Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nig erforderlich gewesen seyn, weil er gewiß
keine große Summe zu verlieren hatte; in-
dessen sahe man aus allem, daß, so bereiset
er gleich war, er selten eine so schöne Gegend,
als Minchen, gefunden, obgleich er ein gan-
zes rundes Jahr in Paris gewesen.

Da er ohne und mit den drey Gläsern
gesehen, daß Minchen kein bonum vacans,
(erbloses lediges Gut,) wobey der Dieb gal-
genfrey stehlen kann, sondern zu tugendhaft
wär', um sein aller Allerliebst zu beherzigen;
so fand er nöthig, einen andern Weg einzu-
schlagen, und diese Festung, nach seinem
Ausdruck, die nicht im Sturm übergieng,
durch List einzunehmen. --

Nachdem ich das Testament, fieng er
an, genau erwogen, find ich Ihre Schei-
dung von Denen so leicht nicht, gnädige
Mutter, als zuvor.

(Herrmann und Dene gegenwärtig.)

Das dacht' ich wohl, erwiederte Frau
v. E. in ihrer Unschuld. Ein Testament ist
ein Testament. -- Es ist der Wille eines
Vaters! eines Gemahls! der lezte Wille --
und ich glaube nicht, daß sie sich von Denen
so leicht zu trennen im Stande sind. --

Die

nig erforderlich geweſen ſeyn, weil er gewiß
keine große Summe zu verlieren hatte; in-
deſſen ſahe man aus allem, daß, ſo bereiſet
er gleich war, er ſelten eine ſo ſchoͤne Gegend,
als Minchen, gefunden, obgleich er ein gan-
zes rundes Jahr in Paris geweſen.

Da er ohne und mit den drey Glaͤſern
geſehen, daß Minchen kein bonum vacans,
(erbloſes lediges Gut,) wobey der Dieb gal-
genfrey ſtehlen kann, ſondern zu tugendhaft
waͤr’, um ſein aller Allerliebſt zu beherzigen;
ſo fand er noͤthig, einen andern Weg einzu-
ſchlagen, und dieſe Feſtung, nach ſeinem
Ausdruck, die nicht im Sturm uͤbergieng,
durch Liſt einzunehmen. —

Nachdem ich das Teſtament, fieng er
an, genau erwogen, find ich Ihre Schei-
dung von Denen ſo leicht nicht, gnaͤdige
Mutter, als zuvor.

(Herrmann und Dene gegenwaͤrtig.)

Das dacht’ ich wohl, erwiederte Frau
v. E. in ihrer Unſchuld. Ein Teſtament iſt
ein Teſtament. — Es iſt der Wille eines
Vaters! eines Gemahls! der lezte Wille —
und ich glaube nicht, daß ſie ſich von Denen
ſo leicht zu trennen im Stande ſind. —

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0320" n="312"/>
nig erforderlich gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, weil er gewiß<lb/>
keine große Summe zu verlieren hatte; in-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ahe man aus allem, daß, &#x017F;o berei&#x017F;et<lb/>
er gleich war, er &#x017F;elten eine &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne Gegend,<lb/>
als Minchen, gefunden, obgleich er ein gan-<lb/>
zes rundes Jahr in Paris gewe&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Da er ohne und mit den drey Gla&#x0364;&#x017F;ern<lb/>
ge&#x017F;ehen, daß Minchen kein <hi rendition="#aq">bonum vacans,</hi><lb/>
(erblo&#x017F;es lediges Gut,) wobey der Dieb gal-<lb/>
genfrey &#x017F;tehlen kann, &#x017F;ondern zu tugendhaft<lb/>
wa&#x0364;r&#x2019;, um &#x017F;ein aller Allerlieb&#x017F;t zu beherzigen;<lb/>
&#x017F;o fand er no&#x0364;thig, einen andern Weg einzu-<lb/>
&#x017F;chlagen, und die&#x017F;e Fe&#x017F;tung, nach &#x017F;einem<lb/>
Ausdruck, die nicht im Sturm u&#x0364;bergieng,<lb/>
durch Li&#x017F;t einzunehmen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Nachdem ich das Te&#x017F;tament, fieng er<lb/>
an, genau erwogen, find ich Ihre Schei-<lb/>
dung von Denen &#x017F;o leicht nicht, gna&#x0364;dige<lb/>
Mutter, als zuvor.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">(Herrmann und Dene gegenwa&#x0364;rtig.)</hi> </p><lb/>
          <p>Das dacht&#x2019; ich wohl, erwiederte Frau<lb/>
v. E. in ihrer Un&#x017F;chuld. Ein Te&#x017F;tament i&#x017F;t<lb/>
ein Te&#x017F;tament. &#x2014; Es i&#x017F;t der Wille eines<lb/>
Vaters! eines Gemahls! der lezte Wille &#x2014;<lb/>
und ich glaube nicht, daß &#x017F;ie &#x017F;ich von Denen<lb/>
&#x017F;o leicht zu trennen im Stande &#x017F;ind. &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[312/0320] nig erforderlich geweſen ſeyn, weil er gewiß keine große Summe zu verlieren hatte; in- deſſen ſahe man aus allem, daß, ſo bereiſet er gleich war, er ſelten eine ſo ſchoͤne Gegend, als Minchen, gefunden, obgleich er ein gan- zes rundes Jahr in Paris geweſen. Da er ohne und mit den drey Glaͤſern geſehen, daß Minchen kein bonum vacans, (erbloſes lediges Gut,) wobey der Dieb gal- genfrey ſtehlen kann, ſondern zu tugendhaft waͤr’, um ſein aller Allerliebſt zu beherzigen; ſo fand er noͤthig, einen andern Weg einzu- ſchlagen, und dieſe Feſtung, nach ſeinem Ausdruck, die nicht im Sturm uͤbergieng, durch Liſt einzunehmen. — Nachdem ich das Teſtament, fieng er an, genau erwogen, find ich Ihre Schei- dung von Denen ſo leicht nicht, gnaͤdige Mutter, als zuvor. (Herrmann und Dene gegenwaͤrtig.) Das dacht’ ich wohl, erwiederte Frau v. E. in ihrer Unſchuld. Ein Teſtament iſt ein Teſtament. — Es iſt der Wille eines Vaters! eines Gemahls! der lezte Wille — und ich glaube nicht, daß ſie ſich von Denen ſo leicht zu trennen im Stande ſind. — Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/320
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/320>, abgerufen am 22.11.2024.