Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alles überdacht; allein meine Verlegenheit
war bis jetzt noch nicht herrschend worden.
Das Ende trug die Last. Wie ich stand und
gieng trat ich meine Reise nach L -- an, und
wenn ich auch mehr Zeit gehabt, oder mir
mehr Zeit genommen, was hätt' ich mitneh-
men können? Eben erwartet' ich mein Aus-
geding von Hause. Wo Brod in der Wüste?
Ohn' einer Bedenklichkeit Red oder nur Ge-
danken zu stehen, gieng ich hin, brach und
las.

"Weißt du was anekhou kai apekhou sagen
"will? Dein griechisch hast du nicht ver-
"geßen, das weiß ich. -- Sollte der Geist die-
"ser Worte von dir gewichen seyn? Das
"wolle Gott nicht! und die deutsche Note ne-
"ben her: In der größten Noth! -- Ist sie
"dir entfallen? Prüfe dich, ehe du weiter
"brichst. Es giebt nicht blos Geldnoth, son-
"dern auch viele von anderer Art, z. E. Mel-
"chisedechs-Noth! -- anekhou kai apekhou in der
"größten Noth! --"

Ich fand in dem Zimmer meines Amulets,
das ich erbrochen hatte, Schaustücke, ich
zählte sie nicht, sondern nahm ihrer drey;
zwey für den Prediger, eins für den Organi-
sien. Dem letzten schickt' ich eins hin. Herr

Predi-
Q 4

alles uͤberdacht; allein meine Verlegenheit
war bis jetzt noch nicht herrſchend worden.
Das Ende trug die Laſt. Wie ich ſtand und
gieng trat ich meine Reiſe nach L — an, und
wenn ich auch mehr Zeit gehabt, oder mir
mehr Zeit genommen, was haͤtt’ ich mitneh-
men koͤnnen? Eben erwartet’ ich mein Aus-
geding von Hauſe. Wo Brod in der Wuͤſte?
Ohn’ einer Bedenklichkeit Red oder nur Ge-
danken zu ſtehen, gieng ich hin, brach und
las.

„Weißt du was ανέχου και απέχου ſagen
„will? Dein griechiſch haſt du nicht ver-
„geßen, das weiß ich. — Sollte der Geiſt die-
„ſer Worte von dir gewichen ſeyn? Das
„wolle Gott nicht! und die deutſche Note ne-
„ben her: In der groͤßten Noth! — Iſt ſie
„dir entfallen? Pruͤfe dich, ehe du weiter
„brichſt. Es giebt nicht blos Geldnoth, ſon-
„dern auch viele von anderer Art, z. E. Mel-
„chiſedechs-Noth! — ανέχου και απέχου in der
„groͤßten Noth! —“

Ich fand in dem Zimmer meines Amulets,
das ich erbrochen hatte, Schauſtuͤcke, ich
zaͤhlte ſie nicht, ſondern nahm ihrer drey;
zwey fuͤr den Prediger, eins fuͤr den Organi-
ſien. Dem letzten ſchickt’ ich eins hin. Herr

Predi-
Q 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0253" n="247"/>
alles u&#x0364;berdacht; allein meine Verlegenheit<lb/>
war bis jetzt noch nicht herr&#x017F;chend worden.<lb/>
Das Ende trug die La&#x017F;t. Wie ich &#x017F;tand und<lb/>
gieng trat ich meine Rei&#x017F;e nach L &#x2014; an, und<lb/>
wenn ich auch mehr Zeit gehabt, oder mir<lb/>
mehr Zeit genommen, was ha&#x0364;tt&#x2019; ich mitneh-<lb/>
men ko&#x0364;nnen? Eben erwartet&#x2019; ich mein Aus-<lb/>
geding von Hau&#x017F;e. Wo Brod in der Wu&#x0364;&#x017F;te?<lb/>
Ohn&#x2019; einer Bedenklichkeit Red oder nur Ge-<lb/>
danken zu &#x017F;tehen, gieng ich hin, brach und<lb/>
las.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weißt du was &#x03B1;&#x03BD;&#x03AD;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C5; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B1;&#x03C0;&#x03AD;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C5; &#x017F;agen<lb/>
&#x201E;will? Dein griechi&#x017F;ch ha&#x017F;t du nicht ver-<lb/>
&#x201E;geßen, das weiß ich. &#x2014; Sollte der Gei&#x017F;t die-<lb/>
&#x201E;&#x017F;er Worte von dir gewichen &#x017F;eyn? Das<lb/>
&#x201E;wolle Gott nicht! und die deut&#x017F;che Note ne-<lb/>
&#x201E;ben her: In der gro&#x0364;ßten Noth! &#x2014; I&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;dir entfallen? Pru&#x0364;fe dich, ehe du weiter<lb/>
&#x201E;brich&#x017F;t. Es giebt nicht blos Geldnoth, &#x017F;on-<lb/>
&#x201E;dern auch viele von anderer Art, z. E. Mel-<lb/>
&#x201E;chi&#x017F;edechs-Noth! &#x2014; &#x03B1;&#x03BD;&#x03AD;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C5; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B1;&#x03C0;&#x03AD;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C5; in der<lb/>
&#x201E;gro&#x0364;ßten Noth! &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich fand in dem Zimmer meines Amulets,<lb/>
das ich erbrochen hatte, Schau&#x017F;tu&#x0364;cke, ich<lb/>
za&#x0364;hlte &#x017F;ie nicht, &#x017F;ondern nahm ihrer drey;<lb/>
zwey fu&#x0364;r den Prediger, eins fu&#x0364;r den Organi-<lb/>
&#x017F;ien. Dem letzten &#x017F;chickt&#x2019; ich eins hin. Herr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Predi-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[247/0253] alles uͤberdacht; allein meine Verlegenheit war bis jetzt noch nicht herrſchend worden. Das Ende trug die Laſt. Wie ich ſtand und gieng trat ich meine Reiſe nach L — an, und wenn ich auch mehr Zeit gehabt, oder mir mehr Zeit genommen, was haͤtt’ ich mitneh- men koͤnnen? Eben erwartet’ ich mein Aus- geding von Hauſe. Wo Brod in der Wuͤſte? Ohn’ einer Bedenklichkeit Red oder nur Ge- danken zu ſtehen, gieng ich hin, brach und las. „Weißt du was ανέχου και απέχου ſagen „will? Dein griechiſch haſt du nicht ver- „geßen, das weiß ich. — Sollte der Geiſt die- „ſer Worte von dir gewichen ſeyn? Das „wolle Gott nicht! und die deutſche Note ne- „ben her: In der groͤßten Noth! — Iſt ſie „dir entfallen? Pruͤfe dich, ehe du weiter „brichſt. Es giebt nicht blos Geldnoth, ſon- „dern auch viele von anderer Art, z. E. Mel- „chiſedechs-Noth! — ανέχου και απέχου in der „groͤßten Noth! —“ Ich fand in dem Zimmer meines Amulets, das ich erbrochen hatte, Schauſtuͤcke, ich zaͤhlte ſie nicht, ſondern nahm ihrer drey; zwey fuͤr den Prediger, eins fuͤr den Organi- ſien. Dem letzten ſchickt’ ich eins hin. Herr Predi- Q 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/253
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/253>, abgerufen am 22.11.2024.