Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lich dieser Vorgang hobelte nicht nur dem Sarg-
tischler das Herz ab -- ich war wie er, hin!
Er schluchzte unter der Schürze! -- Freund!
sing der Prediger an, man sieht und hört es
ihm an, daß er beym Herrn Grafen das Sarg-
handwerk noch nicht ausgelernt. -- Es wird
sich geben -- ist er denn nicht auch sterblich? --
Seine Mitarbeiter, die sich bis dahin nicht ei-
nen Augenblick abhalten laßen, kamen itzt
zusammen, als kämen sie zur Kirche. Einer
nahm ihn an die Hand, ein anderer streichelt'
ihm den Arm, ein dritter legte seinen Kopf
auf seine Schulter, als ob er ihm Trost ins
Ohr sagen wollte, der vierte, der unempfind-
lichste, wolt' ihm den Vorhang wegreißen.
Unser Betrübte hielte die Schürze fest vors
Gesicht. Dieser vierte schien es eben so gut
zu meynen, wie die drey andern; allein wer
den Menschen kennt, wird es finden, was
für eine grausame Beschämung es für unsern
Weinenden gewesen wäre, wenn er uns alle
ins Gesicht bekommen hätte. Der Mensch
scheint sich in dergleichen Fällen zu schämen,
daß so viele Leute gefaßt sind, nur er nicht. --
Ueberhaupt sieht man selten den Tröster an,
es wäre denn, daß viele Trostbedürftige zu-
sammen sind; dann überträgt einer den an-

dern

B 3

lich dieſer Vorgang hobelte nicht nur dem Sarg-
tiſchler das Herz ab — ich war wie er, hin!
Er ſchluchzte unter der Schuͤrze! — Freund!
ſing der Prediger an, man ſieht und hoͤrt es
ihm an, daß er beym Herrn Grafen das Sarg-
handwerk noch nicht ausgelernt. — Es wird
ſich geben — iſt er denn nicht auch ſterblich? —
Seine Mitarbeiter, die ſich bis dahin nicht ei-
nen Augenblick abhalten laßen, kamen itzt
zuſammen, als kaͤmen ſie zur Kirche. Einer
nahm ihn an die Hand, ein anderer ſtreichelt’
ihm den Arm, ein dritter legte ſeinen Kopf
auf ſeine Schulter, als ob er ihm Troſt ins
Ohr ſagen wollte, der vierte, der unempfind-
lichſte, wolt’ ihm den Vorhang wegreißen.
Unſer Betruͤbte hielte die Schuͤrze feſt vors
Geſicht. Dieſer vierte ſchien es eben ſo gut
zu meynen, wie die drey andern; allein wer
den Menſchen kennt, wird es finden, was
fuͤr eine grauſame Beſchaͤmung es fuͤr unſern
Weinenden geweſen waͤre, wenn er uns alle
ins Geſicht bekommen haͤtte. Der Menſch
ſcheint ſich in dergleichen Faͤllen zu ſchaͤmen,
daß ſo viele Leute gefaßt ſind, nur er nicht. —
Ueberhaupt ſieht man ſelten den Troͤſter an,
es waͤre denn, daß viele Troſtbeduͤrftige zu-
ſammen ſind; dann uͤbertraͤgt einer den an-

