Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich wuste wohl, daß Theilnehmung ein Wun-
der in seinen Augen sey, und doch sagt' ich
ihm alles. Ohngesagt verstand er nicht, das
wust' ich, einen Herzensbruch, die schreck-
liche Ohnmacht eines beklemmten Herzens,
den Worts-tod auf der Zunge, das Beben auf
der Lippe, wo man sonst mit sichtlichen Augen
den Geist sieht, der den allerfeinsten Körper
von Wort (wär' es auch ein blosses Ach!)
zu schwerfällig für sich findt. Ich sagt' ihm
alles, und muste mich wahrlich zwingen zu re-
den; denn wer kann in solchen Herzensnö-
then, wer kann mehr, als abgebrochen seyn.
Ich war diesmahl so glücklich, solche Worte
zu ertappen, daß ich den Junker Gotthard in
Bewegung setzte. Bruder, sagt' er, du jam-
merst mich! Das war viel!

Nach einer Weile -- wenn ich das gewust
hätte, ich hätte dich zu Hause gelaßen, und
wäre selbst zu Hause geblieben. Hiebey stand
er auf; denn er saß bey seinen Jagdschriften.
Hätte v. G -- diesen Period nicht mit Wenn
angefangen, was hätt' ich mehr erwarten
können? was meine Leser? Was fehlte denn
zum thätigsten Beweiß einer lebendigen leib-
haftigen Theilnehmung? O wär' es dabey
geblieben! si tacuisses --

Schon

Ich wuſte wohl, daß Theilnehmung ein Wun-
der in ſeinen Augen ſey, und doch ſagt’ ich
ihm alles. Ohngeſagt verſtand er nicht, das
wuſt’ ich, einen Herzensbruch, die ſchreck-
liche Ohnmacht eines beklemmten Herzens,
den Worts-tod auf der Zunge, das Beben auf
der Lippe, wo man ſonſt mit ſichtlichen Augen
den Geiſt ſieht, der den allerfeinſten Koͤrper
von Wort (waͤr’ es auch ein bloſſes Ach!)
zu ſchwerfaͤllig fuͤr ſich findt. Ich ſagt’ ihm
alles, und muſte mich wahrlich zwingen zu re-
den; denn wer kann in ſolchen Herzensnoͤ-
then, wer kann mehr, als abgebrochen ſeyn.
Ich war diesmahl ſo gluͤcklich, ſolche Worte
zu ertappen, daß ich den Junker Gotthard in
Bewegung ſetzte. Bruder, ſagt’ er, du jam-
merſt mich! Das war viel!

Nach einer Weile — wenn ich das gewuſt
haͤtte, ich haͤtte dich zu Hauſe gelaßen, und
waͤre ſelbſt zu Hauſe geblieben. Hiebey ſtand
er auf; denn er ſaß bey ſeinen Jagdſchriften.
Haͤtte v. G — dieſen Period nicht mit Wenn
angefangen, was haͤtt’ ich mehr erwarten
koͤnnen? was meine Leſer? Was fehlte denn
zum thaͤtigſten Beweiß einer lebendigen leib-
haftigen Theilnehmung? O waͤr’ es dabey
geblieben! ſi tacuiſſes —

