Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite

Horaz selbst ist kürzer und anschließender,
obgleich dieses Bilder seiner Religion waren:
hier sind sie aber zu bekannt, zu allgemein,
und zu wenig aus dem Jndividualfall genom-
men; die folgenden sind es schon mehr:

-- Den großen Ahnherrn eines größern
Urenkels und sein Zelt
Voll tapfrer Brennen sah ich! Jhre Lieder
Jhr Fest bei jedem Nektarmal
ist Er. -- --
Schon säng ich seine jüngste That --
Alcäus würde jetzt mein Lied beneiden
Schon säh ich Cäsarn lauschend nahn
Mit ihm den weisen Antonin, und den von
Gefeyrten Julian.   (beiden

Bei dem letzten Ausdruck haben die Litte-
raturbriefe
* dem Hrn. Prof. Rammler
einen höflichen Verweis gegeben, daß er es
aus der Kaiserhistorie vergessen hätte, wenn
Julian gelebt: und trauen ihm beinahe eine
türkische Chronologie zu, daß Cäsar und
Antonin den Julian haben feiren können.
Allein, sie vergessen, daß dies im Reich der
Todten vorgeht, und daß ja alle drei Fried-
rich
feiren sollen. Jn Rammlers Oden ist

viel-
* Th. 8. p. 388.

Horaz ſelbſt iſt kuͤrzer und anſchließender,
obgleich dieſes Bilder ſeiner Religion waren:
hier ſind ſie aber zu bekannt, zu allgemein,
und zu wenig aus dem Jndividualfall genom-
men; die folgenden ſind es ſchon mehr:

— Den großen Ahnherrn eines groͤßern
Urenkels und ſein Zelt
Voll tapfrer Brennen ſah ich! Jhre Lieder
Jhr Feſt bei jedem Nektarmal
iſt Er. — —
Schon ſaͤng ich ſeine juͤngſte That —
Alcaͤus wuͤrde jetzt mein Lied beneiden
Schon ſaͤh ich Caͤſarn lauſchend nahn
Mit ihm den weiſen Antonin, und den von
Gefeyrten Julian.   (beiden

Bei dem letzten Ausdruck haben die Litte-
raturbriefe
* dem Hrn. Prof. Rammler
einen hoͤflichen Verweis gegeben, daß er es
aus der Kaiſerhiſtorie vergeſſen haͤtte, wenn
Julian gelebt: und trauen ihm beinahe eine
tuͤrkiſche Chronologie zu, daß Caͤſar und
Antonin den Julian haben feiren koͤnnen.
Allein, ſie vergeſſen, daß dies im Reich der
Todten vorgeht, und daß ja alle drei Fried-
rich
feiren ſollen. Jn Rammlers Oden iſt

viel-
* Th. 8. p. 388.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0200" n="192"/>
                <p><hi rendition="#fr">Horaz</hi> &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t ku&#x0364;rzer und an&#x017F;chließender,<lb/>
obgleich die&#x017F;es Bilder &#x017F;einer Religion waren:<lb/>
hier &#x017F;ind &#x017F;ie aber zu bekannt, zu allgemein,<lb/>
und zu wenig aus dem Jndividualfall genom-<lb/>
men; die folgenden &#x017F;ind es &#x017F;chon mehr:</p><lb/>
                <cit>
                  <quote>
                    <lg type="poem">
                      <l>&#x2014; Den großen Ahnherrn eines gro&#x0364;ßern</l><lb/>
                      <l>Urenkels und &#x017F;ein Zelt</l><lb/>
                      <l>Voll tapfrer Brennen &#x017F;ah ich! Jhre Lieder</l><lb/>
                      <l>Jhr Fe&#x017F;t bei jedem Nektarmal</l><lb/>
                      <l>i&#x017F;t Er. &#x2014; &#x2014;</l><lb/>
                      <l>Schon &#x017F;a&#x0364;ng ich &#x017F;eine ju&#x0364;ng&#x017F;te That &#x2014;</l><lb/>
                      <l>Alca&#x0364;us wu&#x0364;rde jetzt mein Lied beneiden</l><lb/>
                      <l>Schon &#x017F;a&#x0364;h ich Ca&#x0364;&#x017F;arn lau&#x017F;chend nahn</l><lb/>
                      <l xml:id="v1" next="#v1_2">Mit ihm den wei&#x017F;en Antonin, und den <hi rendition="#fr">von</hi></l><lb/>
                      <l><hi rendition="#fr">Gefeyrten</hi> Julian.</l>
                      <space dim="horizontal"/>
                      <l xml:id="v1_2" prev="#v1"> <hi rendition="#et">(beiden</hi> </l>
                    </lg>
                  </quote>
                </cit><lb/>
                <p>Bei dem letzten Ausdruck haben die <hi rendition="#fr">Litte-<lb/>
raturbriefe</hi> <note place="foot" n="*">Th. 8. p. 388.</note> dem Hrn. Prof. <hi rendition="#fr">Rammler</hi><lb/>
einen ho&#x0364;flichen Verweis gegeben, daß er es<lb/>
aus der Kai&#x017F;erhi&#x017F;torie verge&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte, wenn<lb/>
Julian gelebt: und trauen ihm beinahe eine<lb/>
tu&#x0364;rki&#x017F;che Chronologie zu, daß <hi rendition="#fr">Ca&#x0364;&#x017F;ar</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Antonin</hi> den <hi rendition="#fr">Julian</hi> haben feiren ko&#x0364;nnen.<lb/>
Allein, &#x017F;ie verge&#x017F;&#x017F;en, daß dies im Reich der<lb/>
Todten vorgeht, und daß ja alle drei <hi rendition="#fr">Fried-<lb/>
rich</hi> feiren &#x017F;ollen. Jn Rammlers Oden i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">viel-</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0200] Horaz ſelbſt iſt kuͤrzer und anſchließender, obgleich dieſes Bilder ſeiner Religion waren: hier ſind ſie aber zu bekannt, zu allgemein, und zu wenig aus dem Jndividualfall genom- men; die folgenden ſind es ſchon mehr: — Den großen Ahnherrn eines groͤßern Urenkels und ſein Zelt Voll tapfrer Brennen ſah ich! Jhre Lieder Jhr Feſt bei jedem Nektarmal iſt Er. — — Schon ſaͤng ich ſeine juͤngſte That — Alcaͤus wuͤrde jetzt mein Lied beneiden Schon ſaͤh ich Caͤſarn lauſchend nahn Mit ihm den weiſen Antonin, und den von Gefeyrten Julian. (beiden Bei dem letzten Ausdruck haben die Litte- raturbriefe * dem Hrn. Prof. Rammler einen hoͤflichen Verweis gegeben, daß er es aus der Kaiſerhiſtorie vergeſſen haͤtte, wenn Julian gelebt: und trauen ihm beinahe eine tuͤrkiſche Chronologie zu, daß Caͤſar und Antonin den Julian haben feiren koͤnnen. Allein, ſie vergeſſen, daß dies im Reich der Todten vorgeht, und daß ja alle drei Fried- rich feiren ſollen. Jn Rammlers Oden iſt viel- * Th. 8. p. 388.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/200
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/200>, abgerufen am 21.11.2024.