dern

B 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0027" n="21"/>
lich die&#x017F;er Vorgang hobelte nicht nur dem Sarg-<lb/>
ti&#x017F;chler das Herz ab &#x2014; ich war wie er, hin!<lb/>
Er &#x017F;chluchzte unter der Schu&#x0364;rze! &#x2014; Freund!<lb/>
&#x017F;ing der Prediger an, man &#x017F;ieht und ho&#x0364;rt es<lb/>
ihm an, daß er beym Herrn Grafen das Sarg-<lb/>
handwerk noch nicht ausgelernt. &#x2014; Es wird<lb/>
&#x017F;ich geben &#x2014; i&#x017F;t er denn nicht auch &#x017F;terblich? &#x2014;<lb/>
Seine Mitarbeiter, die &#x017F;ich bis dahin nicht ei-<lb/>
nen Augenblick abhalten laßen, kamen itzt<lb/>
zu&#x017F;ammen, als ka&#x0364;men &#x017F;ie zur Kirche. Einer<lb/>
nahm ihn an die Hand, ein anderer &#x017F;treichelt&#x2019;<lb/>
ihm den Arm, ein dritter legte &#x017F;einen Kopf<lb/>
auf &#x017F;eine Schulter, als ob er ihm Tro&#x017F;t ins<lb/>
Ohr &#x017F;agen wollte, der vierte, der unempfind-<lb/>
lich&#x017F;te, wolt&#x2019; ihm den Vorhang wegreißen.<lb/>
Un&#x017F;er Betru&#x0364;bte hielte die Schu&#x0364;rze fe&#x017F;t vors<lb/>
Ge&#x017F;icht. Die&#x017F;er vierte &#x017F;chien es eben &#x017F;o gut<lb/>
zu meynen, wie die drey andern; allein wer<lb/>
den Men&#x017F;chen kennt, wird es finden, was<lb/>
fu&#x0364;r eine grau&#x017F;ame Be&#x017F;cha&#x0364;mung es fu&#x0364;r un&#x017F;ern<lb/>
Weinenden gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, wenn er uns alle<lb/>
ins Ge&#x017F;icht bekommen ha&#x0364;tte. Der Men&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;cheint &#x017F;ich in dergleichen Fa&#x0364;llen zu &#x017F;cha&#x0364;men,<lb/>
daß &#x017F;o viele Leute gefaßt &#x017F;ind, nur er nicht. &#x2014;<lb/>
Ueberhaupt &#x017F;ieht man &#x017F;elten den Tro&#x0364;&#x017F;ter an,<lb/>
es wa&#x0364;re denn, daß viele Tro&#x017F;tbedu&#x0364;rftige zu-<lb/>
&#x017F;ammen &#x017F;ind; dann u&#x0364;bertra&#x0364;gt einer den an-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 3</fw><fw place="bottom" type="catch">dern</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0027] lich dieſer Vorgang hobelte nicht nur dem Sarg- tiſchler das Herz ab — ich war wie er, hin! Er ſchluchzte unter der Schuͤrze! — Freund! ſing der Prediger an, man ſieht und hoͤrt es ihm an, daß er beym Herrn Grafen das Sarg- handwerk noch nicht ausgelernt. — Es wird ſich geben — iſt er denn nicht auch ſterblich? — Seine Mitarbeiter, die ſich bis dahin nicht ei- nen Augenblick abhalten laßen, kamen itzt zuſammen, als kaͤmen ſie zur Kirche. Einer nahm ihn an die Hand, ein anderer ſtreichelt’ ihm den Arm, ein dritter legte ſeinen Kopf auf ſeine Schulter, als ob er ihm Troſt ins Ohr ſagen wollte, der vierte, der unempfind- lichſte, wolt’ ihm den Vorhang wegreißen. Unſer Betruͤbte hielte die Schuͤrze feſt vors Geſicht. Dieſer vierte ſchien es eben ſo gut zu meynen, wie die drey andern; allein wer den Menſchen kennt, wird es finden, was fuͤr eine grauſame Beſchaͤmung es fuͤr unſern Weinenden geweſen waͤre, wenn er uns alle ins Geſicht bekommen haͤtte. Der Menſch ſcheint ſich in dergleichen Faͤllen zu ſchaͤmen, daß ſo viele Leute gefaßt ſind, nur er nicht. — Ueberhaupt ſieht man ſelten den Troͤſter an, es waͤre denn, daß viele Troſtbeduͤrftige zu- ſammen ſind; dann uͤbertraͤgt einer den an- dern B 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/27
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/27>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.