"War ich denn auch nicht einmal eines gefir- "nißten eines verkleideten werth? mußte mir "denn dieser Entwurf ganz wie er war! und "nicht einst gekrümmelt dargelegt werden! "Mir! -- zwar wäre mir die Bosheit auch "in ihrer Larve nicht entgangen, ich hätte das "Gift auch im Wein erkannt, und wenn ich "zu schwach gewesen, wahrlich! Gottes En- "gel hätten mir den Vorhang aufgezogen, "wenn er noch so künstlich wäre gewebt wor- "den! aber diese Dummdreistigkeit im La- "ster! -- Gott!" -- -- sie reckte ihre Hand weit gen Himmel, um sich durch diese Voll- macht zu der guten Sache zu berechtigen: sie sprach im Namen der Tugend, als ihre Macht- haberin, und Herrmann rang die Hände, schlug an seine Brust und versprach, sie nicht zu verrathen, und zu verkaufen: sie nicht zu vertauschen, auch selbst -- was konnt' er mehr versprechen, auch selbst -- "wenn ich drüber Denen verlieren soll!" --
Diese Busandacht bewegte Minen, sie fiel ihm um den Hals, sie weinte, sie betete, sie versprach ihn mit ihrer Hände Arbeit zu ernähren, und ihren Bruder, der bald aus der Lehre treten würde, zur Beysteuer zu be- quemen, um ohne Denen leben zu können.
"Diese
„War ich denn auch nicht einmal eines gefir- „nißten eines verkleideten werth? mußte mir „denn dieſer Entwurf ganz wie er war! und „nicht einſt gekruͤmmelt dargelegt werden! „Mir! — zwar waͤre mir die Bosheit auch „in ihrer Larve nicht entgangen, ich haͤtte das „Gift auch im Wein erkannt, und wenn ich „zu ſchwach geweſen, wahrlich! Gottes En- „gel haͤtten mir den Vorhang aufgezogen, „wenn er noch ſo kuͤnſtlich waͤre gewebt wor- „den! aber dieſe Dummdreiſtigkeit im La- „ſter! — Gott!„ — — ſie reckte ihre Hand weit gen Himmel, um ſich durch dieſe Voll- macht zu der guten Sache zu berechtigen: ſie ſprach im Namen der Tugend, als ihre Macht- haberin, und Herrmann rang die Haͤnde, ſchlug an ſeine Bruſt und verſprach, ſie nicht zu verrathen, und zu verkaufen: ſie nicht zu vertauſchen, auch ſelbſt — was konnt’ er mehr verſprechen, auch ſelbſt — „wenn ich druͤber Denen verlieren ſoll!„ —
Dieſe Busandacht bewegte Minen, ſie fiel ihm um den Hals, ſie weinte, ſie betete, ſie verſprach ihn mit ihrer Haͤnde Arbeit zu ernaͤhren, und ihren Bruder, der bald aus der Lehre treten wuͤrde, zur Beyſteuer zu be- quemen, um ohne Denen leben zu koͤnnen.
„Dieſe
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0327"n="319"/>„War ich denn auch nicht einmal eines gefir-<lb/>„nißten eines verkleideten werth? mußte mir<lb/>„denn dieſer Entwurf ganz wie er war! und<lb/>„nicht einſt gekruͤmmelt dargelegt werden!<lb/>„Mir! — zwar waͤre mir die Bosheit auch<lb/>„in ihrer Larve nicht entgangen, ich haͤtte das<lb/>„Gift auch im Wein erkannt, und wenn ich<lb/>„zu ſchwach geweſen, wahrlich! Gottes En-<lb/>„gel haͤtten mir den Vorhang aufgezogen,<lb/>„wenn er noch ſo kuͤnſtlich waͤre gewebt wor-<lb/>„den! aber dieſe Dummdreiſtigkeit im La-<lb/>„ſter! — Gott!„——ſie reckte ihre Hand<lb/>
weit gen Himmel, um ſich durch dieſe Voll-<lb/>
macht zu der guten Sache zu berechtigen: ſie<lb/>ſprach im Namen der Tugend, als ihre Macht-<lb/>
haberin, und Herrmann rang die Haͤnde,<lb/>ſchlug an ſeine Bruſt und verſprach, ſie nicht<lb/>
zu verrathen, und zu verkaufen: ſie nicht zu<lb/>
vertauſchen, auch ſelbſt — was konnt’ er<lb/>
mehr verſprechen, auch ſelbſt —„wenn ich<lb/>
druͤber <hirendition="#fr">Denen</hi> verlieren ſoll!„—</p><lb/><p>Dieſe Busandacht bewegte Minen, ſie<lb/>
fiel ihm um den Hals, ſie weinte, ſie betete,<lb/>ſie verſprach ihn mit ihrer Haͤnde Arbeit zu<lb/>
ernaͤhren, und ihren Bruder, der bald aus<lb/>
der Lehre treten wuͤrde, zur Beyſteuer zu be-<lb/>
quemen, um ohne <hirendition="#fr">Denen</hi> leben zu koͤnnen.<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„Dieſe</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[319/0327]
„War ich denn auch nicht einmal eines gefir-
„nißten eines verkleideten werth? mußte mir
„denn dieſer Entwurf ganz wie er war! und
„nicht einſt gekruͤmmelt dargelegt werden!
„Mir! — zwar waͤre mir die Bosheit auch
„in ihrer Larve nicht entgangen, ich haͤtte das
„Gift auch im Wein erkannt, und wenn ich
„zu ſchwach geweſen, wahrlich! Gottes En-
„gel haͤtten mir den Vorhang aufgezogen,
„wenn er noch ſo kuͤnſtlich waͤre gewebt wor-
„den! aber dieſe Dummdreiſtigkeit im La-
„ſter! — Gott!„ — — ſie reckte ihre Hand
weit gen Himmel, um ſich durch dieſe Voll-
macht zu der guten Sache zu berechtigen: ſie
ſprach im Namen der Tugend, als ihre Macht-
haberin, und Herrmann rang die Haͤnde,
ſchlug an ſeine Bruſt und verſprach, ſie nicht
zu verrathen, und zu verkaufen: ſie nicht zu
vertauſchen, auch ſelbſt — was konnt’ er
mehr verſprechen, auch ſelbſt — „wenn ich
druͤber Denen verlieren ſoll!„ —
Dieſe Busandacht bewegte Minen, ſie
fiel ihm um den Hals, ſie weinte, ſie betete,
ſie verſprach ihn mit ihrer Haͤnde Arbeit zu
ernaͤhren, und ihren Bruder, der bald aus
der Lehre treten wuͤrde, zur Beyſteuer zu be-
quemen, um ohne Denen leben zu koͤnnen.
„Dieſe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/327>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
