weiße Tuch fest, das die Form des Kopfes nicht ver¬ barg. Das Gesicht stand im ersten Flor der Jugend, Schönheit und Gesundheit, drei Tugenden, die in jenen Gegenden gern zusammenhalten; nur war der Ausdruck des Mundes von einer scheuen Weichheit und Hingebung, fast willenlos und schmerzlich, und die großen Augenlieder bedeckten die Augen ganz, daß nur ein schmaler funkelnder schwarzer Streif verrieth, daß sie wache.
Sie aß von dem Teller vor ihr, langsam und theilnahmlos, und trank ein wenig vom Wein, und ihre braune Wange glühte immer in gleichem Feuer fort. Neben ihr saß eine Alte in römischer Tracht, lebhaft um sich blickend, aber schweigsam und ganz mit ihrem Wein und Essen beschäftigt, das sie gierig genoß. Sie hatten nicht das Geringste mit einander gemein und schienen doch zu einander zu gehören.
Als Bianchi endlich dazu kam, sich auf seinen Platz zu setzen und eben das erste Glas geleert hatte, fuhr er mit einem fast komischen Erstaunen zurück und rief: Madonna santa! welch eine Schönheit! Wie kommt Ihr zu solch einer Nachbarin, Sor Gigi! Eine Nichte von Euch? Oder gar ein vergessenes Kind, das Euch eines schönen Tags vor die Augen gekommen? Gesegnet sei ihre Mutter!
Che, che! sagte der Sänger ernsthaft. Ich wollte, Ihr hättet Recht. Fragt sie selbst, woher sie kommt. Mir hat das Zuckermündchen nicht Rede stehn wollen.
weiße Tuch feſt, das die Form des Kopfes nicht ver¬ barg. Das Geſicht ſtand im erſten Flor der Jugend, Schönheit und Geſundheit, drei Tugenden, die in jenen Gegenden gern zuſammenhalten; nur war der Ausdruck des Mundes von einer ſcheuen Weichheit und Hingebung, faſt willenlos und ſchmerzlich, und die großen Augenlieder bedeckten die Augen ganz, daß nur ein ſchmaler funkelnder ſchwarzer Streif verrieth, daß ſie wache.
Sie aß von dem Teller vor ihr, langſam und theilnahmlos, und trank ein wenig vom Wein, und ihre braune Wange glühte immer in gleichem Feuer fort. Neben ihr ſaß eine Alte in römiſcher Tracht, lebhaft um ſich blickend, aber ſchweigſam und ganz mit ihrem Wein und Eſſen beſchäftigt, das ſie gierig genoß. Sie hatten nicht das Geringſte mit einander gemein und ſchienen doch zu einander zu gehören.
Als Bianchi endlich dazu kam, ſich auf ſeinen Platz zu ſetzen und eben das erſte Glas geleert hatte, fuhr er mit einem faſt komiſchen Erſtaunen zurück und rief: Madonna ſanta! welch eine Schönheit! Wie kommt Ihr zu ſolch einer Nachbarin, Sor Gigi! Eine Nichte von Euch? Oder gar ein vergeſſenes Kind, das Euch eines ſchönen Tags vor die Augen gekommen? Geſegnet ſei ihre Mutter!
Chè, chè! ſagte der Sänger ernſthaft. Ich wollte, Ihr hättet Recht. Fragt ſie ſelbſt, woher ſie kommt. Mir hat das Zuckermündchen nicht Rede ſtehn wollen.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0185"n="173"/>
weiße Tuch feſt, das die Form des Kopfes nicht ver¬<lb/>
barg. Das Geſicht ſtand im erſten Flor der Jugend,<lb/>
Schönheit und Geſundheit, drei Tugenden, die in<lb/>
jenen Gegenden gern zuſammenhalten; nur war der<lb/>
Ausdruck des Mundes von einer ſcheuen Weichheit<lb/>
und Hingebung, faſt willenlos und ſchmerzlich, und<lb/>
die großen Augenlieder bedeckten die Augen ganz,<lb/>
daß nur ein ſchmaler funkelnder ſchwarzer Streif<lb/>
verrieth, daß ſie wache.</p><lb/><p>Sie aß von dem Teller vor ihr, langſam und<lb/>
theilnahmlos, und trank ein wenig vom Wein, und<lb/>
ihre braune Wange glühte immer in gleichem Feuer<lb/>
fort. Neben ihr ſaß eine Alte in römiſcher Tracht,<lb/>
lebhaft um ſich blickend, aber ſchweigſam und ganz<lb/>
mit ihrem Wein und Eſſen beſchäftigt, das ſie gierig<lb/>
genoß. Sie hatten nicht das Geringſte mit einander<lb/>
gemein und ſchienen doch zu einander zu gehören.</p><lb/><p>Als Bianchi endlich dazu kam, ſich auf ſeinen<lb/>
Platz zu ſetzen und eben das erſte Glas geleert hatte,<lb/>
fuhr er mit einem faſt komiſchen Erſtaunen zurück<lb/>
und rief: Madonna ſanta! welch eine Schönheit!<lb/>
Wie kommt Ihr zu ſolch einer Nachbarin, Sor Gigi!<lb/>
Eine Nichte von Euch? Oder gar ein vergeſſenes<lb/>
Kind, das Euch eines ſchönen Tags vor die Augen<lb/>
gekommen? Geſegnet ſei ihre Mutter!</p><lb/><p><hirendition="#aq">Chè, chè</hi>! ſagte der Sänger ernſthaft. Ich wollte,<lb/>
Ihr hättet Recht. Fragt ſie ſelbſt, woher ſie kommt.<lb/>
Mir hat das Zuckermündchen nicht Rede ſtehn wollen.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[173/0185]
weiße Tuch feſt, das die Form des Kopfes nicht ver¬
barg. Das Geſicht ſtand im erſten Flor der Jugend,
Schönheit und Geſundheit, drei Tugenden, die in
jenen Gegenden gern zuſammenhalten; nur war der
Ausdruck des Mundes von einer ſcheuen Weichheit
und Hingebung, faſt willenlos und ſchmerzlich, und
die großen Augenlieder bedeckten die Augen ganz,
daß nur ein ſchmaler funkelnder ſchwarzer Streif
verrieth, daß ſie wache.
Sie aß von dem Teller vor ihr, langſam und
theilnahmlos, und trank ein wenig vom Wein, und
ihre braune Wange glühte immer in gleichem Feuer
fort. Neben ihr ſaß eine Alte in römiſcher Tracht,
lebhaft um ſich blickend, aber ſchweigſam und ganz
mit ihrem Wein und Eſſen beſchäftigt, das ſie gierig
genoß. Sie hatten nicht das Geringſte mit einander
gemein und ſchienen doch zu einander zu gehören.
Als Bianchi endlich dazu kam, ſich auf ſeinen
Platz zu ſetzen und eben das erſte Glas geleert hatte,
fuhr er mit einem faſt komiſchen Erſtaunen zurück
und rief: Madonna ſanta! welch eine Schönheit!
Wie kommt Ihr zu ſolch einer Nachbarin, Sor Gigi!
Eine Nichte von Euch? Oder gar ein vergeſſenes
Kind, das Euch eines ſchönen Tags vor die Augen
gekommen? Geſegnet ſei ihre Mutter!
Chè, chè! ſagte der Sänger ernſthaft. Ich wollte,
Ihr hättet Recht. Fragt ſie ſelbſt, woher ſie kommt.
Mir hat das Zuckermündchen nicht Rede ſtehn wollen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/185>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.