Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in der er erzogen ist. Verachtet er diese Mut-
ter: so muß er von ihr übel erzogen seyn,
daß die ersten Eindrücke der Bildung gar
nicht bei ihm zur Reife gekommen; denn
sonst sind die Spuren dieses frühen Gepräges
der Seele unauslöschlich. -- Wie viel ver-
liert ein Schriftsteller hiebei, dessen Geist nicht
durch seine Sprache mächtig geformt ist! alle
sein späteres Lernen bemahlt die Oberfläche
der Denkart: er irret in fremden Gegenden,
ohne Vaterland und Hausgötter: er kann nie
ein Originalschriftsteller werden, bei dem
Gedanke und Ausdruck sich zusammen
drängen, um ein vollständiges Bild seiner
Seele zu seyn.

Ein Originalschriftsteller im hohen Sin-
ne der Alten, ist, wenige Beispiele ausgenom-
men, beständig ein Nationalautor. Ein
Mann, dessen Seele, von Gedanken schwan-
ger, zu gebären ringet, denket nie darauf, wie
ein Aesthetischer Regelnschmid einst an ihm
sizzen wird, um Beispiele des Ausdrucks zu
seinen Schulgesezzen auszuklauben: und es
wird ihm also unmöglich, den Ausdruck
abgesondert vom Gedanken zu behandeln,

in der er erzogen iſt. Verachtet er dieſe Mut-
ter: ſo muß er von ihr uͤbel erzogen ſeyn,
daß die erſten Eindruͤcke der Bildung gar
nicht bei ihm zur Reife gekommen; denn
ſonſt ſind die Spuren dieſes fruͤhen Gepraͤges
der Seele unausloͤſchlich. — Wie viel ver-
liert ein Schriftſteller hiebei, deſſen Geiſt nicht
durch ſeine Sprache maͤchtig geformt iſt! alle
ſein ſpaͤteres Lernen bemahlt die Oberflaͤche
der Denkart: er irret in fremden Gegenden,
ohne Vaterland und Hausgoͤtter: er kann nie
ein Originalſchriftſteller werden, bei dem
Gedanke und Ausdruck ſich zuſammen
draͤngen, um ein vollſtaͤndiges Bild ſeiner
Seele zu ſeyn.

Ein Originalſchriftſteller im hohen Sin-
ne der Alten, iſt, wenige Beiſpiele ausgenom-
men, beſtaͤndig ein Nationalautor. Ein
Mann, deſſen Seele, von Gedanken ſchwan-
ger, zu gebaͤren ringet, denket nie darauf, wie
ein Aeſthetiſcher Regelnſchmid einſt an ihm
ſizzen wird, um Beiſpiele des Ausdrucks zu
ſeinen Schulgeſezzen auszuklauben: und es
wird ihm alſo unmoͤglich, den Ausdruck
abgeſondert vom Gedanken zu behandeln,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0087" n="79"/>
in der er erzogen i&#x017F;t. Verachtet er die&#x017F;e Mut-<lb/>
ter: &#x017F;o muß er von ihr u&#x0364;bel erzogen &#x017F;eyn,<lb/>
daß die er&#x017F;ten Eindru&#x0364;cke der Bildung gar<lb/>
nicht <hi rendition="#fr">bei ihm zur Reife gekommen;</hi> denn<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ind die Spuren die&#x017F;es fru&#x0364;hen Gepra&#x0364;ges<lb/>
der Seele unauslo&#x0364;&#x017F;chlich. &#x2014; Wie viel ver-<lb/>
liert ein Schrift&#x017F;teller hiebei, de&#x017F;&#x017F;en Gei&#x017F;t nicht<lb/>
durch &#x017F;eine Sprache ma&#x0364;chtig geformt i&#x017F;t! alle<lb/>
&#x017F;ein &#x017F;pa&#x0364;teres Lernen bemahlt die Oberfla&#x0364;che<lb/>
der Denkart: er irret in fremden Gegenden,<lb/>
ohne Vaterland und Hausgo&#x0364;tter: er kann nie<lb/>
ein <hi rendition="#fr">Original&#x017F;chrift&#x017F;teller</hi> werden, bei dem<lb/><hi rendition="#fr">Gedanke und Ausdruck</hi> &#x017F;ich zu&#x017F;ammen<lb/>
dra&#x0364;ngen, um ein voll&#x017F;ta&#x0364;ndiges Bild &#x017F;einer<lb/>
Seele zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
                <p>Ein Original&#x017F;chrift&#x017F;teller im hohen Sin-<lb/>
ne der Alten, i&#x017F;t, wenige Bei&#x017F;piele ausgenom-<lb/>
men, be&#x017F;ta&#x0364;ndig ein Nationalautor. Ein<lb/>
Mann, de&#x017F;&#x017F;en Seele, von Gedanken &#x017F;chwan-<lb/>
ger, zu geba&#x0364;ren ringet, denket nie darauf, wie<lb/>
ein Ae&#x017F;theti&#x017F;cher Regeln&#x017F;chmid ein&#x017F;t an ihm<lb/>
&#x017F;izzen wird, um Bei&#x017F;piele des Ausdrucks zu<lb/>
&#x017F;einen Schulge&#x017F;ezzen auszuklauben: und es<lb/>
wird ihm al&#x017F;o unmo&#x0364;glich, <hi rendition="#fr">den Ausdruck<lb/>
abge&#x017F;ondert vom Gedanken zu behandeln,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">zu</hi></fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0087] in der er erzogen iſt. Verachtet er dieſe Mut- ter: ſo muß er von ihr uͤbel erzogen ſeyn, daß die erſten Eindruͤcke der Bildung gar nicht bei ihm zur Reife gekommen; denn ſonſt ſind die Spuren dieſes fruͤhen Gepraͤges der Seele unausloͤſchlich. — Wie viel ver- liert ein Schriftſteller hiebei, deſſen Geiſt nicht durch ſeine Sprache maͤchtig geformt iſt! alle ſein ſpaͤteres Lernen bemahlt die Oberflaͤche der Denkart: er irret in fremden Gegenden, ohne Vaterland und Hausgoͤtter: er kann nie ein Originalſchriftſteller werden, bei dem Gedanke und Ausdruck ſich zuſammen draͤngen, um ein vollſtaͤndiges Bild ſeiner Seele zu ſeyn. Ein Originalſchriftſteller im hohen Sin- ne der Alten, iſt, wenige Beiſpiele ausgenom- men, beſtaͤndig ein Nationalautor. Ein Mann, deſſen Seele, von Gedanken ſchwan- ger, zu gebaͤren ringet, denket nie darauf, wie ein Aeſthetiſcher Regelnſchmid einſt an ihm ſizzen wird, um Beiſpiele des Ausdrucks zu ſeinen Schulgeſezzen auszuklauben: und es wird ihm alſo unmoͤglich, den Ausdruck abgeſondert vom Gedanken zu behandeln, zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/87
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/87>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.