Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Gebet vor Tische, welches dreymal so
lang war, als leider! das unsrige ist, betete
meine Mutter ungewöhnlich laut mit, und das
war schon immer ein gutes Zeichen, denn wenn
sie das ganze Haus beynahe in einander ge-
worfen hatte; betete sie am lautsten und inbrün-
stigsten, als wenn sie hiemit den Himmel ver-
söhnen wolte, und alsdenn war es alles wie
abgeschnitten. Dieser ihrer Gemüthsruhe be-
diente sich mein Vater, deinem Vater eine Lob-
rede zu halten: Sie gab kein Wort darauf.

Auf einmal fing sie von selbst an: Er liebt
zu sehr, als daß er sie verlassen solte, und man
sehe sie, wer kann dreißig seyn, ohne stehen zu
bleiben und sie zu lieben (Gott hatte mich schön
gebildet, wie es noch am Tage ist) Wie gerad
sie sich hält fuhr deine seelige Großmutter
fort, welche feine Arten! er wird sich besin-
nen und sagen, von wannen er kommt? Es
ist ein sehr geschickter, feiner Mann. Man
kann mit Wahrheit sagen, das Hebräische
ausgenommen, dein Geist, lieber Mann,
ruhe zwiefach auf ihm. Du Elias, er Elisa.
Ich hatte diesen Gedanken gleich, da du ihm
deinen alten Mantel verkauftest.

Denck das nicht, mein Kind! sagte dein
seeliger Grosvater, der übern Namen Elias

sich
S

Das Gebet vor Tiſche, welches dreymal ſo
lang war, als leider! das unſrige iſt, betete
meine Mutter ungewoͤhnlich laut mit, und das
war ſchon immer ein gutes Zeichen, denn wenn
ſie das ganze Haus beynahe in einander ge-
worfen hatte; betete ſie am lautſten und inbruͤn-
ſtigſten, als wenn ſie hiemit den Himmel ver-
ſoͤhnen wolte, und alsdenn war es alles wie
abgeſchnitten. Dieſer ihrer Gemuͤthsruhe be-
diente ſich mein Vater, deinem Vater eine Lob-
rede zu halten: Sie gab kein Wort darauf.

Auf einmal fing ſie von ſelbſt an: Er liebt
zu ſehr, als daß er ſie verlaſſen ſolte, und man
ſehe ſie, wer kann dreißig ſeyn, ohne ſtehen zu
bleiben und ſie zu lieben (Gott hatte mich ſchoͤn
gebildet, wie es noch am Tage iſt) Wie gerad
ſie ſich haͤlt fuhr deine ſeelige Großmutter
fort, welche feine Arten! er wird ſich beſin-
nen und ſagen, von wannen er kommt? Es
iſt ein ſehr geſchickter, feiner Mann. Man
kann mit Wahrheit ſagen, das Hebraͤiſche
ausgenommen, dein Geiſt, lieber Mann,
ruhe zwiefach auf ihm. Du Elias, er Eliſa.
Ich hatte dieſen Gedanken gleich, da du ihm
deinen alten Mantel verkaufteſt.

Denck das nicht, mein Kind! ſagte dein
ſeeliger Grosvater, der uͤbern Namen Elias

ſich
S
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0283" n="271"/>
        <p>Das Gebet vor Ti&#x017F;che, welches dreymal &#x017F;o<lb/>
lang war, als leider! das un&#x017F;rige i&#x017F;t, betete<lb/>
meine Mutter ungewo&#x0364;hnlich laut mit, und das<lb/>
war &#x017F;chon immer ein gutes Zeichen, denn wenn<lb/>
&#x017F;ie das ganze Haus beynahe in einander ge-<lb/>
worfen hatte; betete &#x017F;ie am laut&#x017F;ten und inbru&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;tig&#x017F;ten, als wenn &#x017F;ie hiemit den Himmel ver-<lb/>
&#x017F;o&#x0364;hnen wolte, und alsdenn war es alles wie<lb/>
abge&#x017F;chnitten. Die&#x017F;er ihrer Gemu&#x0364;thsruhe be-<lb/>
diente &#x017F;ich mein Vater, deinem Vater eine Lob-<lb/>
rede zu halten: Sie gab kein Wort darauf.</p><lb/>
        <p>Auf einmal fing &#x017F;ie von &#x017F;elb&#x017F;t an: Er liebt<lb/>
zu &#x017F;ehr, als daß er &#x017F;ie verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte, und man<lb/>
&#x017F;ehe &#x017F;ie, wer kann dreißig &#x017F;eyn, ohne &#x017F;tehen zu<lb/>
bleiben und &#x017F;ie zu lieben (Gott hatte mich &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
gebildet, wie es noch am Tage i&#x017F;t) Wie gerad<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich ha&#x0364;lt fuhr deine &#x017F;eelige Großmutter<lb/>
fort, welche feine Arten! er wird &#x017F;ich be&#x017F;in-<lb/>
nen und &#x017F;agen, von wannen er kommt? Es<lb/>
i&#x017F;t ein &#x017F;ehr ge&#x017F;chickter, feiner Mann. Man<lb/>
kann mit Wahrheit &#x017F;agen, das Hebra&#x0364;i&#x017F;che<lb/>
ausgenommen, dein Gei&#x017F;t, lieber Mann,<lb/>
ruhe zwiefach auf ihm. Du Elias, er Eli&#x017F;a.<lb/>
Ich hatte die&#x017F;en Gedanken gleich, da du ihm<lb/>
deinen alten Mantel verkaufte&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Denck das nicht, mein Kind! &#x017F;agte dein<lb/>
&#x017F;eeliger Grosvater, der u&#x0364;bern Namen Elias<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[271/0283] Das Gebet vor Tiſche, welches dreymal ſo lang war, als leider! das unſrige iſt, betete meine Mutter ungewoͤhnlich laut mit, und das war ſchon immer ein gutes Zeichen, denn wenn ſie das ganze Haus beynahe in einander ge- worfen hatte; betete ſie am lautſten und inbruͤn- ſtigſten, als wenn ſie hiemit den Himmel ver- ſoͤhnen wolte, und alsdenn war es alles wie abgeſchnitten. Dieſer ihrer Gemuͤthsruhe be- diente ſich mein Vater, deinem Vater eine Lob- rede zu halten: Sie gab kein Wort darauf. Auf einmal fing ſie von ſelbſt an: Er liebt zu ſehr, als daß er ſie verlaſſen ſolte, und man ſehe ſie, wer kann dreißig ſeyn, ohne ſtehen zu bleiben und ſie zu lieben (Gott hatte mich ſchoͤn gebildet, wie es noch am Tage iſt) Wie gerad ſie ſich haͤlt fuhr deine ſeelige Großmutter fort, welche feine Arten! er wird ſich beſin- nen und ſagen, von wannen er kommt? Es iſt ein ſehr geſchickter, feiner Mann. Man kann mit Wahrheit ſagen, das Hebraͤiſche ausgenommen, dein Geiſt, lieber Mann, ruhe zwiefach auf ihm. Du Elias, er Eliſa. Ich hatte dieſen Gedanken gleich, da du ihm deinen alten Mantel verkaufteſt. Denck das nicht, mein Kind! ſagte dein ſeeliger Grosvater, der uͤbern Namen Elias ſich S

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/283
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/283>, abgerufen am 24.11.2024.