Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anne, und lange hernach sagt' alles, "ihre
Mutter auch" da hätte man doch denken sol-
len, würd' er sich an die Brust schlagen und
verzweifeln! Eins sagte dem andern: das ist
er, und mancher, der Herz hatte, setzte,
wiewohl ins Ohr, hinzu: der Mörder! Al-
les wuste von seiner Falschheit gegen Annen;
allein nur drey, außer dem Pastor von ihrer
Leichtgläubigkeit. Der Bösewicht schien, mir
nichts, dir nichts! Sie hat Ihnen --
ver--ziehen, gnädiger Herr, sagte der Pa-
stor, und konnte das Wort verziehen lang
nicht herausbringen. Der alte Mann war
zu bewegt. -- Sie hat Ihnen verziehen, wie-
derhohlt' er mit blossem Haupt', und ich,
versetzte der Frevler trotzig, verzeih' ihr auch,
daß sie gestorben ist! O Jung frauen! denkt
ans Jahr nach Christi Geburt ein tausend
sieben hundert und sieben, und an die
Verzeihung, daß sie gestorben ist! Traut
nicht den gnädigen Herren, wenn sie
gleich bey den Gräbern eurer Väter wei-
nen!

Es ward dem Pastor und seiner Gemeine,
als ob die Erde bebte, da der Mörder sieg-
prangte und trotzte. Der Pastor setzte sei-
nen Hut auf, und die Begleiter und Beglei-

terin-

Q q 3

Anne, und lange hernach ſagt’ alles, „ihre
Mutter auch“ da haͤtte man doch denken ſol-
len, wuͤrd’ er ſich an die Bruſt ſchlagen und
verzweifeln! Eins ſagte dem andern: das iſt
er, und mancher, der Herz hatte, ſetzte,
wiewohl ins Ohr, hinzu: der Moͤrder! Al-
les wuſte von ſeiner Falſchheit gegen Annen;
allein nur drey, außer dem Paſtor von ihrer
Leichtglaͤubigkeit. Der Boͤſewicht ſchien, mir
nichts, dir nichts! Sie hat Ihnen —
ver—ziehen, gnaͤdiger Herr, ſagte der Pa-
ſtor, und konnte das Wort verziehen lang
nicht herausbringen. Der alte Mann war
zu bewegt. — Sie hat Ihnen verziehen, wie-
derhohlt’ er mit bloſſem Haupt’, und ich,
verſetzte der Frevler trotzig, verzeih’ ihr auch,
daß ſie geſtorben iſt! O Jung frauen! denkt
ans Jahr nach Chriſti Geburt ein tauſend
ſieben hundert und ſieben, und an die
Verzeihung, daß ſie geſtorben iſt! Traut
nicht den gnaͤdigen Herren, wenn ſie
gleich bey den Graͤbern eurer Vaͤter wei-
nen!

Es ward dem Paſtor und ſeiner Gemeine,
als ob die Erde bebte, da der Moͤrder ſieg-
prangte und trotzte. Der Paſtor ſetzte ſei-
nen Hut auf, und die Begleiter und Beglei-

terin-

Q q 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0625" n="613"/><hi rendition="#fr">Anne</hi>, und lange hernach &#x017F;agt&#x2019; alles, &#x201E;ihre<lb/>
Mutter auch&#x201C; da ha&#x0364;tte man doch denken &#x017F;ol-<lb/>
len, wu&#x0364;rd&#x2019; er &#x017F;ich an die Bru&#x017F;t &#x017F;chlagen und<lb/>
verzweifeln! Eins &#x017F;agte dem andern: das i&#x017F;t<lb/>
er, und mancher, der Herz hatte, &#x017F;etzte,<lb/>
wiewohl ins Ohr, hinzu: <hi rendition="#fr">der Mo&#x0364;rder</hi>! Al-<lb/>
les wu&#x017F;te von &#x017F;einer Fal&#x017F;chheit gegen <hi rendition="#fr">Annen</hi>;<lb/>
allein nur drey, außer dem Pa&#x017F;tor von <hi rendition="#fr">ihrer</hi><lb/>
Leichtgla&#x0364;ubigkeit. Der Bo&#x0364;&#x017F;ewicht &#x017F;chien, mir<lb/>
nichts, dir nichts! Sie hat Ihnen &#x2014;<lb/>
ver&#x2014;ziehen, gna&#x0364;diger Herr, &#x017F;agte der Pa-<lb/>
&#x017F;tor, und konnte das Wort <hi rendition="#fr">verziehen</hi> lang<lb/>
nicht herausbringen. Der alte Mann war<lb/>
zu bewegt. &#x2014; Sie hat Ihnen verziehen, wie-<lb/>
derhohlt&#x2019; er mit blo&#x017F;&#x017F;em Haupt&#x2019;, und ich,<lb/>
ver&#x017F;etzte der Frevler trotzig, verzeih&#x2019; ihr auch,<lb/>
daß &#x017F;ie ge&#x017F;torben i&#x017F;t! O Jung frauen! denkt<lb/>
ans Jahr nach Chri&#x017F;ti Geburt ein tau&#x017F;end<lb/>
&#x017F;ieben hundert und &#x017F;ieben, und an die<lb/>
Verzeihung, daß &#x017F;ie ge&#x017F;torben i&#x017F;t! Traut<lb/>
nicht den gna&#x0364;digen Herren, wenn &#x017F;ie<lb/>
gleich bey den Gra&#x0364;bern eurer Va&#x0364;ter wei-<lb/>
nen!</p><lb/>
        <p>Es ward dem Pa&#x017F;tor und &#x017F;einer Gemeine,<lb/>
als ob die Erde bebte, da der Mo&#x0364;rder &#x017F;ieg-<lb/>
prangte und trotzte. Der Pa&#x017F;tor &#x017F;etzte &#x017F;ei-<lb/>
nen Hut auf, und die Begleiter und Beglei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q q 3</fw><fw place="bottom" type="catch">terin-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[613/0625] Anne, und lange hernach ſagt’ alles, „ihre Mutter auch“ da haͤtte man doch denken ſol- len, wuͤrd’ er ſich an die Bruſt ſchlagen und verzweifeln! Eins ſagte dem andern: das iſt er, und mancher, der Herz hatte, ſetzte, wiewohl ins Ohr, hinzu: der Moͤrder! Al- les wuſte von ſeiner Falſchheit gegen Annen; allein nur drey, außer dem Paſtor von ihrer Leichtglaͤubigkeit. Der Boͤſewicht ſchien, mir nichts, dir nichts! Sie hat Ihnen — ver—ziehen, gnaͤdiger Herr, ſagte der Pa- ſtor, und konnte das Wort verziehen lang nicht herausbringen. Der alte Mann war zu bewegt. — Sie hat Ihnen verziehen, wie- derhohlt’ er mit bloſſem Haupt’, und ich, verſetzte der Frevler trotzig, verzeih’ ihr auch, daß ſie geſtorben iſt! O Jung frauen! denkt ans Jahr nach Chriſti Geburt ein tauſend ſieben hundert und ſieben, und an die Verzeihung, daß ſie geſtorben iſt! Traut nicht den gnaͤdigen Herren, wenn ſie gleich bey den Graͤbern eurer Vaͤter wei- nen! Es ward dem Paſtor und ſeiner Gemeine, als ob die Erde bebte, da der Moͤrder ſieg- prangte und trotzte. Der Paſtor ſetzte ſei- nen Hut auf, und die Begleiter und Beglei- terin- Q q 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/625
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 613. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/625>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.