Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu gewißen Fragen an meinen Vater, und
wie hätt' ich einen Mann foltern, oder wie
meine Mutter sprach, stöcken sollen, der so
väterlich war, mir wegen Minchen keine
Frage ans Hertz zu legen? Sie mußt' also
durch einen andern Weg in ihr Land. Ueber
deinen Vater sagte sie, hab ich tausend und
abermal tausend Thränen vergossen. Sel-
ten wird ein Frauenzimmer das Wort Thrä-
nen trocken aussprechen, und ohn es anschau-
end zu machen, was Thränen sind.

Ich weiß zwar nicht, wo er her ist, und
wer seine Eltern gewesen, bald hätt' ich liebe
Eltern gesagt; Gott weiß aber, ob sie's ver-
dient hätten und obs nicht unschlachtig Volk
gewesen -- Ich vermuthe, daß sie ihm eben
keine Ehre machen können, denn sonst wüß-
te ich nicht, warum er so zurückhaltend über
diesen Punckt zu seyn Ursach hätte. Hier
fing sie so bitterlich an zu zeigen, was Thrä-
nen sind, daß ich sie herzlich tröstete. Sie
jammerte mich von ganzer Seele.

Was ich weiß, will ich dir sagen; wolte
Gott, daß es ohne die größte Bewegung
meines Herzens geschehen könnte.

Ich verbat ihre Erzählung, da ich sahe,
wie sehr es sie angrif.

Nein

zu gewißen Fragen an meinen Vater, und
wie haͤtt’ ich einen Mann foltern, oder wie
meine Mutter ſprach, ſtoͤcken ſollen, der ſo
vaͤterlich war, mir wegen Minchen keine
Frage ans Hertz zu legen? Sie mußt’ alſo
durch einen andern Weg in ihr Land. Ueber
deinen Vater ſagte ſie, hab ich tauſend und
abermal tauſend Thraͤnen vergoſſen. Sel-
ten wird ein Frauenzimmer das Wort Thraͤ-
nen trocken ausſprechen, und ohn es anſchau-
end zu machen, was Thraͤnen ſind.

Ich weiß zwar nicht, wo er her iſt, und
wer ſeine Eltern geweſen, bald haͤtt’ ich liebe
Eltern geſagt; Gott weiß aber, ob ſie’s ver-
dient haͤtten und obs nicht unſchlachtig Volk
geweſen — Ich vermuthe, daß ſie ihm eben
keine Ehre machen koͤnnen, denn ſonſt wuͤß-
te ich nicht, warum er ſo zuruͤckhaltend uͤber
dieſen Punckt zu ſeyn Urſach haͤtte. Hier
fing ſie ſo bitterlich an zu zeigen, was Thraͤ-
nen ſind, daß ich ſie herzlich troͤſtete. Sie
jammerte mich von ganzer Seele.

Was ich weiß, will ich dir ſagen; wolte
Gott, daß es ohne die groͤßte Bewegung
meines Herzens geſchehen koͤnnte.

Ich verbat ihre Erzaͤhlung, da ich ſahe,
wie ſehr es ſie angrif.

Nein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0267" n="255"/>
zu gewißen Fragen an meinen Vater, und<lb/>
wie ha&#x0364;tt&#x2019; ich einen Mann foltern, oder wie<lb/>
meine Mutter &#x017F;prach, &#x017F;to&#x0364;cken &#x017F;ollen, der &#x017F;o<lb/>
va&#x0364;terlich war, mir wegen Minchen keine<lb/>
Frage ans Hertz zu legen? Sie mußt&#x2019; al&#x017F;o<lb/>
durch einen andern Weg in ihr Land. Ueber<lb/>
deinen Vater &#x017F;agte &#x017F;ie, hab ich tau&#x017F;end und<lb/>
abermal tau&#x017F;end Thra&#x0364;nen vergo&#x017F;&#x017F;en. Sel-<lb/>
ten wird ein Frauenzimmer das Wort Thra&#x0364;-<lb/>
nen trocken aus&#x017F;prechen, und ohn es an&#x017F;chau-<lb/>
end zu machen, was Thra&#x0364;nen &#x017F;ind.</p><lb/>
        <p>Ich weiß zwar nicht, wo er her i&#x017F;t, und<lb/>
wer &#x017F;eine Eltern gewe&#x017F;en, bald ha&#x0364;tt&#x2019; ich <hi rendition="#fr">liebe<lb/>
Eltern</hi> ge&#x017F;agt; Gott weiß aber, ob &#x017F;ie&#x2019;s ver-<lb/>
dient ha&#x0364;tten und obs nicht un&#x017F;chlachtig Volk<lb/>
gewe&#x017F;en &#x2014; Ich vermuthe, daß &#x017F;ie ihm eben<lb/>
keine Ehre machen ko&#x0364;nnen, denn &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;ß-<lb/>
te ich nicht, warum er &#x017F;o zuru&#x0364;ckhaltend u&#x0364;ber<lb/>
die&#x017F;en Punckt zu &#x017F;eyn Ur&#x017F;ach ha&#x0364;tte. Hier<lb/>
fing &#x017F;ie &#x017F;o bitterlich an zu zeigen, was Thra&#x0364;-<lb/>
nen &#x017F;ind, daß ich &#x017F;ie herzlich tro&#x0364;&#x017F;tete. Sie<lb/>
jammerte mich von ganzer Seele.</p><lb/>
        <p>Was ich weiß, will ich dir &#x017F;agen; wolte<lb/>
Gott, daß es ohne die gro&#x0364;ßte Bewegung<lb/>
meines Herzens ge&#x017F;chehen ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
        <p>Ich verbat ihre Erza&#x0364;hlung, da ich &#x017F;ahe,<lb/>
wie &#x017F;ehr es &#x017F;ie angrif.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">R</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Nein</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[255/0267] zu gewißen Fragen an meinen Vater, und wie haͤtt’ ich einen Mann foltern, oder wie meine Mutter ſprach, ſtoͤcken ſollen, der ſo vaͤterlich war, mir wegen Minchen keine Frage ans Hertz zu legen? Sie mußt’ alſo durch einen andern Weg in ihr Land. Ueber deinen Vater ſagte ſie, hab ich tauſend und abermal tauſend Thraͤnen vergoſſen. Sel- ten wird ein Frauenzimmer das Wort Thraͤ- nen trocken ausſprechen, und ohn es anſchau- end zu machen, was Thraͤnen ſind. Ich weiß zwar nicht, wo er her iſt, und wer ſeine Eltern geweſen, bald haͤtt’ ich liebe Eltern geſagt; Gott weiß aber, ob ſie’s ver- dient haͤtten und obs nicht unſchlachtig Volk geweſen — Ich vermuthe, daß ſie ihm eben keine Ehre machen koͤnnen, denn ſonſt wuͤß- te ich nicht, warum er ſo zuruͤckhaltend uͤber dieſen Punckt zu ſeyn Urſach haͤtte. Hier fing ſie ſo bitterlich an zu zeigen, was Thraͤ- nen ſind, daß ich ſie herzlich troͤſtete. Sie jammerte mich von ganzer Seele. Was ich weiß, will ich dir ſagen; wolte Gott, daß es ohne die groͤßte Bewegung meines Herzens geſchehen koͤnnte. Ich verbat ihre Erzaͤhlung, da ich ſahe, wie ſehr es ſie angrif. Nein R

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/267
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/267>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.