Caterina. Bei den ersten heftigen Tönen des Tam¬ burin begann das Mädchen den Tanz. Lalla stand neben der Alten und klapperte und schnalzte mit den Castagnetten; Sor Luigi der Sänger saß unbeweglich hinter seinem Tisch und begann schon nach den ersten Tacten eine Melodie zu summen. Bald sang er das Lied und die Worte voll heraus. Die Worte, die Theodor nicht verstand, die fieberhafte Unruhe der eintönigen Instrumente und mehr als Alles der hohe Zauber der Tänzerin verwirrten ihm allmählich die Gedanken, daß er drein sah wie in eine fremde Welt. Das Bekannte, Eigne, Theuerste trat in eine nichtige Dämmerung zurück, die es aller Farbe entkleidete. Menschen, Gedanken, Wünsche und Hoffnungen wälz¬ ten sich in diesem Halbtraum nach dem Tact des dumpfen Tamburin durch seine Seele wie zu einer großen Musterung: er verwarf sie alle; es war ihm als hörte er in sich rufen: Ihr seid werthlos und scheintodt. Hier ist Leben und Seligkeit!
Mit dem Ende des Tanzes erwachte er und sah verstört um sich. Er griff nach seinem Hut. Ihr wollt fort? schon? heute? fragte Bianchi betroffen. Ich sehe, es gefällt Euch nicht unter diesen meinen Freunden.
Ihr verkennt mich ganz und gar, erwiederte Theo¬ dor und sah düster vor sich hin. Wie gern bliebe ich, wie gern! Aber ich habe ein Versprechen gege¬
Caterina. Bei den erſten heftigen Tönen des Tam¬ burin begann das Mädchen den Tanz. Lalla ſtand neben der Alten und klapperte und ſchnalzte mit den Caſtagnetten; Sor Luigi der Sänger ſaß unbeweglich hinter ſeinem Tiſch und begann ſchon nach den erſten Tacten eine Melodie zu ſummen. Bald ſang er das Lied und die Worte voll heraus. Die Worte, die Theodor nicht verſtand, die fieberhafte Unruhe der eintönigen Inſtrumente und mehr als Alles der hohe Zauber der Tänzerin verwirrten ihm allmählich die Gedanken, daß er drein ſah wie in eine fremde Welt. Das Bekannte, Eigne, Theuerſte trat in eine nichtige Dämmerung zurück, die es aller Farbe entkleidete. Menſchen, Gedanken, Wünſche und Hoffnungen wälz¬ ten ſich in dieſem Halbtraum nach dem Tact des dumpfen Tamburin durch ſeine Seele wie zu einer großen Muſterung: er verwarf ſie alle; es war ihm als hörte er in ſich rufen: Ihr ſeid werthlos und ſcheintodt. Hier iſt Leben und Seligkeit!
Mit dem Ende des Tanzes erwachte er und ſah verſtört um ſich. Er griff nach ſeinem Hut. Ihr wollt fort? ſchon? heute? fragte Bianchi betroffen. Ich ſehe, es gefällt Euch nicht unter dieſen meinen Freunden.
Ihr verkennt mich ganz und gar, erwiederte Theo¬ dor und ſah düſter vor ſich hin. Wie gern bliebe ich, wie gern! Aber ich habe ein Verſprechen gege¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0188"n="176"/>
Caterina. Bei den erſten heftigen Tönen des Tam¬<lb/>
burin begann das Mädchen den Tanz. Lalla ſtand<lb/>
neben der Alten und klapperte und ſchnalzte mit den<lb/>
Caſtagnetten; Sor Luigi der Sänger ſaß unbeweglich<lb/>
hinter ſeinem Tiſch und begann ſchon nach den erſten<lb/>
Tacten eine Melodie zu ſummen. Bald ſang er das<lb/>
Lied und die Worte voll heraus. Die Worte, die<lb/>
Theodor nicht verſtand, die fieberhafte Unruhe der<lb/>
eintönigen Inſtrumente und mehr als Alles der hohe<lb/>
Zauber der Tänzerin verwirrten ihm allmählich die<lb/>
Gedanken, daß er drein ſah wie in eine fremde Welt.<lb/>
Das Bekannte, Eigne, Theuerſte trat in eine nichtige<lb/>
Dämmerung zurück, die es aller Farbe entkleidete.<lb/>
Menſchen, Gedanken, Wünſche und Hoffnungen wälz¬<lb/>
ten ſich in dieſem Halbtraum nach dem Tact des<lb/>
dumpfen Tamburin durch ſeine Seele wie zu einer<lb/>
großen Muſterung: er verwarf ſie alle; es war ihm<lb/>
als hörte er in ſich rufen: Ihr ſeid werthlos und<lb/>ſcheintodt. <hirendition="#g">Hier</hi> iſt Leben und Seligkeit!</p><lb/><p>Mit dem Ende des Tanzes erwachte er und ſah<lb/>
verſtört um ſich. Er griff nach ſeinem Hut. Ihr<lb/>
wollt fort? ſchon? heute? fragte Bianchi betroffen.<lb/>
Ich ſehe, es gefällt Euch nicht unter dieſen meinen<lb/>
Freunden.</p><lb/><p>Ihr verkennt mich ganz und gar, erwiederte Theo¬<lb/>
dor und ſah düſter vor ſich hin. Wie gern bliebe<lb/>
ich, wie gern! Aber ich habe ein Verſprechen gege¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[176/0188]
Caterina. Bei den erſten heftigen Tönen des Tam¬
burin begann das Mädchen den Tanz. Lalla ſtand
neben der Alten und klapperte und ſchnalzte mit den
Caſtagnetten; Sor Luigi der Sänger ſaß unbeweglich
hinter ſeinem Tiſch und begann ſchon nach den erſten
Tacten eine Melodie zu ſummen. Bald ſang er das
Lied und die Worte voll heraus. Die Worte, die
Theodor nicht verſtand, die fieberhafte Unruhe der
eintönigen Inſtrumente und mehr als Alles der hohe
Zauber der Tänzerin verwirrten ihm allmählich die
Gedanken, daß er drein ſah wie in eine fremde Welt.
Das Bekannte, Eigne, Theuerſte trat in eine nichtige
Dämmerung zurück, die es aller Farbe entkleidete.
Menſchen, Gedanken, Wünſche und Hoffnungen wälz¬
ten ſich in dieſem Halbtraum nach dem Tact des
dumpfen Tamburin durch ſeine Seele wie zu einer
großen Muſterung: er verwarf ſie alle; es war ihm
als hörte er in ſich rufen: Ihr ſeid werthlos und
ſcheintodt. Hier iſt Leben und Seligkeit!
Mit dem Ende des Tanzes erwachte er und ſah
verſtört um ſich. Er griff nach ſeinem Hut. Ihr
wollt fort? ſchon? heute? fragte Bianchi betroffen.
Ich ſehe, es gefällt Euch nicht unter dieſen meinen
Freunden.
Ihr verkennt mich ganz und gar, erwiederte Theo¬
dor und ſah düſter vor ſich hin. Wie gern bliebe
ich, wie gern! Aber ich habe ein Verſprechen gege¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/188>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.