Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sonst ein Volk, für welches wir besonders
eingenommen sind. Wenn also ein Krieg
das Vaterland verwüstet, die Wuth der
Feinde eine Vaterstadt in die Asche legt; Län-
der, wo die Musen sonst gewohnt haben, durch
Barbarei entheiligt sind: so können derglei-
chen Empfindungen entstehen; nur muß die

Zeit
muß wahrhastig mehr als elegisch seyn, der
von mir Klagen über das allgemeine Elend
erpreßt, der es mich als Unglück fühlen läßt,
daß ich ein Mensch und der Mitbürger in
einem Thale voll Thränen bin. Daher ist
diese Elegie selten; aber nicht unmöglich, wenn
ich einen mittlern Standpunkt annehme, wo
mich nicht mein Unglück über den allgemei-
nen Jammer klagen lehrt; noch auch meine
Betrachtung stoische Aussicht ist, und dieser
Standpunkt ist -- das Unglück anderer. So
kann bei der Wiege eines Neugebohrnen, und
an dem Sarge eines Junggestorbnen eine Ele-
gie angestimmt werden, wie ohngefähr das
Geburtslied und Grablied unsres Kleists ist:
so kann vor dem Anblick eines Hospitals voll
Armen, und Abgelebten, eines Schlachtfeldes
voller Leichen und Sterbenden, eines Lazare-
thes voller Kranken etc. eine Elegie Thränen
weinen, die die Ehre der Menschlichkeit sind.
P 4

ſonſt ein Volk, fuͤr welches wir beſonders
eingenommen ſind. Wenn alſo ein Krieg
das Vaterland verwuͤſtet, die Wuth der
Feinde eine Vaterſtadt in die Aſche legt; Laͤn-
der, wo die Muſen ſonſt gewohnt haben, durch
Barbarei entheiligt ſind: ſo koͤnnen derglei-
chen Empfindungen entſtehen; nur muß die

