Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihr alles. -- Sie knieten beyde, Mutter und
Tochter, dicht zusammen, und hielten die Hän-
de gen Himmel, als wär' es nur eine. -- Sehn-
lichst beteten sie um den Tod, und das ist eine
große Gabe Gottes, die der liebe Gott nicht
erst wem giebt, sondern nur denen er gut ist.
Wir sterben zwar alle; allein es kommt beym
Tod aufs wenn? an, auf eine erwünschte,
das ist, auf eine selige Stunde. Da nimmt
man nicht zehn Leben um Einen Tod! -- Die
Tochter starb so ruhig, daß man ihr die ewge
Seligkeit ansehen konnte. Die Mutter muste
noch acht Tag' jammern. Sie hatte keinen
Schmerz; allein sie jammerte -- mein Mann
todt, meine Tochter todt -- und ich! ich! hab'
ein heimtückisches hartes Leben! Schon lange
bey Lebenszeit ihres Mannes war sie siech!
Der Tod ihrer Tochter hatt' ihr vollends das
Herz gebrochen. Nun gieng es gegen den ach-
ten Tag, daß die Leich' ihrer Tochter auf sie
wartete, unbegraben! Auf einen Tag, sagte
die Mutter zu ihrer sterbenden Tochter, auf
einen Tag, sagte die Tochter. Auf einen Tag,
sagten sie sich hundertmal, und auf einen Tag
waren auch ihre lezten Worte. Sie starb!
o Gott -- fast wie ihre Tochter. Fast! Ganz
nicht, denn die Tochter starb noch leichter!

Die

ihr alles. — Sie knieten beyde, Mutter und
Tochter, dicht zuſammen, und hielten die Haͤn-
de gen Himmel, als waͤr’ es nur eine. — Sehn-
lichſt beteten ſie um den Tod, und das iſt eine
große Gabe Gottes, die der liebe Gott nicht
erſt wem giebt, ſondern nur denen er gut iſt.
Wir ſterben zwar alle; allein es kommt beym
Tod aufs wenn? an, auf eine erwuͤnſchte,
das iſt, auf eine ſelige Stunde. Da nimmt
man nicht zehn Leben um Einen Tod! — Die
Tochter ſtarb ſo ruhig, daß man ihr die ewge
Seligkeit anſehen konnte. Die Mutter muſte
noch acht Tag’ jammern. Sie hatte keinen
Schmerz; allein ſie jammerte — mein Mann
todt, meine Tochter todt — und ich! ich! hab’
ein heimtuͤckiſches hartes Leben! Schon lange
bey Lebenszeit ihres Mannes war ſie ſiech!
Der Tod ihrer Tochter hatt’ ihr vollends das
Herz gebrochen. Nun gieng es gegen den ach-
ten Tag, daß die Leich’ ihrer Tochter auf ſie
wartete, unbegraben! Auf einen Tag, ſagte
die Mutter zu ihrer ſterbenden Tochter, auf
einen Tag, ſagte die Tochter. Auf einen Tag,
ſagten ſie ſich hundertmal, und auf einen Tag
waren auch ihre lezten Worte. Sie ſtarb!
o Gott — faſt wie ihre Tochter. Faſt! Ganz
nicht, denn die Tochter ſtarb noch leichter!

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0622" n="610"/>
ihr alles. &#x2014; Sie knieten beyde, Mutter und<lb/>
Tochter, dicht zu&#x017F;ammen, und hielten die Ha&#x0364;n-<lb/>
de gen Himmel, als wa&#x0364;r&#x2019; es nur eine. &#x2014; Sehn-<lb/>
lich&#x017F;t beteten &#x017F;ie um den Tod, und das i&#x017F;t eine<lb/>
große Gabe Gottes, die der liebe Gott nicht<lb/>
er&#x017F;t wem giebt, &#x017F;ondern nur denen er gut i&#x017F;t.<lb/>
Wir &#x017F;terben zwar alle; allein es kommt beym<lb/>
Tod aufs wenn? an, auf eine erwu&#x0364;n&#x017F;chte,<lb/>
das i&#x017F;t, auf eine &#x017F;elige Stunde. Da nimmt<lb/>
man nicht zehn Leben um Einen Tod! &#x2014; Die<lb/>
Tochter &#x017F;tarb &#x017F;o ruhig, daß man ihr die ewge<lb/>
Seligkeit an&#x017F;ehen konnte. Die Mutter mu&#x017F;te<lb/>
noch acht Tag&#x2019; jammern. Sie hatte keinen<lb/>
Schmerz; allein &#x017F;ie jammerte &#x2014; mein Mann<lb/>
todt, meine Tochter todt &#x2014; und ich! ich! hab&#x2019;<lb/>
ein heimtu&#x0364;cki&#x017F;ches hartes Leben! Schon lange<lb/>
bey Lebenszeit ihres Mannes war &#x017F;ie &#x017F;iech!<lb/>
Der Tod ihrer Tochter hatt&#x2019; ihr vollends das<lb/>
Herz gebrochen. Nun gieng es gegen den ach-<lb/>
ten Tag, daß die Leich&#x2019; ihrer Tochter auf &#x017F;ie<lb/>
wartete, unbegraben! Auf einen Tag, &#x017F;agte<lb/>
die Mutter zu ihrer &#x017F;terbenden Tochter, auf<lb/>
einen Tag, &#x017F;agte die Tochter. Auf einen Tag,<lb/>
&#x017F;agten &#x017F;ie &#x017F;ich hundertmal, und auf einen Tag<lb/>
waren auch ihre lezten Worte. Sie &#x017F;tarb!<lb/>
o Gott &#x2014; fa&#x017F;t wie ihre Tochter. Fa&#x017F;t! Ganz<lb/>
nicht, denn die Tochter &#x017F;tarb noch leichter!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[610/0622] ihr alles. — Sie knieten beyde, Mutter und Tochter, dicht zuſammen, und hielten die Haͤn- de gen Himmel, als waͤr’ es nur eine. — Sehn- lichſt beteten ſie um den Tod, und das iſt eine große Gabe Gottes, die der liebe Gott nicht erſt wem giebt, ſondern nur denen er gut iſt. Wir ſterben zwar alle; allein es kommt beym Tod aufs wenn? an, auf eine erwuͤnſchte, das iſt, auf eine ſelige Stunde. Da nimmt man nicht zehn Leben um Einen Tod! — Die Tochter ſtarb ſo ruhig, daß man ihr die ewge Seligkeit anſehen konnte. Die Mutter muſte noch acht Tag’ jammern. Sie hatte keinen Schmerz; allein ſie jammerte — mein Mann todt, meine Tochter todt — und ich! ich! hab’ ein heimtuͤckiſches hartes Leben! Schon lange bey Lebenszeit ihres Mannes war ſie ſiech! Der Tod ihrer Tochter hatt’ ihr vollends das Herz gebrochen. Nun gieng es gegen den ach- ten Tag, daß die Leich’ ihrer Tochter auf ſie wartete, unbegraben! Auf einen Tag, ſagte die Mutter zu ihrer ſterbenden Tochter, auf einen Tag, ſagte die Tochter. Auf einen Tag, ſagten ſie ſich hundertmal, und auf einen Tag waren auch ihre lezten Worte. Sie ſtarb! o Gott — faſt wie ihre Tochter. Faſt! Ganz nicht, denn die Tochter ſtarb noch leichter! Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/622
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 610. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/622>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.