mir, hinter mir, ja! fuhr er fort, und denkt davon, was Ihr mögt; nur laßt Alles bleiben, wie es war. Versprecht mir's!
Theodor stand in Schmerzen. Er dachte daran, daß er in wenig Tagen fern von hier das Alles auch ansehn würde, als läge es weit, weit hinter ihm. Aber er konnt' ihm das nicht gestehen, wenn er nicht das Nächste, was zu thun war, zerrütten wollte.
Ich muß dennoch reden, sagte er endlich. Hätt' ich gestern geschwiegen, da ich mit jenen leichtsinnigen Worten Eure Ruhe erschütterte, so wäre Euch viel erspart. Ihr hättet die Perle nicht von Euch ge¬ worfen, nach der ich Thor einen übermüthigen selbst¬ vergessenen Augenblick lang die Hand ausstreckte.
Bianchi schwieg; die Glut stieg ihm auf, er suchte nach Worten. -- Wenn ich sie Euch nun wieder brächte und sagte: Da habt sie wieder; ich beneide Euch nicht, denn mein Herz hängt an einem andern Kleinod und es braucht kein Opfer, um uns Beide bei einander zu halten -- würdet Ihr mir glauben, Carlo?
Er sah den Wechsel der übermächtigen Empfin¬ dungen auf dem Gesicht des Freundes. Der Künstler hielt sich am Tisch, das Haupt auf die Brust gedrückt, die schwer arbeitete; die Lippen bewegten sich tonlos. Theodor ging zur Thür und rief: Caterina! Sie
mir, hinter mir, ja! fuhr er fort, und denkt davon, was Ihr mögt; nur laßt Alles bleiben, wie es war. Verſprecht mir's!
Theodor ſtand in Schmerzen. Er dachte daran, daß er in wenig Tagen fern von hier das Alles auch anſehn würde, als läge es weit, weit hinter ihm. Aber er konnt' ihm das nicht geſtehen, wenn er nicht das Nächſte, was zu thun war, zerrütten wollte.
Ich muß dennoch reden, ſagte er endlich. Hätt' ich geſtern geſchwiegen, da ich mit jenen leichtſinnigen Worten Eure Ruhe erſchütterte, ſo wäre Euch viel erſpart. Ihr hättet die Perle nicht von Euch ge¬ worfen, nach der ich Thor einen übermüthigen ſelbſt¬ vergeſſenen Augenblick lang die Hand ausſtreckte.
Bianchi ſchwieg; die Glut ſtieg ihm auf, er ſuchte nach Worten. — Wenn ich ſie Euch nun wieder brächte und ſagte: Da habt ſie wieder; ich beneide Euch nicht, denn mein Herz hängt an einem andern Kleinod und es braucht kein Opfer, um uns Beide bei einander zu halten — würdet Ihr mir glauben, Carlo?
Er ſah den Wechſel der übermächtigen Empfin¬ dungen auf dem Geſicht des Freundes. Der Künſtler hielt ſich am Tiſch, das Haupt auf die Bruſt gedrückt, die ſchwer arbeitete; die Lippen bewegten ſich tonlos. Theodor ging zur Thür und rief: Caterina! Sie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0229"n="217"/>
mir, hinter mir, ja! fuhr er fort, und denkt davon,<lb/>
was Ihr mögt; nur laßt Alles bleiben, wie es war.<lb/>
Verſprecht mir's!</p><lb/><p>Theodor ſtand in Schmerzen. Er dachte daran,<lb/>
daß er in wenig Tagen fern von hier das Alles auch<lb/>
anſehn würde, als läge es weit, weit hinter ihm.<lb/>
Aber er konnt' ihm das nicht geſtehen, wenn er nicht<lb/>
das Nächſte, was zu thun war, zerrütten wollte.</p><lb/><p>Ich muß dennoch reden, ſagte er endlich. Hätt'<lb/>
ich geſtern geſchwiegen, da ich mit jenen leichtſinnigen<lb/>
Worten Eure Ruhe erſchütterte, ſo wäre Euch viel<lb/>
erſpart. Ihr hättet die Perle nicht von Euch ge¬<lb/>
worfen, nach der ich Thor einen übermüthigen ſelbſt¬<lb/>
vergeſſenen Augenblick lang die Hand ausſtreckte.</p><lb/><p>Bianchi ſchwieg; die Glut ſtieg ihm auf, er ſuchte<lb/>
nach Worten. — Wenn ich ſie Euch nun wieder<lb/>
brächte und ſagte: Da habt ſie wieder; ich beneide<lb/>
Euch nicht, denn mein Herz hängt an einem andern<lb/>
Kleinod und es braucht kein Opfer, um uns Beide<lb/>
bei einander zu halten — würdet Ihr mir glauben,<lb/>
Carlo?</p><lb/><p>Er ſah den Wechſel der übermächtigen Empfin¬<lb/>
dungen auf dem Geſicht des Freundes. Der Künſtler<lb/>
hielt ſich am Tiſch, das Haupt auf die Bruſt gedrückt,<lb/>
die ſchwer arbeitete; die Lippen bewegten ſich tonlos.<lb/>
Theodor ging zur Thür und rief: Caterina! Sie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[217/0229]
mir, hinter mir, ja! fuhr er fort, und denkt davon,
was Ihr mögt; nur laßt Alles bleiben, wie es war.
Verſprecht mir's!
Theodor ſtand in Schmerzen. Er dachte daran,
daß er in wenig Tagen fern von hier das Alles auch
anſehn würde, als läge es weit, weit hinter ihm.
Aber er konnt' ihm das nicht geſtehen, wenn er nicht
das Nächſte, was zu thun war, zerrütten wollte.
Ich muß dennoch reden, ſagte er endlich. Hätt'
ich geſtern geſchwiegen, da ich mit jenen leichtſinnigen
Worten Eure Ruhe erſchütterte, ſo wäre Euch viel
erſpart. Ihr hättet die Perle nicht von Euch ge¬
worfen, nach der ich Thor einen übermüthigen ſelbſt¬
vergeſſenen Augenblick lang die Hand ausſtreckte.
Bianchi ſchwieg; die Glut ſtieg ihm auf, er ſuchte
nach Worten. — Wenn ich ſie Euch nun wieder
brächte und ſagte: Da habt ſie wieder; ich beneide
Euch nicht, denn mein Herz hängt an einem andern
Kleinod und es braucht kein Opfer, um uns Beide
bei einander zu halten — würdet Ihr mir glauben,
Carlo?
Er ſah den Wechſel der übermächtigen Empfin¬
dungen auf dem Geſicht des Freundes. Der Künſtler
hielt ſich am Tiſch, das Haupt auf die Bruſt gedrückt,
die ſchwer arbeitete; die Lippen bewegten ſich tonlos.
Theodor ging zur Thür und rief: Caterina! Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/229>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.