fuhr mit sechsen aus meinem Bette. Er dankte für den guten Morgen; allein er blieb bey dem Dank, wie 's sich eignet' und ge- bührt', im Bette. -- Nach seinem schönen guten Morgen war sein erstes Wort, daß ich zweymal Minchen gerufen hätte. Ich weis nicht, fügt' er sehr höflich hinzu, ob es mei- ne Tochter ist? Gewiß, erwiedert' ich, und begrif es selbst nicht, wie's zugieng; ich war beym Wörtchen Gewiß nicht im mindesten verlegen: vielleicht kam es, weil der alte Herr noch im Bette war. -- Wie hätt' ich Minchen verleugnen können! Wir haben ge- stern, fuhr er fort, viel von ihr gesprochen, der Herr Candidat werden es verzeihen, daß ich Sie so lange von meiner Tochter unterhal- ten. Ich konnte kein Wort hierauf antwor- ten -- ohnfehlbar wolte der Herr Candidat einen völligen Herzensaufschluß; allein wie solt' ich den bewilligen? Der alte Herr Can- didat war noch immer im Bett und, wie's mir vorkam, auf einem Häufchen. Er schien nicht in Lebensgröße zu liegen und so lang er war; er wußte sich nicht nach seiner Decke zu strecken.
Damit meine Leser nur ja nicht auf den Gedanken fallen, daß ich noch viele Tage
in
fuhr mit ſechſen aus meinem Bette. Er dankte fuͤr den guten Morgen; allein er blieb bey dem Dank, wie ’s ſich eignet’ und ge- buͤhrt’, im Bette. — Nach ſeinem ſchoͤnen guten Morgen war ſein erſtes Wort, daß ich zweymal Minchen gerufen haͤtte. Ich weis nicht, fuͤgt’ er ſehr hoͤflich hinzu, ob es mei- ne Tochter iſt? Gewiß, erwiedert’ ich, und begrif es ſelbſt nicht, wie’s zugieng; ich war beym Woͤrtchen Gewiß nicht im mindeſten verlegen: vielleicht kam es, weil der alte Herr noch im Bette war. — Wie haͤtt’ ich Minchen verleugnen koͤnnen! Wir haben ge- ſtern, fuhr er fort, viel von ihr geſprochen, der Herr Candidat werden es verzeihen, daß ich Sie ſo lange von meiner Tochter unterhal- ten. Ich konnte kein Wort hierauf antwor- ten — ohnfehlbar wolte der Herr Candidat einen voͤlligen Herzensaufſchluß; allein wie ſolt’ ich den bewilligen? Der alte Herr Can- didat war noch immer im Bett und, wie’s mir vorkam, auf einem Haͤufchen. Er ſchien nicht in Lebensgroͤße zu liegen und ſo lang er war; er wußte ſich nicht nach ſeiner Decke zu ſtrecken.
Damit meine Leſer nur ja nicht auf den Gedanken fallen, daß ich noch viele Tage
in
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0058"n="52"/>
fuhr mit ſechſen aus meinem Bette. Er<lb/>
dankte fuͤr den guten Morgen; allein er blieb<lb/>
bey dem Dank, wie ’s ſich eignet’ und ge-<lb/>
buͤhrt’, im Bette. — Nach ſeinem ſchoͤnen<lb/>
guten Morgen war ſein erſtes Wort, daß ich<lb/>
zweymal <hirendition="#fr">Minchen</hi> gerufen haͤtte. Ich weis<lb/>
nicht, fuͤgt’ er ſehr hoͤflich hinzu, ob es mei-<lb/>
ne Tochter iſt? Gewiß, erwiedert’ ich, und<lb/>
begrif es ſelbſt nicht, wie’s zugieng; ich war<lb/>
beym Woͤrtchen <hirendition="#fr">Gewiß</hi> nicht im mindeſten<lb/>
verlegen: vielleicht kam es, weil der alte<lb/>
Herr noch im Bette war. — Wie haͤtt’ ich<lb/>
Minchen verleugnen koͤnnen! Wir haben ge-<lb/>ſtern, fuhr er fort, viel von ihr geſprochen,<lb/>
der Herr Candidat werden es verzeihen, daß<lb/>
ich Sie ſo lange von meiner Tochter unterhal-<lb/>
ten. Ich konnte kein Wort hierauf antwor-<lb/>
ten — ohnfehlbar wolte der Herr Candidat<lb/>
einen voͤlligen Herzensaufſchluß; allein wie<lb/>ſolt’ ich den bewilligen? Der alte Herr Can-<lb/>
didat war noch immer im Bett und, wie’s<lb/>
mir vorkam, auf einem Haͤufchen. Er ſchien<lb/>
nicht in Lebensgroͤße zu liegen und ſo lang<lb/>
er war; er wußte ſich nicht nach ſeiner Decke<lb/>
zu ſtrecken.</p><lb/><p>Damit meine Leſer nur ja nicht auf den<lb/>
Gedanken fallen, daß ich noch viele Tage<lb/><fwplace="bottom"type="catch">in</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[52/0058]
fuhr mit ſechſen aus meinem Bette. Er
dankte fuͤr den guten Morgen; allein er blieb
bey dem Dank, wie ’s ſich eignet’ und ge-
buͤhrt’, im Bette. — Nach ſeinem ſchoͤnen
guten Morgen war ſein erſtes Wort, daß ich
zweymal Minchen gerufen haͤtte. Ich weis
nicht, fuͤgt’ er ſehr hoͤflich hinzu, ob es mei-
ne Tochter iſt? Gewiß, erwiedert’ ich, und
begrif es ſelbſt nicht, wie’s zugieng; ich war
beym Woͤrtchen Gewiß nicht im mindeſten
verlegen: vielleicht kam es, weil der alte
Herr noch im Bette war. — Wie haͤtt’ ich
Minchen verleugnen koͤnnen! Wir haben ge-
ſtern, fuhr er fort, viel von ihr geſprochen,
der Herr Candidat werden es verzeihen, daß
ich Sie ſo lange von meiner Tochter unterhal-
ten. Ich konnte kein Wort hierauf antwor-
ten — ohnfehlbar wolte der Herr Candidat
einen voͤlligen Herzensaufſchluß; allein wie
ſolt’ ich den bewilligen? Der alte Herr Can-
didat war noch immer im Bett und, wie’s
mir vorkam, auf einem Haͤufchen. Er ſchien
nicht in Lebensgroͤße zu liegen und ſo lang
er war; er wußte ſich nicht nach ſeiner Decke
zu ſtrecken.
Damit meine Leſer nur ja nicht auf den
Gedanken fallen, daß ich noch viele Tage
in
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/58>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.