Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

trösten, oder noch mehr zu betrüben *.
Sie bleibt öfters bei einem einzigen Gedanken
stehen und wiederholt ihn; ja macht unmit-
telbar die Anwendung auf sich. Daher
kömmt die Wiederholung einerlei Worte am
Ende des vorhergehenden, und im Anfange
des folgenden Verses, welche die Elegien-
dichter öfters so glücklich anbringen **

Alle

* So wie jede Leidenschaft sich der ganzen Welt
mittheilen will: so sucht auch die Betrübniß
überall Zeugen und Begleiterinnen ihres
Schmerzes: sie will sich nicht widersprechen
lassen, und tröstet sich, wenn man ihr
Recht gibt.

** So bald diese Wiederholungen regelmäßig,
und bei dem diesem Regelmäßig noch dazu
schleppend, eintönig und leer werden: so ermü-
den sie, wie z. E. die Elegie Daphnis und
Daphne in der Sammlung verm. Schr. --
So verwirft auch die Elegie oft den Perioden,
heftet sich auf ein Wort, das sie wiederholt,
und sich recht vors Auge stellet: hierinn ist
sonst Klopstock sehr glücklich, nur in dem
Trauergesange Davids um Jonathan, den
zwei Sänger seinem Salomo singen, und
wie ich glaube, in seiner neuern Elegie: Roth-
schilds Gräber sind einige Versetzungen zu
.

gezwun-

troͤſten, oder noch mehr zu betruͤben *.
Sie bleibt oͤfters bei einem einzigen Gedanken
ſtehen und wiederholt ihn; ja macht unmit-
telbar die Anwendung auf ſich. Daher
koͤmmt die Wiederholung einerlei Worte am
Ende des vorhergehenden, und im Anfange
des folgenden Verſes, welche die Elegien-
dichter oͤfters ſo gluͤcklich anbringen **

Alle

* So wie jede Leidenſchaft ſich der ganzen Welt
mittheilen will: ſo ſucht auch die Betruͤbniß
uͤberall Zeugen und Begleiterinnen ihres
Schmerzes: ſie will ſich nicht widerſprechen
laſſen, und troͤſtet ſich, wenn man ihr
Recht gibt.

** So bald dieſe Wiederholungen regelmaͤßig,
und bei dem dieſem Regelmaͤßig noch dazu
ſchleppend, eintoͤnig und leer werden: ſo ermuͤ-
den ſie, wie z. E. die Elegie Daphnis und
Daphne in der Sammlung verm. Schr. —
So verwirft auch die Elegie oft den Perioden,
heftet ſich auf ein Wort, das ſie wiederholt,
und ſich recht vors Auge ſtellet: hierinn iſt
ſonſt Klopſtock ſehr gluͤcklich, nur in dem
Trauergeſange Davids um Jonathan, den
zwei Saͤnger ſeinem Salomo ſingen, und
wie ich glaube, in ſeiner neuern Elegie: Roth-
ſchilds Graͤber ſind einige Verſetzungen zu
.

gezwun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0256" n="248"/>
tro&#x0364;&#x017F;ten, oder noch mehr zu betru&#x0364;ben <note place="foot" n="*">So wie jede Leiden&#x017F;chaft &#x017F;ich der ganzen Welt<lb/>
mittheilen will: &#x017F;o &#x017F;ucht auch die Betru&#x0364;bniß<lb/>
u&#x0364;berall Zeugen und Begleiterinnen ihres<lb/>
Schmerzes: &#x017F;ie will &#x017F;ich nicht wider&#x017F;prechen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, und tro&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ich, wenn man ihr<lb/>
Recht gibt.</note>.<lb/>
Sie bleibt o&#x0364;fters bei einem einzigen Gedanken<lb/>
&#x017F;tehen und wiederholt ihn; ja macht unmit-<lb/>
telbar die Anwendung auf &#x017F;ich. Daher<lb/>
ko&#x0364;mmt die Wiederholung einerlei Worte am<lb/>
Ende des vorhergehenden, und im Anfange<lb/>
des folgenden Ver&#x017F;es, welche die Elegien-<lb/>
dichter o&#x0364;fters &#x017F;o glu&#x0364;cklich anbringen <note xml:id="seg2pn_22_1" next="#seg2pn_22_2" place="foot" n="**">So bald die&#x017F;e Wiederholungen <hi rendition="#fr">regelma&#x0364;ßig,</hi><lb/>
und bei dem die&#x017F;em Regelma&#x0364;ßig noch dazu<lb/>
&#x017F;chleppend, einto&#x0364;nig und leer werden: &#x017F;o ermu&#x0364;-<lb/>
den &#x017F;ie, wie z. E. die Elegie <hi rendition="#fr">Daphnis</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Daphne in der Sammlung verm. Schr.</hi> &#x2014;<lb/>
So verwirft auch die Elegie oft den <hi rendition="#fr">Perioden,</hi><lb/>
heftet &#x017F;ich auf ein Wort, das &#x017F;ie wiederholt,<lb/>
und &#x017F;ich recht vors Auge &#x017F;tellet: hierinn i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t Klop&#x017F;tock &#x017F;ehr glu&#x0364;cklich, nur in dem<lb/><hi rendition="#fr">Trauerge&#x017F;ange</hi> Davids um Jonathan, den<lb/>
zwei Sa&#x0364;nger &#x017F;einem <hi rendition="#fr">Salomo</hi> &#x017F;ingen, und<lb/>
wie ich glaube, in &#x017F;einer neuern Elegie: <hi rendition="#fr">Roth-<lb/>
&#x017F;childs Gra&#x0364;ber</hi> &#x017F;ind einige Ver&#x017F;etzungen zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gezwun-</fw>.</note></p><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Alle</fw><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[248/0256] troͤſten, oder noch mehr zu betruͤben *. Sie bleibt oͤfters bei einem einzigen Gedanken ſtehen und wiederholt ihn; ja macht unmit- telbar die Anwendung auf ſich. Daher koͤmmt die Wiederholung einerlei Worte am Ende des vorhergehenden, und im Anfange des folgenden Verſes, welche die Elegien- dichter oͤfters ſo gluͤcklich anbringen ** Alle * So wie jede Leidenſchaft ſich der ganzen Welt mittheilen will: ſo ſucht auch die Betruͤbniß uͤberall Zeugen und Begleiterinnen ihres Schmerzes: ſie will ſich nicht widerſprechen laſſen, und troͤſtet ſich, wenn man ihr Recht gibt. ** So bald dieſe Wiederholungen regelmaͤßig, und bei dem dieſem Regelmaͤßig noch dazu ſchleppend, eintoͤnig und leer werden: ſo ermuͤ- den ſie, wie z. E. die Elegie Daphnis und Daphne in der Sammlung verm. Schr. — So verwirft auch die Elegie oft den Perioden, heftet ſich auf ein Wort, das ſie wiederholt, und ſich recht vors Auge ſtellet: hierinn iſt ſonſt Klopſtock ſehr gluͤcklich, nur in dem Trauergeſange Davids um Jonathan, den zwei Saͤnger ſeinem Salomo ſingen, und wie ich glaube, in ſeiner neuern Elegie: Roth- ſchilds Graͤber ſind einige Verſetzungen zu gezwun-.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/256
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/256>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.