Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"schen unterschieden hätte." Und nach den
Zeugnissen der Alten, und nach einer Philoso-
phischen Känntniß von der Verwandlung ei-
ner Sprache nach den Sitten heißt er so:
Jede Nation lieferte die vortreflichste Meister-
stücke der Poesie, ehe sich noch die Prose von
jener getrennet und zu ihrer Runde ausgebil-
det hatte. Da die Sprache aus der Wild-
heit zur Politischen Ruhe trat, war sie merk-
lich von der Prosaischen unterschieden: die
stärksten Machtwörter, die reichste Frucht-
barkeit, kühne Jnversionen, einfache Parti-
ckeln, der klingendste Rhythmus, die stärkste
Declamation -- alles belebte sie, um ihr ei-
nen sinnlichen Nachdruck zu geben, um sie zur
Poetischen zu erheben. Aber da die Prose
aufkam, die zuerst, wie Herodot, auch noch
ihren Perioden, ohne Schwung und Fülle
zerfallen ließ da sie sich mehr zur Vollkom-
menheit bildete, entfernte sie sich von der
sinnlichen Schönheit. Der Deutlichkeit we-
gen wurden die Machtwörter umschrieben,
die Synonyme ausgesucht, bestimmt, ausge-
mustert, die Jdiotismen gemildert: so wie
das Völkerrecht jezt im Staat zum Gesezz

ward:

„ſchen unterſchieden haͤtte.„ Und nach den
Zeugniſſen der Alten, und nach einer Philoſo-
phiſchen Kaͤnntniß von der Verwandlung ei-
ner Sprache nach den Sitten heißt er ſo:
Jede Nation lieferte die vortreflichſte Meiſter-
ſtuͤcke der Poeſie, ehe ſich noch die Proſe von
jener getrennet und zu ihrer Runde ausgebil-
det hatte. Da die Sprache aus der Wild-
heit zur Politiſchen Ruhe trat, war ſie merk-
lich von der Proſaiſchen unterſchieden: die
ſtaͤrkſten Machtwoͤrter, die reichſte Frucht-
barkeit, kuͤhne Jnverſionen, einfache Parti-
ckeln, der klingendſte Rhythmus, die ſtaͤrkſte
Declamation — alles belebte ſie, um ihr ei-
nen ſinnlichen Nachdruck zu geben, um ſie zur
Poetiſchen zu erheben. Aber da die Proſe
aufkam, die zuerſt, wie Herodot, auch noch
ihren Perioden, ohne Schwung und Fuͤlle
zerfallen ließ da ſie ſich mehr zur Vollkom-
menheit bildete, entfernte ſie ſich von der
ſinnlichen Schoͤnheit. Der Deutlichkeit we-
gen wurden die Machtwoͤrter umſchrieben,
die Synonyme ausgeſucht, beſtimmt, ausge-
muſtert, die Jdiotismen gemildert: ſo wie
das Voͤlkerrecht jezt im Staat zum Geſezz

ward:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0040" n="36"/>
&#x201E;&#x017F;chen unter&#x017F;chieden ha&#x0364;tte.&#x201E; Und nach den<lb/>
Zeugni&#x017F;&#x017F;en der Alten, und nach einer Philo&#x017F;o-<lb/>
phi&#x017F;chen Ka&#x0364;nntniß von der Verwandlung ei-<lb/>
ner Sprache nach den Sitten heißt er &#x017F;o:<lb/>
Jede Nation lieferte die vortreflich&#x017F;te Mei&#x017F;ter-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cke der Poe&#x017F;ie, ehe &#x017F;ich noch die Pro&#x017F;e von<lb/>
jener getrennet und zu ihrer Runde ausgebil-<lb/>
det hatte. Da die Sprache aus der Wild-<lb/>
heit zur Politi&#x017F;chen Ruhe trat, war &#x017F;ie merk-<lb/>
lich von der Pro&#x017F;ai&#x017F;chen unter&#x017F;chieden: die<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten Machtwo&#x0364;rter, die reich&#x017F;te Frucht-<lb/>
barkeit, ku&#x0364;hne Jnver&#x017F;ionen, einfache Parti-<lb/>
ckeln, der klingend&#x017F;te Rhythmus, die &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te<lb/>
Declamation &#x2014; alles belebte &#x017F;ie, um ihr ei-<lb/>
nen &#x017F;innlichen Nachdruck zu geben, um &#x017F;ie zur<lb/>
Poeti&#x017F;chen zu erheben. Aber da die Pro&#x017F;e<lb/>
aufkam, die zuer&#x017F;t, wie Herodot, auch noch<lb/>
ihren Perioden, ohne Schwung und Fu&#x0364;lle<lb/>
zerfallen ließ da &#x017F;ie &#x017F;ich mehr zur <hi rendition="#fr">Vollkom-<lb/>
menheit</hi> bildete, entfernte &#x017F;ie &#x017F;ich von der<lb/>
&#x017F;innlichen Scho&#x0364;nheit. Der Deutlichkeit we-<lb/>
gen wurden die Machtwo&#x0364;rter um&#x017F;chrieben,<lb/>
die Synonyme ausge&#x017F;ucht, be&#x017F;timmt, ausge-<lb/>
mu&#x017F;tert, die Jdiotismen gemildert: &#x017F;o wie<lb/>
das Vo&#x0364;lkerrecht jezt im Staat zum Ge&#x017F;ezz<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ward:</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0040] „ſchen unterſchieden haͤtte.„ Und nach den Zeugniſſen der Alten, und nach einer Philoſo- phiſchen Kaͤnntniß von der Verwandlung ei- ner Sprache nach den Sitten heißt er ſo: Jede Nation lieferte die vortreflichſte Meiſter- ſtuͤcke der Poeſie, ehe ſich noch die Proſe von jener getrennet und zu ihrer Runde ausgebil- det hatte. Da die Sprache aus der Wild- heit zur Politiſchen Ruhe trat, war ſie merk- lich von der Proſaiſchen unterſchieden: die ſtaͤrkſten Machtwoͤrter, die reichſte Frucht- barkeit, kuͤhne Jnverſionen, einfache Parti- ckeln, der klingendſte Rhythmus, die ſtaͤrkſte Declamation — alles belebte ſie, um ihr ei- nen ſinnlichen Nachdruck zu geben, um ſie zur Poetiſchen zu erheben. Aber da die Proſe aufkam, die zuerſt, wie Herodot, auch noch ihren Perioden, ohne Schwung und Fuͤlle zerfallen ließ da ſie ſich mehr zur Vollkom- menheit bildete, entfernte ſie ſich von der ſinnlichen Schoͤnheit. Der Deutlichkeit we- gen wurden die Machtwoͤrter umſchrieben, die Synonyme ausgeſucht, beſtimmt, ausge- muſtert, die Jdiotismen gemildert: ſo wie das Voͤlkerrecht jezt im Staat zum Geſezz ward:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/40
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/40>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.