Zeit
muß wahrhaſtig mehr als elegiſch ſeyn, der
von mir Klagen uͤber das allgemeine Elend
erpreßt, der es mich als Ungluͤck fuͤhlen laͤßt,
daß ich ein Menſch und der Mitbuͤrger in
einem Thale voll Thraͤnen bin. Daher iſt
dieſe Elegie ſelten; aber nicht unmoͤglich, wenn
ich einen mittlern Standpunkt annehme, wo
mich nicht mein Ungluͤck uͤber den allgemei-
nen Jammer klagen lehrt; noch auch meine
Betrachtung ſtoiſche Ausſicht iſt, und dieſer
Standpunkt iſt — das Ungluͤck anderer. So
kann bei der Wiege eines Neugebohrnen, und
an dem Sarge eines Junggeſtorbnen eine Ele-
gie angeſtimmt werden, wie ohngefaͤhr das
Geburtslied und Grablied unſres Kleiſts iſt:
ſo kann vor dem Anblick eines Hoſpitals voll
Armen, und Abgelebten, eines Schlachtfeldes
voller Leichen und Sterbenden, eines Lazare-
thes voller Kranken ꝛc. eine Elegie Thraͤnen
weinen, die die Ehre der Menſchlichkeit ſind.
P 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0239" n="231"/>
&#x017F;on&#x017F;t ein Volk, fu&#x0364;r welches wir be&#x017F;onders<lb/>
eingenommen &#x017F;ind. Wenn al&#x017F;o ein Krieg<lb/>
das Vaterland verwu&#x0364;&#x017F;tet, die Wuth der<lb/>
Feinde eine Vater&#x017F;tadt in die A&#x017F;che legt; La&#x0364;n-<lb/>
der, wo die Mu&#x017F;en &#x017F;on&#x017F;t gewohnt haben, durch<lb/>
Barbarei entheiligt &#x017F;ind: &#x017F;o ko&#x0364;nnen derglei-<lb/>
chen Empfindungen ent&#x017F;tehen; nur muß die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Zeit</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_12_5" prev="#seg2pn_12_4" place="foot" n="*">muß wahrha&#x017F;tig mehr als elegi&#x017F;ch &#x017F;eyn, der<lb/>
von mir Klagen u&#x0364;ber das <hi rendition="#fr">allgemeine</hi> Elend<lb/>
erpreßt, der es mich als Unglu&#x0364;ck fu&#x0364;hlen la&#x0364;ßt,<lb/>
daß ich <hi rendition="#fr">ein Men&#x017F;ch</hi> und der Mitbu&#x0364;rger in<lb/>
einem Thale voll Thra&#x0364;nen bin. Daher i&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;e Elegie &#x017F;elten; aber nicht unmo&#x0364;glich, wenn<lb/>
ich einen mittlern Standpunkt annehme, wo<lb/>
mich nicht <hi rendition="#fr">mein Unglu&#x0364;ck</hi> u&#x0364;ber den allgemei-<lb/>
nen Jammer klagen lehrt; noch auch meine<lb/>
Betrachtung &#x017F;toi&#x017F;che Aus&#x017F;icht i&#x017F;t, und die&#x017F;er<lb/>
Standpunkt i&#x017F;t &#x2014; das Unglu&#x0364;ck anderer. So<lb/>
kann bei der Wiege eines Neugebohrnen, und<lb/>
an dem Sarge eines Jungge&#x017F;torbnen eine Ele-<lb/>
gie ange&#x017F;timmt werden, wie ohngefa&#x0364;hr das<lb/>
Geburtslied und Grablied un&#x017F;res <hi rendition="#fr">Klei&#x017F;ts</hi> i&#x017F;t:<lb/>
&#x017F;o kann vor dem Anblick eines Ho&#x017F;pitals voll<lb/>
Armen, und Abgelebten, eines Schlachtfeldes<lb/>
voller Leichen und Sterbenden, eines Lazare-<lb/>
thes voller Kranken &#xA75B;c. eine Elegie Thra&#x0364;nen<lb/>
weinen, die die Ehre der Men&#x017F;chlichkeit &#x017F;ind.</note><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[231/0239] ſonſt ein Volk, fuͤr welches wir beſonders eingenommen ſind. Wenn alſo ein Krieg das Vaterland verwuͤſtet, die Wuth der Feinde eine Vaterſtadt in die Aſche legt; Laͤn- der, wo die Muſen ſonſt gewohnt haben, durch Barbarei entheiligt ſind: ſo koͤnnen derglei- chen Empfindungen entſtehen; nur muß die Zeit * * muß wahrhaſtig mehr als elegiſch ſeyn, der von mir Klagen uͤber das allgemeine Elend erpreßt, der es mich als Ungluͤck fuͤhlen laͤßt, daß ich ein Menſch und der Mitbuͤrger in einem Thale voll Thraͤnen bin. Daher iſt dieſe Elegie ſelten; aber nicht unmoͤglich, wenn ich einen mittlern Standpunkt annehme, wo mich nicht mein Ungluͤck uͤber den allgemei- nen Jammer klagen lehrt; noch auch meine Betrachtung ſtoiſche Ausſicht iſt, und dieſer Standpunkt iſt — das Ungluͤck anderer. So kann bei der Wiege eines Neugebohrnen, und an dem Sarge eines Junggeſtorbnen eine Ele- gie angeſtimmt werden, wie ohngefaͤhr das Geburtslied und Grablied unſres Kleiſts iſt: ſo kann vor dem Anblick eines Hoſpitals voll Armen, und Abgelebten, eines Schlachtfeldes voller Leichen und Sterbenden, eines Lazare- thes voller Kranken ꝛc. eine Elegie Thraͤnen weinen, die die Ehre der Menſchlichkeit ſind. P 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/239
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/239>, abgerufen am 22.11.2024.