und meine Zunge kaum nachstammelt: z. E. * "Machen Sie mir doch einmal ein Helden- "gedicht, ein Deutsches, aber nach keinem "griechischen oder lateinischen Maaßstabe. "Oder eine Ode; aber das versteht sich, we- "der nach griechischen noch lateinischen Mu- "stern. Jch möchte dergleichen wohl sehen!" Hier lief mir ein Schauder über den Leib, und meine Hände sanken. Mir strichen zwar Fingal, und Regner Lodbrog und die Skaldrischen, und Bardengesänge, und die Psalmen Davids, und arabische Ge- dichte, durch die Seele, aber in der Angst schnell und verworren. Jch wagte nichts hervorzubringen, denn das gravitätische Kopf- nicken des Präceptors, bei den Worten: "ich möchte das wohl sehen! schreckte mich. "Ei! dachte ich, diese Leute haben vielleicht "die Punkte, welche die Alten festgeheftet, "vielleicht unwissentlich aus einander gerissen, "und dies ist alsdenn ein neuer Geschmack, "der nothwendig verkehrt seyn muß, -- weil er "von den Regeln des weisen Alterthums ab- "geht **." Nun entfiel mir aller Muth zu
hoffen,
* Litt. Br. Th. 21. p. 45.
** Ebendas. p. 44.
J 4
und meine Zunge kaum nachſtammelt: z. E. * „Machen Sie mir doch einmal ein Helden- „gedicht, ein Deutſches, aber nach keinem „griechiſchen oder lateiniſchen Maaßſtabe. „Oder eine Ode; aber das verſteht ſich, we- „der nach griechiſchen noch lateiniſchen Mu- „ſtern. Jch moͤchte dergleichen wohl ſehen!„ Hier lief mir ein Schauder uͤber den Leib, und meine Haͤnde ſanken. Mir ſtrichen zwar Fingal, und Regner Lodbrog und die Skaldriſchen, und Bardengeſaͤnge, und die Pſalmen Davids, und arabiſche Ge- dichte, durch die Seele, aber in der Angſt ſchnell und verworren. Jch wagte nichts hervorzubringen, denn das gravitaͤtiſche Kopf- nicken des Praͤceptors, bei den Worten: „ich moͤchte das wohl ſehen! ſchreckte mich. „Ei! dachte ich, dieſe Leute haben vielleicht „die Punkte, welche die Alten feſtgeheftet, „vielleicht unwiſſentlich aus einander geriſſen, „und dies iſt alsdenn ein neuer Geſchmack, „der nothwendig verkehrt ſeyn muß, — weil er „von den Regeln des weiſen Alterthums ab- „geht **.„ Nun entfiel mir aller Muth zu
hoffen,
* Litt. Br. Th. 21. p. 45.
** Ebendaſ. p. 44.
J 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><p><pbfacs="#f0143"n="135"/>
und meine Zunge kaum nachſtammelt: z. E. <noteplace="foot"n="*">Litt. Br. Th. 21. p. 45.</note><lb/>„Machen Sie mir doch einmal ein Helden-<lb/>„gedicht, ein Deutſches, aber nach keinem<lb/>„griechiſchen oder lateiniſchen Maaßſtabe.<lb/>„Oder eine Ode; aber das verſteht ſich, we-<lb/>„der nach griechiſchen noch lateiniſchen Mu-<lb/>„ſtern. Jch moͤchte dergleichen wohl ſehen!„<lb/>
Hier lief mir ein Schauder uͤber den Leib, und<lb/>
meine Haͤnde ſanken. Mir ſtrichen zwar<lb/><hirendition="#fr">Fingal,</hi> und <hirendition="#fr">Regner Lodbrog</hi> und die<lb/><hirendition="#fr">Skaldriſchen,</hi> und <hirendition="#fr">Bardengeſaͤnge,</hi> und<lb/>
die <hirendition="#fr">Pſalmen Davids,</hi> und arabiſche Ge-<lb/>
dichte, durch die Seele, aber in der Angſt<lb/>ſchnell und verworren. Jch wagte nichts<lb/>
hervorzubringen, denn das gravitaͤtiſche Kopf-<lb/>
nicken des <hirendition="#fr">Praͤceptors,</hi> bei den Worten:<lb/>„ich moͤchte das wohl ſehen! ſchreckte mich.<lb/>„Ei! dachte ich, dieſe Leute haben vielleicht<lb/>„die Punkte, welche die Alten feſtgeheftet,<lb/>„vielleicht unwiſſentlich aus einander geriſſen,<lb/>„und dies iſt alsdenn ein neuer Geſchmack,<lb/>„der nothwendig verkehrt ſeyn muß, — weil er<lb/>„von den Regeln des weiſen Alterthums ab-<lb/>„geht <noteplace="foot"n="**">Ebendaſ. p. 44.</note>.„ Nun entfiel mir aller Muth zu<lb/><fwplace="bottom"type="sig">J 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">hoffen,</fw><lb/></p></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[135/0143]
und meine Zunge kaum nachſtammelt: z. E. *
„Machen Sie mir doch einmal ein Helden-
„gedicht, ein Deutſches, aber nach keinem
„griechiſchen oder lateiniſchen Maaßſtabe.
„Oder eine Ode; aber das verſteht ſich, we-
„der nach griechiſchen noch lateiniſchen Mu-
„ſtern. Jch moͤchte dergleichen wohl ſehen!„
Hier lief mir ein Schauder uͤber den Leib, und
meine Haͤnde ſanken. Mir ſtrichen zwar
Fingal, und Regner Lodbrog und die
Skaldriſchen, und Bardengeſaͤnge, und
die Pſalmen Davids, und arabiſche Ge-
dichte, durch die Seele, aber in der Angſt
ſchnell und verworren. Jch wagte nichts
hervorzubringen, denn das gravitaͤtiſche Kopf-
nicken des Praͤceptors, bei den Worten:
„ich moͤchte das wohl ſehen! ſchreckte mich.
„Ei! dachte ich, dieſe Leute haben vielleicht
„die Punkte, welche die Alten feſtgeheftet,
„vielleicht unwiſſentlich aus einander geriſſen,
„und dies iſt alsdenn ein neuer Geſchmack,
„der nothwendig verkehrt ſeyn muß, — weil er
„von den Regeln des weiſen Alterthums ab-
„geht **.„ Nun entfiel mir aller Muth zu
hoffen,
* Litt. Br. Th. 21. p. 45.
** Ebendaſ. p. 44.
J 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/143>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
