Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sche Gedanke formte sich einen Ausdruck,
der ein Sohn der einfältigen Natur war, sie
aber in den schönsten Jahren seiner Mutter:
er ward in ihrem Schooße reif, ohne gewalt-
same Gährungen, und mit einer stillen Größe
vollendet. Er wand sich seiner Gebährerinn
sanft vom Herzen, und bei seiner Geburt be-
glückten ihn die Grazien und Göttinnen lächel-
ten ihn an.)

Nun steht dieser Körper vor dir: willst du
ihn, als ein todtes Kunststück betrachten, blos
seine Farbe lieben, blos seinen Puzz anbeten,
seine Nägel an den Füßen bewundern, und
umarmen eine kalte Bildsäule: willst du im
Ausdrucke ohne Gedanken Schönheit finden! -
Dann bist du ein elender, kurzsichtiger, fühl-
loser Betrachter! -- Nein! Siehe diesen Kör-
per an, als ein Sinnbild der Seele, die ihm
blos so viel körperliche Reize gab, als erfo-
dert wurden, um ihn deinen irrdischen
Augen sichtbar und schön darzustellen. --
(Begnüge dich also nicht mit grammatischer
Schönheit, der Wörterwahl, der Stellung
der Worte und des todten Rhythums; denn
wenn du da trockne Richtigkeit suchest, wo

Schön-

ſche Gedanke formte ſich einen Ausdruck,
der ein Sohn der einfaͤltigen Natur war, ſie
aber in den ſchoͤnſten Jahren ſeiner Mutter:
er ward in ihrem Schooße reif, ohne gewalt-
ſame Gaͤhrungen, und mit einer ſtillen Groͤße
vollendet. Er wand ſich ſeiner Gebaͤhrerinn
ſanft vom Herzen, und bei ſeiner Geburt be-
gluͤckten ihn die Grazien und Goͤttinnen laͤchel-
ten ihn an.)

Nun ſteht dieſer Koͤrper vor dir: willſt du
ihn, als ein todtes Kunſtſtuͤck betrachten, blos
ſeine Farbe lieben, blos ſeinen Puzz anbeten,
ſeine Naͤgel an den Fuͤßen bewundern, und
umarmen eine kalte Bildſaͤule: willſt du im
Ausdrucke ohne Gedanken Schoͤnheit finden! –
Dann biſt du ein elender, kurzſichtiger, fuͤhl-
loſer Betrachter! — Nein! Siehe dieſen Koͤr-
per an, als ein Sinnbild der Seele, die ihm
blos ſo viel koͤrperliche Reize gab, als erfo-
dert wurden, um ihn deinen irrdiſchen
Augen ſichtbar und ſchoͤn darzuſtellen. —
(Begnuͤge dich alſo nicht mit grammatiſcher
Schoͤnheit, der Woͤrterwahl, der Stellung
der Worte und des todten Rhythums; denn
wenn du da trockne Richtigkeit ſucheſt, wo

Schoͤn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0080" n="72"/>
&#x017F;che <hi rendition="#fr">Gedanke</hi> formte &#x017F;ich einen <hi rendition="#fr">Ausdruck,</hi><lb/>
der ein Sohn der einfa&#x0364;ltigen Natur war, &#x017F;ie<lb/>
aber in den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Jahren &#x017F;einer Mutter:<lb/>
er ward in ihrem Schooße reif, ohne gewalt-<lb/>
&#x017F;ame Ga&#x0364;hrungen, und mit einer &#x017F;tillen Gro&#x0364;ße<lb/>
vollendet. Er wand &#x017F;ich &#x017F;einer Geba&#x0364;hrerinn<lb/>
&#x017F;anft vom Herzen, und bei &#x017F;einer Geburt be-<lb/>
glu&#x0364;ckten ihn die Grazien und Go&#x0364;ttinnen la&#x0364;chel-<lb/>
ten ihn an.)</p><lb/>
                <p>Nun &#x017F;teht die&#x017F;er Ko&#x0364;rper vor dir: will&#x017F;t du<lb/>
ihn, als ein todtes Kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;ck betrachten, blos<lb/>
&#x017F;eine Farbe lieben, blos &#x017F;einen Puzz anbeten,<lb/>
&#x017F;eine Na&#x0364;gel an den Fu&#x0364;ßen bewundern, und<lb/>
umarmen eine kalte Bild&#x017F;a&#x0364;ule: will&#x017F;t du im<lb/>
Ausdrucke ohne Gedanken Scho&#x0364;nheit finden! &#x2013;<lb/>
Dann bi&#x017F;t du ein elender, kurz&#x017F;ichtiger, fu&#x0364;hl-<lb/>
lo&#x017F;er Betrachter! &#x2014; Nein! Siehe die&#x017F;en Ko&#x0364;r-<lb/>
per an, als ein Sinnbild der Seele, die ihm<lb/>
blos &#x017F;o viel ko&#x0364;rperliche Reize gab, <hi rendition="#fr">als erfo-<lb/>
dert wurden, um ihn deinen irrdi&#x017F;chen<lb/>
Augen &#x017F;ichtbar und &#x017F;cho&#x0364;n darzu&#x017F;tellen.</hi> &#x2014;<lb/>
(Begnu&#x0364;ge dich al&#x017F;o nicht mit grammati&#x017F;cher<lb/>
Scho&#x0364;nheit, der Wo&#x0364;rterwahl, der Stellung<lb/>
der Worte und des todten Rhythums; denn<lb/>
wenn du da trockne Richtigkeit &#x017F;uche&#x017F;t, wo<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Scho&#x0364;n-</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0080] ſche Gedanke formte ſich einen Ausdruck, der ein Sohn der einfaͤltigen Natur war, ſie aber in den ſchoͤnſten Jahren ſeiner Mutter: er ward in ihrem Schooße reif, ohne gewalt- ſame Gaͤhrungen, und mit einer ſtillen Groͤße vollendet. Er wand ſich ſeiner Gebaͤhrerinn ſanft vom Herzen, und bei ſeiner Geburt be- gluͤckten ihn die Grazien und Goͤttinnen laͤchel- ten ihn an.) Nun ſteht dieſer Koͤrper vor dir: willſt du ihn, als ein todtes Kunſtſtuͤck betrachten, blos ſeine Farbe lieben, blos ſeinen Puzz anbeten, ſeine Naͤgel an den Fuͤßen bewundern, und umarmen eine kalte Bildſaͤule: willſt du im Ausdrucke ohne Gedanken Schoͤnheit finden! – Dann biſt du ein elender, kurzſichtiger, fuͤhl- loſer Betrachter! — Nein! Siehe dieſen Koͤr- per an, als ein Sinnbild der Seele, die ihm blos ſo viel koͤrperliche Reize gab, als erfo- dert wurden, um ihn deinen irrdiſchen Augen ſichtbar und ſchoͤn darzuſtellen. — (Begnuͤge dich alſo nicht mit grammatiſcher Schoͤnheit, der Woͤrterwahl, der Stellung der Worte und des todten Rhythums; denn wenn du da trockne Richtigkeit ſucheſt, wo Schoͤn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/80
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/80>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.