Schon
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0261" n="255"/>
Ich wu&#x017F;te wohl, daß Theilnehmung ein Wun-<lb/>
der in &#x017F;einen Augen &#x017F;ey, und doch &#x017F;agt&#x2019; ich<lb/>
ihm alles. Ohnge&#x017F;agt ver&#x017F;tand er nicht, das<lb/>
wu&#x017F;t&#x2019; ich, einen Herzensbruch, die &#x017F;chreck-<lb/>
liche Ohnmacht eines beklemmten Herzens,<lb/>
den Worts-tod auf der Zunge, das Beben auf<lb/>
der Lippe, wo man &#x017F;on&#x017F;t mit &#x017F;ichtlichen Augen<lb/>
den Gei&#x017F;t &#x017F;ieht, der den allerfein&#x017F;ten Ko&#x0364;rper<lb/>
von Wort (wa&#x0364;r&#x2019; es auch ein blo&#x017F;&#x017F;es Ach!)<lb/>
zu &#x017F;chwerfa&#x0364;llig fu&#x0364;r &#x017F;ich findt. Ich &#x017F;agt&#x2019; ihm<lb/>
alles, und mu&#x017F;te mich wahrlich zwingen zu re-<lb/>
den; denn wer kann in &#x017F;olchen Herzensno&#x0364;-<lb/>
then, wer kann mehr, als abgebrochen &#x017F;eyn.<lb/>
Ich war diesmahl &#x017F;o glu&#x0364;cklich, &#x017F;olche Worte<lb/>
zu ertappen, daß ich den Junker Gotthard in<lb/>
Bewegung &#x017F;etzte. Bruder, &#x017F;agt&#x2019; er, du jam-<lb/>
mer&#x017F;t mich! Das war viel!</p><lb/>
        <p>Nach einer Weile &#x2014; wenn ich das gewu&#x017F;t<lb/>
ha&#x0364;tte, ich ha&#x0364;tte dich zu Hau&#x017F;e gelaßen, und<lb/>
wa&#x0364;re &#x017F;elb&#x017F;t zu Hau&#x017F;e geblieben. Hiebey &#x017F;tand<lb/>
er auf; denn er &#x017F;aß bey &#x017F;einen Jagd&#x017F;chriften.<lb/>
Ha&#x0364;tte v. G &#x2014; die&#x017F;en Period nicht mit <hi rendition="#fr">Wenn</hi><lb/>
angefangen, was ha&#x0364;tt&#x2019; ich mehr erwarten<lb/>
ko&#x0364;nnen? was meine Le&#x017F;er? Was fehlte denn<lb/>
zum tha&#x0364;tig&#x017F;ten Beweiß einer lebendigen leib-<lb/>
haftigen Theilnehmung? O wa&#x0364;r&#x2019; es dabey<lb/>
geblieben! <hi rendition="#aq">&#x017F;i tacui&#x017F;&#x017F;es</hi> &#x2014;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Schon</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0261] Ich wuſte wohl, daß Theilnehmung ein Wun- der in ſeinen Augen ſey, und doch ſagt’ ich ihm alles. Ohngeſagt verſtand er nicht, das wuſt’ ich, einen Herzensbruch, die ſchreck- liche Ohnmacht eines beklemmten Herzens, den Worts-tod auf der Zunge, das Beben auf der Lippe, wo man ſonſt mit ſichtlichen Augen den Geiſt ſieht, der den allerfeinſten Koͤrper von Wort (waͤr’ es auch ein bloſſes Ach!) zu ſchwerfaͤllig fuͤr ſich findt. Ich ſagt’ ihm alles, und muſte mich wahrlich zwingen zu re- den; denn wer kann in ſolchen Herzensnoͤ- then, wer kann mehr, als abgebrochen ſeyn. Ich war diesmahl ſo gluͤcklich, ſolche Worte zu ertappen, daß ich den Junker Gotthard in Bewegung ſetzte. Bruder, ſagt’ er, du jam- merſt mich! Das war viel! Nach einer Weile — wenn ich das gewuſt haͤtte, ich haͤtte dich zu Hauſe gelaßen, und waͤre ſelbſt zu Hauſe geblieben. Hiebey ſtand er auf; denn er ſaß bey ſeinen Jagdſchriften. Haͤtte v. G — dieſen Period nicht mit Wenn angefangen, was haͤtt’ ich mehr erwarten koͤnnen? was meine Leſer? Was fehlte denn zum thaͤtigſten Beweiß einer lebendigen leib- haftigen Theilnehmung? O waͤr’ es dabey geblieben! ſi tacuiſſes — Schon

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/261
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/261>, abgerufen am 23.11.2024.