der Graf!<lb/>
Ich lenkte ab, und ſagt’ einen Fluch anderer<lb/>
Art: den ſollen die Manes ſaur anſehen! —<lb/>
Iſt das nicht ſchrecklicher, als wenn es an<lb/>
den Wegen heißt: wer hier Toback raucht,<lb/>ſoll ſechs Jahr in die Feſtung! denn dies<lb/>
heißt, <hirendition="#aq">mutatis mutandis,</hi>ſoll ihn ſechs Jahr<lb/>
in der Feſtung rauchen. Dies Wort zu ſeiner<lb/>
Zeit, oder zur Unzeit, munterte den Grafen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">C 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">auf</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[35/0041]
renruͤſtkammer aufhaͤngen, ſo wie man Har-
niſche in der Kirche aufhaͤngt, obgleich ſie
nicht alle wider die Tuͤrken gebraucht worden.
Man will das an andern thun, was man
ſelbſt an ſich zu ſeiner Zeit gethan wißen will.
Man fuͤrchtet ein ſchlechtes Compliment in
der andern Welt, wenn man gegen den Ent-
ſeelten dieſe Pflichten verſaͤumet hat. Wahr-
lich es liegt ſehr was menſchliches in dem
Begraͤbnis, und ich bin ihm ſehr gut — ſehr.
Der Graf konnte nicht umhin, mich herzlich
zu umarmen; mehr konnt er nicht.
Die Fluͤche, womit man in alten Zeiten
diejenigen bedrohete, die Hand an die Tod-
tenhaͤuſer legen wuͤrden, wie ſehr beweiſen ſie
den Werth, den man auf Staub, Erd’ und
Aſche legt! Wer dies Grabmahl ſtoͤhrt, ſoll
die Seinigen all uͤberleben. Schreklicher
Fluch! Er ruhet auf mir, ſagte der Graf!
Ich lenkte ab, und ſagt’ einen Fluch anderer
Art: den ſollen die Manes ſaur anſehen! —
Iſt das nicht ſchrecklicher, als wenn es an
den Wegen heißt: wer hier Toback raucht,
ſoll ſechs Jahr in die Feſtung! denn dies
heißt, mutatis mutandis, ſoll ihn ſechs Jahr
in der Feſtung rauchen. Dies Wort zu ſeiner
Zeit, oder zur Unzeit, munterte den Grafen
auf
C 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/41>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.