Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Herr v. E. machte jetzt einen ganz andern
Auftritt, als im ersten Akt. Der Knoten war
geschürzt. Wer den Vogel im Kefig hat, be-
darf keinen Vogelleim. Ohne ihr Band am
Busen der Jahreszeit angemessen zu finden,
ohne die Exclamation: aller allerliebst! trug
er Minen, die auf diesen Antrag nicht im
mindesten vorbereitet war, das bewuste Brod-
stellchen an. -- Vielleicht würd' ein weniger
kluges Mädchen, als Mine, drey Schritt zu-
rückgetreten und Bedenkzeit nachgesucht, oder
wohl gar Jagesagt haben; obgleich es an sich
immer ein falscher, ein Pariserzug war, diese
Anwerbung selbst, und nicht durch gute Män-
ner, auf deutsche Weise zu thun. -- Mine
sagte: Nein! -- Ein so ofnes Nein, ein so
kurz und gutes Nein, daß Herr v. E. nicht
weiter das Herz hatte, auf ein Ja bei diesem
hartschäligen Mädchen, (wie er es zu nennen
beliebte,) zu bestehen. Herrmann war bey
dieser Anwerbung nicht gegenwärtig. -- Herr
v. E., der von Minen Ja (dies Wortspiel
von Ja; denn sie solte den Worten nach Aus-
geberin, Gesellschafterin, werden) hören wolte,
fand sie auch schön beym Nein. Er küßt' ihr
die Hand! -- brennend --

Ich

Herr v. E. machte jetzt einen ganz andern
Auftritt, als im erſten Akt. Der Knoten war
geſchuͤrzt. Wer den Vogel im Kefig hat, be-
darf keinen Vogelleim. Ohne ihr Band am
Buſen der Jahreszeit angemeſſen zu finden,
ohne die Exclamation: aller allerliebſt! trug
er Minen, die auf dieſen Antrag nicht im
mindeſten vorbereitet war, das bewuſte Brod-
ſtellchen an. — Vielleicht wuͤrd’ ein weniger
kluges Maͤdchen, als Mine, drey Schritt zu-
ruͤckgetreten und Bedenkzeit nachgeſucht, oder
wohl gar Jageſagt haben; obgleich es an ſich
immer ein falſcher, ein Pariſerzug war, dieſe
Anwerbung ſelbſt, und nicht durch gute Maͤn-
ner, auf deutſche Weiſe zu thun. — Mine
ſagte: Nein! — Ein ſo ofnes Nein, ein ſo
kurz und gutes Nein, daß Herr v. E. nicht
weiter das Herz hatte, auf ein Ja bei dieſem
hartſchaͤligen Maͤdchen, (wie er es zu nennen
beliebte,) zu beſtehen. Herrmann war bey
dieſer Anwerbung nicht gegenwaͤrtig. — Herr
v. E., der von Minen Ja (dies Wortſpiel
von Ja; denn ſie ſolte den Worten nach Aus-
geberin, Geſellſchafterin, werden) hoͤren wolte,
fand ſie auch ſchoͤn beym Nein. Er kuͤßt’ ihr
die Hand! — brennend —

Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0325" n="317"/>
          <p>Herr v. E. machte jetzt einen ganz andern<lb/>
Auftritt, als im er&#x017F;ten Akt. Der Knoten war<lb/>
ge&#x017F;chu&#x0364;rzt. Wer den Vogel im Kefig hat, be-<lb/>
darf keinen Vogelleim. Ohne ihr Band am<lb/>
Bu&#x017F;en der Jahreszeit angeme&#x017F;&#x017F;en zu finden,<lb/>
ohne die Exclamation: aller allerlieb&#x017F;t! trug<lb/>
er Minen, die auf die&#x017F;en Antrag nicht im<lb/>
minde&#x017F;ten vorbereitet war, das bewu&#x017F;te Brod-<lb/>
&#x017F;tellchen an. &#x2014; Vielleicht wu&#x0364;rd&#x2019; ein weniger<lb/>
kluges Ma&#x0364;dchen, als Mine, drey Schritt zu-<lb/>
ru&#x0364;ckgetreten und Bedenkzeit nachge&#x017F;ucht, oder<lb/>
wohl gar Jage&#x017F;agt haben; obgleich es an &#x017F;ich<lb/>
immer ein fal&#x017F;cher, ein Pari&#x017F;erzug war, die&#x017F;e<lb/>
Anwerbung &#x017F;elb&#x017F;t, und nicht durch gute Ma&#x0364;n-<lb/>
ner, auf deut&#x017F;che Wei&#x017F;e zu thun. &#x2014; Mine<lb/>
&#x017F;agte: Nein! &#x2014; Ein &#x017F;o ofnes Nein, ein &#x017F;o<lb/>
kurz und gutes Nein, daß Herr v. E. nicht<lb/>
weiter das Herz hatte, auf ein Ja bei die&#x017F;em<lb/>
hart&#x017F;cha&#x0364;ligen Ma&#x0364;dchen, (wie er es zu nennen<lb/>
beliebte,) zu be&#x017F;tehen. Herrmann war bey<lb/>
die&#x017F;er Anwerbung nicht gegenwa&#x0364;rtig. &#x2014; Herr<lb/>
v. E., der von Minen Ja (dies Wort&#x017F;piel<lb/>
von Ja; denn &#x017F;ie &#x017F;olte den Worten nach Aus-<lb/>
geberin, Ge&#x017F;ell&#x017F;chafterin, werden) ho&#x0364;ren wolte,<lb/>
fand &#x017F;ie auch &#x017F;cho&#x0364;n beym Nein. Er ku&#x0364;ßt&#x2019; ihr<lb/>
die Hand! &#x2014; brennend &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[317/0325] Herr v. E. machte jetzt einen ganz andern Auftritt, als im erſten Akt. Der Knoten war geſchuͤrzt. Wer den Vogel im Kefig hat, be- darf keinen Vogelleim. Ohne ihr Band am Buſen der Jahreszeit angemeſſen zu finden, ohne die Exclamation: aller allerliebſt! trug er Minen, die auf dieſen Antrag nicht im mindeſten vorbereitet war, das bewuſte Brod- ſtellchen an. — Vielleicht wuͤrd’ ein weniger kluges Maͤdchen, als Mine, drey Schritt zu- ruͤckgetreten und Bedenkzeit nachgeſucht, oder wohl gar Jageſagt haben; obgleich es an ſich immer ein falſcher, ein Pariſerzug war, dieſe Anwerbung ſelbſt, und nicht durch gute Maͤn- ner, auf deutſche Weiſe zu thun. — Mine ſagte: Nein! — Ein ſo ofnes Nein, ein ſo kurz und gutes Nein, daß Herr v. E. nicht weiter das Herz hatte, auf ein Ja bei dieſem hartſchaͤligen Maͤdchen, (wie er es zu nennen beliebte,) zu beſtehen. Herrmann war bey dieſer Anwerbung nicht gegenwaͤrtig. — Herr v. E., der von Minen Ja (dies Wortſpiel von Ja; denn ſie ſolte den Worten nach Aus- geberin, Geſellſchafterin, werden) hoͤren wolte, fand ſie auch ſchoͤn beym Nein. Er kuͤßt’ ihr die Hand! — brennend — Ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/325
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/325>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.