und suchte nach Worten. "Laß, mein Sohn," sagte der Alte abwehrend. "Was willst du mir geben, das mir nicht Himmlische besser gegeben hätten? Sieh, es war kurz nach seinem Tode, ich schlief hier oben, die Nacht mit Sturm und Regen weckte mich, ich war betrübt bis zum Tode: da erschien er mir, es leuchtete um ihn -- er war in seinen Kleidern als lebte er, sprach aber nicht, sondern stand zu Füßen des Bettes und sah still auf mich nieder. Erst griff es mich hart an. Ich war der Gnade nicht gewach¬ sen, ein verklärtes Angesicht zu sehn. Andern Tags empfand ich den Frieden, den es mir zurückgelassen hatte. Seitdem kam es nicht wieder. Aber die letzte Nacht -- ich hatte am Abend eine Schrift gelesen, aufrührerisch gegen Gott und Gotteswort, und war im Zorn zu Bett gegangen -- da war es nach Mit¬ ternacht, als ich wieder auffahre, und er steht vor mir, angethan wie damals, aber in Händen die Bi¬ bel, aufgeschlagen und mit goldner Schrift geschrie¬ ben. Er weis't mit dem Finger darauf, aber es ging ein Glanz aus von den Blättern, daß ich vergebens hinstarre und vor Fülle des Lichts keine Zeile lesen kann. Ich näherte mich ihm, halbaufgerichtet; er stand, Mitleid und Liebe im Angesicht, die immer mehr der Angst wichen, je mehr ich zu lesen strebte und es nicht vermochte. Da gingen von der Klar¬
und ſuchte nach Worten. „Laß, mein Sohn,“ ſagte der Alte abwehrend. „Was willſt du mir geben, das mir nicht Himmliſche beſſer gegeben hätten? Sieh, es war kurz nach ſeinem Tode, ich ſchlief hier oben, die Nacht mit Sturm und Regen weckte mich, ich war betrübt bis zum Tode: da erſchien er mir, es leuchtete um ihn — er war in ſeinen Kleidern als lebte er, ſprach aber nicht, ſondern ſtand zu Füßen des Bettes und ſah ſtill auf mich nieder. Erſt griff es mich hart an. Ich war der Gnade nicht gewach¬ ſen, ein verklärtes Angeſicht zu ſehn. Andern Tags empfand ich den Frieden, den es mir zurückgelaſſen hatte. Seitdem kam es nicht wieder. Aber die letzte Nacht — ich hatte am Abend eine Schrift geleſen, aufrühreriſch gegen Gott und Gotteswort, und war im Zorn zu Bett gegangen — da war es nach Mit¬ ternacht, als ich wieder auffahre, und er ſteht vor mir, angethan wie damals, aber in Händen die Bi¬ bel, aufgeſchlagen und mit goldner Schrift geſchrie¬ ben. Er weiſ't mit dem Finger darauf, aber es ging ein Glanz aus von den Blättern, daß ich vergebens hinſtarre und vor Fülle des Lichts keine Zeile leſen kann. Ich näherte mich ihm, halbaufgerichtet; er ſtand, Mitleid und Liebe im Angeſicht, die immer mehr der Angſt wichen, je mehr ich zu leſen ſtrebte und es nicht vermochte. Da gingen von der Klar¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0057"n="45"/>
und ſuchte nach Worten. „Laß, mein Sohn,“ſagte<lb/>
der Alte abwehrend. „Was willſt du mir geben, das<lb/>
mir nicht Himmliſche beſſer gegeben hätten? Sieh,<lb/>
es war kurz nach ſeinem Tode, ich ſchlief hier oben,<lb/>
die Nacht mit Sturm und Regen weckte mich, ich<lb/>
war betrübt bis zum Tode: da erſchien er mir, es<lb/>
leuchtete um ihn — er war in ſeinen Kleidern als<lb/>
lebte er, ſprach aber nicht, ſondern ſtand zu Füßen<lb/>
des Bettes und ſah ſtill auf mich nieder. Erſt griff<lb/>
es mich hart an. Ich war der Gnade nicht gewach¬<lb/>ſen, ein verklärtes Angeſicht zu ſehn. Andern Tags<lb/>
empfand ich den Frieden, den es mir zurückgelaſſen<lb/>
hatte. Seitdem kam es nicht wieder. Aber die letzte<lb/>
Nacht — ich hatte am Abend eine Schrift geleſen,<lb/>
aufrühreriſch gegen Gott und Gotteswort, und war<lb/>
im Zorn zu Bett gegangen — da war es nach Mit¬<lb/>
ternacht, als ich wieder auffahre, und er ſteht vor<lb/>
mir, angethan wie damals, aber in Händen die Bi¬<lb/>
bel, aufgeſchlagen und mit goldner Schrift geſchrie¬<lb/>
ben. Er weiſ't mit dem Finger darauf, aber es ging<lb/>
ein Glanz aus von den Blättern, daß ich vergebens<lb/>
hinſtarre und vor Fülle des Lichts keine Zeile leſen<lb/>
kann. Ich näherte mich ihm, halbaufgerichtet; er<lb/>ſtand, Mitleid und Liebe im Angeſicht, die immer<lb/>
mehr der Angſt wichen, je mehr ich zu leſen ſtrebte<lb/>
und es nicht vermochte. Da gingen von der Klar¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[45/0057]
und ſuchte nach Worten. „Laß, mein Sohn,“ ſagte
der Alte abwehrend. „Was willſt du mir geben, das
mir nicht Himmliſche beſſer gegeben hätten? Sieh,
es war kurz nach ſeinem Tode, ich ſchlief hier oben,
die Nacht mit Sturm und Regen weckte mich, ich
war betrübt bis zum Tode: da erſchien er mir, es
leuchtete um ihn — er war in ſeinen Kleidern als
lebte er, ſprach aber nicht, ſondern ſtand zu Füßen
des Bettes und ſah ſtill auf mich nieder. Erſt griff
es mich hart an. Ich war der Gnade nicht gewach¬
ſen, ein verklärtes Angeſicht zu ſehn. Andern Tags
empfand ich den Frieden, den es mir zurückgelaſſen
hatte. Seitdem kam es nicht wieder. Aber die letzte
Nacht — ich hatte am Abend eine Schrift geleſen,
aufrühreriſch gegen Gott und Gotteswort, und war
im Zorn zu Bett gegangen — da war es nach Mit¬
ternacht, als ich wieder auffahre, und er ſteht vor
mir, angethan wie damals, aber in Händen die Bi¬
bel, aufgeſchlagen und mit goldner Schrift geſchrie¬
ben. Er weiſ't mit dem Finger darauf, aber es ging
ein Glanz aus von den Blättern, daß ich vergebens
hinſtarre und vor Fülle des Lichts keine Zeile leſen
kann. Ich näherte mich ihm, halbaufgerichtet; er
ſtand, Mitleid und Liebe im Angeſicht, die immer
mehr der Angſt wichen, je mehr ich zu leſen ſtrebte
und es nicht vermochte. Da gingen von der Klar¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/57>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.