Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Pastor. Ohne Sallat, wollen Ew. Hoch-
wohlgebohrnen sagen.
Herr v. W. Ja, ohne Sallat.
Pastor. Ich eß auch keinen Braten mit
Sallat. So eine Hauptschüßel, so eine na-
türliche Schüßel, braucht keine Anreitzung.
Herr v. G. Und warum? Beym Tanz
muß Spiel seyn. --
Pastor. Beym Tanz, allein beym Gang
nicht.
Herr v. G. Ich hab es von einem Beob-
achter, der im Vorzimmer eines vornehmen
Mannes bemercken konnte. Ein Franzose
kam, gieng an den größten Spiegel im Zim-
mer, und schnitt Capriolen. Ein Engländer
setzte sich aufs Kanapee, ein Deutscher stelte
sich an den Ofen, ein Ruße ging an den klein-
sten Spiegel und zog sich die Haare in Ord-
nung. Wär ein Curländer gekommen, der
hätt sich die Stiefel aufgebunden, und ein
Pohl den Bart gestutzet. So, lieber Pastor,
sind diese Leute auch am Hofe, an der Tafel,
als Schriftsteller --
Pastor. Um Verzeihung! ich würd' in
Europa nur vier Völckern Sitz, Tisch und
Stimm erlauben: Engländern, Franzosen,
Deutschen -- und Einem Volck in Norden --
Vier
Paſtor. Ohne Sallat, wollen Ew. Hoch-
wohlgebohrnen ſagen.
Herr v. W. Ja, ohne Sallat.
Paſtor. Ich eß auch keinen Braten mit
Sallat. So eine Hauptſchuͤßel, ſo eine na-
tuͤrliche Schuͤßel, braucht keine Anreitzung.
Herr v. G. Und warum? Beym Tanz
muß Spiel ſeyn. —
Paſtor. Beym Tanz, allein beym Gang
nicht.
Herr v. G. Ich hab es von einem Beob-
achter, der im Vorzimmer eines vornehmen
Mannes bemercken konnte. Ein Franzoſe
kam, gieng an den groͤßten Spiegel im Zim-
mer, und ſchnitt Capriolen. Ein Englaͤnder
ſetzte ſich aufs Kanapee, ein Deutſcher ſtelte
ſich an den Ofen, ein Ruße ging an den klein-
ſten Spiegel und zog ſich die Haare in Ord-
nung. Waͤr ein Curlaͤnder gekommen, der
haͤtt ſich die Stiefel aufgebunden, und ein
Pohl den Bart geſtutzet. So, lieber Paſtor,
ſind dieſe Leute auch am Hofe, an der Tafel,
als Schriftſteller —
Paſtor. Um Verzeihung! ich wuͤrd’ in
Europa nur vier Voͤlckern Sitz, Tiſch und
Stimm erlauben: Englaͤndern, Franzoſen,
Deutſchen — und Einem Volck in Norden —
Vier
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0484" n="470"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pa&#x017F;tor.</hi> </speaker>
            <p>Ohne Sallat, wollen Ew. Hoch-<lb/>
wohlgebohrnen &#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. W.</hi> </speaker>
            <p>Ja, ohne Sallat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pa&#x017F;tor.</hi> </speaker>
            <p>Ich eß auch keinen Braten mit<lb/>
Sallat. So eine Haupt&#x017F;chu&#x0364;ßel, &#x017F;o eine na-<lb/>
tu&#x0364;rliche Schu&#x0364;ßel, braucht keine Anreitzung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Und warum? Beym Tanz<lb/>
muß Spiel &#x017F;eyn. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pa&#x017F;tor.</hi> </speaker>
            <p>Beym Tanz, allein beym Gang<lb/>
nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Ich hab es von einem Beob-<lb/>
achter, der im Vorzimmer eines vornehmen<lb/>
Mannes bemercken konnte. Ein Franzo&#x017F;e<lb/>
kam, gieng an den gro&#x0364;ßten Spiegel im Zim-<lb/>
mer, und &#x017F;chnitt Capriolen. Ein Engla&#x0364;nder<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ich aufs Kanapee, ein Deut&#x017F;cher &#x017F;telte<lb/>
&#x017F;ich an den Ofen, ein Ruße ging an den klein-<lb/>
&#x017F;ten Spiegel und zog &#x017F;ich die Haare in Ord-<lb/>
nung. Wa&#x0364;r ein Curla&#x0364;nder gekommen, der<lb/>
ha&#x0364;tt &#x017F;ich die Stiefel aufgebunden, und ein<lb/>
Pohl den Bart ge&#x017F;tutzet. So, lieber Pa&#x017F;tor,<lb/>
&#x017F;ind die&#x017F;e Leute auch am <hi rendition="#fr">Hofe,</hi> an der <hi rendition="#fr">Tafel,</hi><lb/>
als <hi rendition="#fr">Schrift&#x017F;teller</hi> &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pa&#x017F;tor.</hi> </speaker>
            <p>Um Verzeihung! ich wu&#x0364;rd&#x2019; in<lb/>
Europa nur vier Vo&#x0364;lckern Sitz, Ti&#x017F;ch und<lb/>
Stimm erlauben: Engla&#x0364;ndern, Franzo&#x017F;en,<lb/>
Deut&#x017F;chen &#x2014; und Einem Volck in Norden &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Vier</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[470/0484] Paſtor. Ohne Sallat, wollen Ew. Hoch- wohlgebohrnen ſagen. Herr v. W. Ja, ohne Sallat. Paſtor. Ich eß auch keinen Braten mit Sallat. So eine Hauptſchuͤßel, ſo eine na- tuͤrliche Schuͤßel, braucht keine Anreitzung. Herr v. G. Und warum? Beym Tanz muß Spiel ſeyn. — Paſtor. Beym Tanz, allein beym Gang nicht. Herr v. G. Ich hab es von einem Beob- achter, der im Vorzimmer eines vornehmen Mannes bemercken konnte. Ein Franzoſe kam, gieng an den groͤßten Spiegel im Zim- mer, und ſchnitt Capriolen. Ein Englaͤnder ſetzte ſich aufs Kanapee, ein Deutſcher ſtelte ſich an den Ofen, ein Ruße ging an den klein- ſten Spiegel und zog ſich die Haare in Ord- nung. Waͤr ein Curlaͤnder gekommen, der haͤtt ſich die Stiefel aufgebunden, und ein Pohl den Bart geſtutzet. So, lieber Paſtor, ſind dieſe Leute auch am Hofe, an der Tafel, als Schriftſteller — Paſtor. Um Verzeihung! ich wuͤrd’ in Europa nur vier Voͤlckern Sitz, Tiſch und Stimm erlauben: Englaͤndern, Franzoſen, Deutſchen — und Einem Volck in Norden — Vier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/484
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 470. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/484>, abgerufen am 25.11.2024.