Sobald sie oben in seiner Wohnung war, noch im Dunkeln, setzte sie sich auf einen Stuhl hart neben der Thür, ihr Bündel, das sie immer bei sich geführt, auf dem Schoße vor sich. Er zündete Licht an und sprach nicht mehr und wühlte in Papieren, mecha¬ nisch, ohne Zweck. Seine Seele brannte, wenn er an Bianchi's That dachte; das entzückende Bewußt¬ sein, ihn so zu besitzen, wie diese Stunde ihn belehrt, hielt ihn, wenn er an dem Gedanken, Marien ver¬ loren zu haben, fast vergehen wollte.
Indem er so in die Zukunft hinaussinnt und sich bereitet, sein Schicksal auf sich zu nehmen, hört er ein leises Athmen von der Thür her. Er sieht auf und bemerkt, daß Caterina sich in festen Schlaf geweint hat. Leise naht er ihrem Sitz. Das Haupt ist ihr auf die Schulter gesunken, die Arme hangen nieder, die Brust stürmt in ängstlichen Träumen. Er hebt sie sicher und vorsichtig auf und trägt sie mit kräftigen Armen auf ein Sopha, das an der Wand steht. Wie er sie dort niederläßt, nähert sich sein Gesicht ihrer Wange; er empfindet den gesunden Hauch der Lippen, der Duft des Haares weht ihn an, die Fülle der Glieder ruht blühend vor ihm. Aber alles Verlangen schweigt in ihm. Er hebt sich empor, breitet seinen Mantel über die Schlafende und geht still in seine Kammer. Erst als die gerin¬
Sobald ſie oben in ſeiner Wohnung war, noch im Dunkeln, ſetzte ſie ſich auf einen Stuhl hart neben der Thür, ihr Bündel, das ſie immer bei ſich geführt, auf dem Schoße vor ſich. Er zündete Licht an und ſprach nicht mehr und wühlte in Papieren, mecha¬ niſch, ohne Zweck. Seine Seele brannte, wenn er an Bianchi's That dachte; das entzückende Bewußt¬ ſein, ihn ſo zu beſitzen, wie dieſe Stunde ihn belehrt, hielt ihn, wenn er an dem Gedanken, Marien ver¬ loren zu haben, faſt vergehen wollte.
Indem er ſo in die Zukunft hinausſinnt und ſich bereitet, ſein Schickſal auf ſich zu nehmen, hört er ein leiſes Athmen von der Thür her. Er ſieht auf und bemerkt, daß Caterina ſich in feſten Schlaf geweint hat. Leiſe naht er ihrem Sitz. Das Haupt iſt ihr auf die Schulter geſunken, die Arme hangen nieder, die Bruſt ſtürmt in ängſtlichen Träumen. Er hebt ſie ſicher und vorſichtig auf und trägt ſie mit kräftigen Armen auf ein Sopha, das an der Wand ſteht. Wie er ſie dort niederläßt, nähert ſich ſein Geſicht ihrer Wange; er empfindet den geſunden Hauch der Lippen, der Duft des Haares weht ihn an, die Fülle der Glieder ruht blühend vor ihm. Aber alles Verlangen ſchweigt in ihm. Er hebt ſich empor, breitet ſeinen Mantel über die Schlafende und geht ſtill in ſeine Kammer. Erſt als die gerin¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0227"n="215"/>
Sobald ſie oben in ſeiner Wohnung war, noch im<lb/>
Dunkeln, ſetzte ſie ſich auf einen Stuhl hart neben<lb/>
der Thür, ihr Bündel, das ſie immer bei ſich geführt,<lb/>
auf dem Schoße vor ſich. Er zündete Licht an und<lb/>ſprach nicht mehr und wühlte in Papieren, mecha¬<lb/>
niſch, ohne Zweck. Seine Seele brannte, wenn er<lb/>
an Bianchi's That dachte; das entzückende Bewußt¬<lb/>ſein, ihn ſo zu beſitzen, wie dieſe Stunde ihn belehrt,<lb/>
hielt ihn, wenn er an dem Gedanken, Marien ver¬<lb/>
loren zu haben, faſt vergehen wollte.</p><lb/><p>Indem er ſo in die Zukunft hinausſinnt und<lb/>ſich bereitet, ſein Schickſal auf ſich zu nehmen, hört<lb/>
er ein leiſes Athmen von der Thür her. Er ſieht<lb/>
auf und bemerkt, daß Caterina ſich in feſten Schlaf<lb/>
geweint hat. Leiſe naht er ihrem Sitz. Das Haupt<lb/>
iſt ihr auf die Schulter geſunken, die Arme hangen<lb/>
nieder, die Bruſt ſtürmt in ängſtlichen Träumen.<lb/>
Er hebt ſie ſicher und vorſichtig auf und trägt ſie<lb/>
mit kräftigen Armen auf ein Sopha, das an der<lb/>
Wand ſteht. Wie er ſie dort niederläßt, nähert ſich<lb/>ſein Geſicht ihrer Wange; er empfindet den geſunden<lb/>
Hauch der Lippen, der Duft des Haares weht ihn<lb/>
an, die Fülle der Glieder ruht blühend vor ihm.<lb/>
Aber alles Verlangen ſchweigt in ihm. Er hebt ſich<lb/>
empor, breitet ſeinen Mantel über die Schlafende<lb/>
und geht ſtill in ſeine Kammer. Erſt als die gerin¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[215/0227]
Sobald ſie oben in ſeiner Wohnung war, noch im
Dunkeln, ſetzte ſie ſich auf einen Stuhl hart neben
der Thür, ihr Bündel, das ſie immer bei ſich geführt,
auf dem Schoße vor ſich. Er zündete Licht an und
ſprach nicht mehr und wühlte in Papieren, mecha¬
niſch, ohne Zweck. Seine Seele brannte, wenn er
an Bianchi's That dachte; das entzückende Bewußt¬
ſein, ihn ſo zu beſitzen, wie dieſe Stunde ihn belehrt,
hielt ihn, wenn er an dem Gedanken, Marien ver¬
loren zu haben, faſt vergehen wollte.
Indem er ſo in die Zukunft hinausſinnt und
ſich bereitet, ſein Schickſal auf ſich zu nehmen, hört
er ein leiſes Athmen von der Thür her. Er ſieht
auf und bemerkt, daß Caterina ſich in feſten Schlaf
geweint hat. Leiſe naht er ihrem Sitz. Das Haupt
iſt ihr auf die Schulter geſunken, die Arme hangen
nieder, die Bruſt ſtürmt in ängſtlichen Träumen.
Er hebt ſie ſicher und vorſichtig auf und trägt ſie
mit kräftigen Armen auf ein Sopha, das an der
Wand ſteht. Wie er ſie dort niederläßt, nähert ſich
ſein Geſicht ihrer Wange; er empfindet den geſunden
Hauch der Lippen, der Duft des Haares weht ihn
an, die Fülle der Glieder ruht blühend vor ihm.
Aber alles Verlangen ſchweigt in ihm. Er hebt ſich
empor, breitet ſeinen Mantel über die Schlafende
und geht ſtill in ſeine Kammer. Erſt als die gerin¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/227>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.