Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bey der Heimführung nicht gegenwärtig seyn
könnte, wenigstens bis zu Gretchens Abreise
bleiben möchte. Der Prediger und seine Lin-
denkranke Frau blieben auch zurück. Der
Amtmann allein und Gretchens beyde Brü-
der begleiteten das junge Ehepaar. Der Ab-
schied? Bey Beschreibungen der ganzen Na-
tur kann man mahlen oder pinseln, nach der
Gabe, die jeder empfangen hat. Ist von
Menschen die Rede; wer kann ohne lästig zu
werden Leidenschaften in Worte ausbrechen
laßen?

Gretchen war im Reisekleide ausgegangen
und kam mit verweinten Augen zurück. Wo
sie gewesen? werden meine Leser nicht fragen.
An Minens Grabe. -- Ihre Mutter stand
am Fenster, sah unverwandt den Reisewagen
an und hatte sich betrübt aufgestützt. Gret-
chen gieng zu ihr, faste sie zärtlich an, und
Hanna küßte sie herzlich. Gretchen fiel ihr
zu Knien und bat um Segen! Sey gesegnet,
sagte Hanna, und legte beyde Hände auf sie,
und sey eine so gute Mutter, als du eine gute
Tochter gewesen. Nie geh' ein Lindenbaum
vor deiner Thür aus! -- Hier hemmten die
Thränen der Mutter und Tochter diese Se-
genshandlung. Nach einer Weile setzte sie

hinzu,

bey der Heimfuͤhrung nicht gegenwaͤrtig ſeyn
koͤnnte, wenigſtens bis zu Gretchens Abreiſe
bleiben moͤchte. Der Prediger und ſeine Lin-
denkranke Frau blieben auch zuruͤck. Der
Amtmann allein und Gretchens beyde Bruͤ-
der begleiteten das junge Ehepaar. Der Ab-
ſchied? Bey Beſchreibungen der ganzen Na-
tur kann man mahlen oder pinſeln, nach der
Gabe, die jeder empfangen hat. Iſt von
Menſchen die Rede; wer kann ohne laͤſtig zu
werden Leidenſchaften in Worte ausbrechen
laßen?

Gretchen war im Reiſekleide ausgegangen
und kam mit verweinten Augen zuruͤck. Wo
ſie geweſen? werden meine Leſer nicht fragen.
An Minens Grabe. — Ihre Mutter ſtand
am Fenſter, ſah unverwandt den Reiſewagen
an und hatte ſich betruͤbt aufgeſtuͤtzt. Gret-
chen gieng zu ihr, faſte ſie zaͤrtlich an, und
Hanna kuͤßte ſie herzlich. Gretchen fiel ihr
zu Knien und bat um Segen! Sey geſegnet,
ſagte Hanna, und legte beyde Haͤnde auf ſie,
und ſey eine ſo gute Mutter, als du eine gute
Tochter geweſen. Nie geh’ ein Lindenbaum
vor deiner Thuͤr aus! — Hier hemmten die
Thraͤnen der Mutter und Tochter dieſe Se-
genshandlung. Nach einer Weile ſetzte ſie

hinzu,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0362" n="356"/>
bey der Heimfu&#x0364;hrung nicht gegenwa&#x0364;rtig &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nnte, wenig&#x017F;tens bis zu Gretchens Abrei&#x017F;e<lb/>
bleiben mo&#x0364;chte. Der Prediger und &#x017F;eine Lin-<lb/>
denkranke Frau blieben auch zuru&#x0364;ck. Der<lb/>
Amtmann allein und Gretchens beyde Bru&#x0364;-<lb/>
der begleiteten das junge Ehepaar. Der Ab-<lb/>
&#x017F;chied? Bey Be&#x017F;chreibungen der ganzen Na-<lb/>
tur kann man mahlen oder pin&#x017F;eln, nach der<lb/>
Gabe, die jeder empfangen hat. I&#x017F;t von<lb/>
Men&#x017F;chen die Rede; wer kann ohne la&#x0364;&#x017F;tig zu<lb/>
werden Leiden&#x017F;chaften in Worte ausbrechen<lb/>
laßen?</p><lb/>
        <p>Gretchen war im Rei&#x017F;ekleide ausgegangen<lb/>
und kam mit verweinten Augen zuru&#x0364;ck. Wo<lb/>
&#x017F;ie gewe&#x017F;en? werden meine Le&#x017F;er nicht fragen.<lb/>
An Minens Grabe. &#x2014; Ihre Mutter &#x017F;tand<lb/>
am Fen&#x017F;ter, &#x017F;ah unverwandt den Rei&#x017F;ewagen<lb/>
an und hatte &#x017F;ich betru&#x0364;bt aufge&#x017F;tu&#x0364;tzt. Gret-<lb/>
chen gieng zu ihr, fa&#x017F;te &#x017F;ie za&#x0364;rtlich an, und<lb/>
Hanna ku&#x0364;ßte &#x017F;ie herzlich. Gretchen fiel ihr<lb/>
zu Knien und bat um Segen! Sey ge&#x017F;egnet,<lb/>
&#x017F;agte Hanna, und legte beyde Ha&#x0364;nde auf &#x017F;ie,<lb/>
und &#x017F;ey eine &#x017F;o gute Mutter, als du eine gute<lb/>
Tochter gewe&#x017F;en. Nie geh&#x2019; ein Lindenbaum<lb/>
vor deiner Thu&#x0364;r aus! &#x2014; Hier hemmten die<lb/>
Thra&#x0364;nen der Mutter und Tochter die&#x017F;e Se-<lb/>
genshandlung. Nach einer Weile &#x017F;etzte &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hinzu,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[356/0362] bey der Heimfuͤhrung nicht gegenwaͤrtig ſeyn koͤnnte, wenigſtens bis zu Gretchens Abreiſe bleiben moͤchte. Der Prediger und ſeine Lin- denkranke Frau blieben auch zuruͤck. Der Amtmann allein und Gretchens beyde Bruͤ- der begleiteten das junge Ehepaar. Der Ab- ſchied? Bey Beſchreibungen der ganzen Na- tur kann man mahlen oder pinſeln, nach der Gabe, die jeder empfangen hat. Iſt von Menſchen die Rede; wer kann ohne laͤſtig zu werden Leidenſchaften in Worte ausbrechen laßen? Gretchen war im Reiſekleide ausgegangen und kam mit verweinten Augen zuruͤck. Wo ſie geweſen? werden meine Leſer nicht fragen. An Minens Grabe. — Ihre Mutter ſtand am Fenſter, ſah unverwandt den Reiſewagen an und hatte ſich betruͤbt aufgeſtuͤtzt. Gret- chen gieng zu ihr, faſte ſie zaͤrtlich an, und Hanna kuͤßte ſie herzlich. Gretchen fiel ihr zu Knien und bat um Segen! Sey geſegnet, ſagte Hanna, und legte beyde Haͤnde auf ſie, und ſey eine ſo gute Mutter, als du eine gute Tochter geweſen. Nie geh’ ein Lindenbaum vor deiner Thuͤr aus! — Hier hemmten die Thraͤnen der Mutter und Tochter dieſe Se- genshandlung. Nach einer Weile ſetzte ſie hinzu,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/362
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/362>, abgerufen am 22.11.2024.