Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mischen Geschichte der Litteratur einem Mann
von Philologie, Geschichtkänntniß und Ge-
schmack empfehlen, der Metamorphose genau
nachzuspüren, die im Griechischen die Worte:
aner, anthropos, agathos, kalos, philo-
kalos, kalokagathos, kakos, epikheiraga-
thos: im Lateinischen: vir, homo, bonus
und melior und optimus, honestus, pulcher
und liberalis, strenuus und dergleichen Na-
tionalnamen erlitten haben, die die Ehre oder
Schande ihres Zeitalters waren, und sich
mit demselben änderten -- So lernt man
Völker kennen, und nuzzen.

Jch will es hier nicht untersuchen, wie weit
einige Schweizer z. E. Wieland, Jselin,
Wegelin, Mably, uns wirklich Griechen
zeichnen; * wenn sie ihre Erziehung und Po-
litik uns anpreisen. Beinahe vom Diogenes
dem Laertier an, findet man in den Griechen,
was man in ihnen finden will: verschönerte
Gesichter, unerträgliche Jdole, halb Jdeal, halb
Griechisch, halb nach neuerer Form. Freilich
Konnen wir den Griechen vieles ablernen; freilich

sie

* Litter. Br. Th. 1. p. 44. 50.

miſchen Geſchichte der Litteratur einem Mann
von Philologie, Geſchichtkaͤnntniß und Ge-
ſchmack empfehlen, der Metamorphoſe genau
nachzuſpuͤren, die im Griechiſchen die Worte:
ανηρ, ανϑρωπος, αγαϑος, καλος, φιλο-
καλος, καλοκᾳγαϑος, κακος, επιχειραγα-
ϑος: im Lateiniſchen: vir, homo, bonus
und melior und optimus, honeſtus, pulcher
und liberalis, ſtrenuus und dergleichen Na-
tionalnamen erlitten haben, die die Ehre oder
Schande ihres Zeitalters waren, und ſich
mit demſelben aͤnderten — So lernt man
Voͤlker kennen, und nuzzen.

Jch will es hier nicht unterſuchen, wie weit
einige Schweizer z. E. Wieland, Jſelin,
Wegelin, Mably, uns wirklich Griechen
zeichnen; * wenn ſie ihre Erziehung und Po-
litik uns anpreiſen. Beinahe vom Diogenes
dem Laertier an, findet man in den Griechen,
was man in ihnen finden will: verſchoͤnerte
Geſichter, unertraͤgliche Jdole, halb Jdeal, halb
Griechiſch, halb nach neuerer Form. Freilich
Ko̊nnen wir den Griechen vieles ablernen; freilich

ſie

* Litter. Br. Th. 1. p. 44. 50.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="296"/>
mi&#x017F;chen Ge&#x017F;chichte der Litteratur einem Mann<lb/>
von <hi rendition="#fr">Philologie,</hi> Ge&#x017F;chichtka&#x0364;nntniß und Ge-<lb/>
&#x017F;chmack empfehlen, der Metamorpho&#x017F;e genau<lb/>
nachzu&#x017F;pu&#x0364;ren, die im Griechi&#x017F;chen die Worte:<lb/>
&#x03B1;&#x03BD;&#x03B7;&#x03C1;, &#x03B1;&#x03BD;&#x03D1;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03B1;&#x03B3;&#x03B1;&#x03D1;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;&#x03BF;-<lb/>
&#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BA;&#x1FB3;&#x03B3;&#x03B1;&#x03D1;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03B5;&#x03C0;&#x03B9;&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C1;&#x03B1;&#x03B3;&#x03B1;-<lb/>
&#x03D1;&#x03BF;&#x03C2;: im Lateini&#x017F;chen: <hi rendition="#aq">vir, homo, bonus</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">melior</hi> und <hi rendition="#aq">optimus, hone&#x017F;tus, pulcher</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">liberalis, &#x017F;trenuus</hi> und dergleichen Na-<lb/>
tionalnamen erlitten haben, die die Ehre oder<lb/>
Schande ihres Zeitalters waren, und &#x017F;ich<lb/>
mit dem&#x017F;elben a&#x0364;nderten &#x2014; So lernt man<lb/>
Vo&#x0364;lker kennen, und nuzzen.</p><lb/>
          <p>Jch will es hier nicht unter&#x017F;uchen, wie weit<lb/>
einige Schweizer z. E. <hi rendition="#fr">Wieland, J&#x017F;elin,<lb/>
Wegelin, Mably,</hi> uns wirklich Griechen<lb/>
zeichnen; <note place="foot" n="*">Litter. Br. Th. 1. p. 44. 50.</note> wenn &#x017F;ie ihre Erziehung und Po-<lb/>
litik uns anprei&#x017F;en. Beinahe vom Diogenes<lb/>
dem Laertier an, findet man in den Griechen,<lb/>
was man in ihnen finden will: ver&#x017F;cho&#x0364;nerte<lb/>
Ge&#x017F;ichter, unertra&#x0364;gliche Jdole, halb Jdeal, halb<lb/>
Griechi&#x017F;ch, halb nach neuerer Form. Freilich<lb/>
Ko&#x030A;nnen wir den Griechen vieles ablernen; freilich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[296/0128] miſchen Geſchichte der Litteratur einem Mann von Philologie, Geſchichtkaͤnntniß und Ge- ſchmack empfehlen, der Metamorphoſe genau nachzuſpuͤren, die im Griechiſchen die Worte: ανηρ, ανϑρωπος, αγαϑος, καλος, φιλο- καλος, καλοκᾳγαϑος, κακος, επιχειραγα- ϑος: im Lateiniſchen: vir, homo, bonus und melior und optimus, honeſtus, pulcher und liberalis, ſtrenuus und dergleichen Na- tionalnamen erlitten haben, die die Ehre oder Schande ihres Zeitalters waren, und ſich mit demſelben aͤnderten — So lernt man Voͤlker kennen, und nuzzen. Jch will es hier nicht unterſuchen, wie weit einige Schweizer z. E. Wieland, Jſelin, Wegelin, Mably, uns wirklich Griechen zeichnen; * wenn ſie ihre Erziehung und Po- litik uns anpreiſen. Beinahe vom Diogenes dem Laertier an, findet man in den Griechen, was man in ihnen finden will: verſchoͤnerte Geſichter, unertraͤgliche Jdole, halb Jdeal, halb Griechiſch, halb nach neuerer Form. Freilich Ko̊nnen wir den Griechen vieles ablernen; freilich ſie * Litter. Br. Th. 1. p. 44. 50.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/128
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/128>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.