Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Meine Mutter kam ihm entgegen und
setzte die Frage durch eine andere ins Licht.

Ist er nicht todt? und nun waren die
Mannschetten heraus und die Antwort
Ich hab ihn frisch und gesund gelassen --
und woher todt fragte mein Vater? Diese
Frage befremdete meine Mutter noch mehr
als ihre und meine Frage den Herrn Candi-
daten. Sie wolt' indessen meinen Vater
keiner Lüge beschuldigen und ihn öffentlich be-
schämen.

Mein Vater las den Brief und sagte mit
einer Stimme außer Gefahr, daß es mir auf-
fiel mein Leben sey ihm nach den verbrand-
ten Papieren gleichgültiger geworden. Es
war ihm so als wenn ein Sterbender eine
Pension bekäme, auf die er zwanzig Jahr
gehungert, oder wenn Jemand dem all sein
jetziges und künftiges Haab und Gut heut
confisciret ist, morgen hundert tausend Du-
caten durch einen Rechtsspruch gewinnt.

Ich hab' es oft belebt, daß der beste
Freund wenn er seinen sterbenden Jonathan
beweint hat, im Anfang gleichgültig ist,
wenn er hört dein Freund Jonathan lebt.
Er schließt nach seinem erlittenen, nach sei-
nem überwundenen Schmerz, auf den der

ihm

Meine Mutter kam ihm entgegen und
ſetzte die Frage durch eine andere ins Licht.

Iſt er nicht todt? und nun waren die
Mannſchetten heraus und die Antwort
Ich hab ihn friſch und geſund gelaſſen —
und woher todt fragte mein Vater? Dieſe
Frage befremdete meine Mutter noch mehr
als ihre und meine Frage den Herrn Candi-
daten. Sie wolt’ indeſſen meinen Vater
keiner Luͤge beſchuldigen und ihn oͤffentlich be-
ſchaͤmen.

Mein Vater las den Brief und ſagte mit
einer Stimme außer Gefahr, daß es mir auf-
fiel mein Leben ſey ihm nach den verbrand-
ten Papieren gleichguͤltiger geworden. Es
war ihm ſo als wenn ein Sterbender eine
Penſion bekaͤme, auf die er zwanzig Jahr
gehungert, oder wenn Jemand dem all ſein
jetziges und kuͤnftiges Haab und Gut heut
confiſciret iſt, morgen hundert tauſend Du-
caten durch einen Rechtsſpruch gewinnt.

Ich hab’ es oft belebt, daß der beſte
Freund wenn er ſeinen ſterbenden Jonathan
beweint hat, im Anfang gleichguͤltig iſt,
wenn er hoͤrt dein Freund Jonathan lebt.
Er ſchließt nach ſeinem erlittenen, nach ſei-
nem uͤberwundenen Schmerz, auf den der

ihm
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0164" n="156"/>
        <p>Meine Mutter kam ihm entgegen und<lb/>
&#x017F;etzte die Frage durch eine andere ins Licht.</p><lb/>
        <p>I&#x017F;t er nicht todt? und nun waren die<lb/>
Mann&#x017F;chetten heraus und die Antwort<lb/>
Ich hab ihn fri&#x017F;ch und ge&#x017F;und gela&#x017F;&#x017F;en &#x2014;<lb/>
und woher todt fragte mein Vater? Die&#x017F;e<lb/>
Frage befremdete meine Mutter noch mehr<lb/>
als ihre und meine Frage den Herrn Candi-<lb/>
daten. Sie wolt&#x2019; inde&#x017F;&#x017F;en meinen Vater<lb/>
keiner Lu&#x0364;ge be&#x017F;chuldigen und ihn o&#x0364;ffentlich be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;men.</p><lb/>
        <p>Mein Vater las den Brief und &#x017F;agte mit<lb/>
einer Stimme <hi rendition="#fr">außer Gefahr</hi>, daß es mir auf-<lb/>
fiel mein Leben &#x017F;ey ihm nach den verbrand-<lb/>
ten Papieren gleichgu&#x0364;ltiger geworden. Es<lb/>
war ihm &#x017F;o als wenn ein Sterbender eine<lb/>
Pen&#x017F;ion beka&#x0364;me, auf die er zwanzig Jahr<lb/>
gehungert, oder wenn Jemand dem all &#x017F;ein<lb/>
jetziges und ku&#x0364;nftiges Haab und Gut heut<lb/>
confi&#x017F;ciret i&#x017F;t, morgen hundert tau&#x017F;end Du-<lb/>
caten durch einen Rechts&#x017F;pruch gewinnt.</p><lb/>
        <p>Ich hab&#x2019; es oft belebt, daß der be&#x017F;te<lb/>
Freund wenn er &#x017F;einen &#x017F;terbenden Jonathan<lb/>
beweint hat, im Anfang gleichgu&#x0364;ltig i&#x017F;t,<lb/>
wenn er ho&#x0364;rt dein Freund Jonathan lebt.<lb/>
Er &#x017F;chließt nach &#x017F;einem erlittenen, nach &#x017F;ei-<lb/>
nem u&#x0364;berwundenen Schmerz, auf den der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihm</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0164] Meine Mutter kam ihm entgegen und ſetzte die Frage durch eine andere ins Licht. Iſt er nicht todt? und nun waren die Mannſchetten heraus und die Antwort Ich hab ihn friſch und geſund gelaſſen — und woher todt fragte mein Vater? Dieſe Frage befremdete meine Mutter noch mehr als ihre und meine Frage den Herrn Candi- daten. Sie wolt’ indeſſen meinen Vater keiner Luͤge beſchuldigen und ihn oͤffentlich be- ſchaͤmen. Mein Vater las den Brief und ſagte mit einer Stimme außer Gefahr, daß es mir auf- fiel mein Leben ſey ihm nach den verbrand- ten Papieren gleichguͤltiger geworden. Es war ihm ſo als wenn ein Sterbender eine Penſion bekaͤme, auf die er zwanzig Jahr gehungert, oder wenn Jemand dem all ſein jetziges und kuͤnftiges Haab und Gut heut confiſciret iſt, morgen hundert tauſend Du- caten durch einen Rechtsſpruch gewinnt. Ich hab’ es oft belebt, daß der beſte Freund wenn er ſeinen ſterbenden Jonathan beweint hat, im Anfang gleichguͤltig iſt, wenn er hoͤrt dein Freund Jonathan lebt. Er ſchließt nach ſeinem erlittenen, nach ſei- nem uͤberwundenen Schmerz, auf den der ihm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/164
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/164>, abgerufen am 16.02.2025.