hatte, war verlohren gegangen, und ich neh- me also jene Worte zum Leitfaden, etwas über die Lebensalter einer und besonders unserer Sprache zu sagen. Hier ist die Stelle:
"Das Genie einer Sprache ist in ihrer Ju- "gend nicht weiter bestimmt, als durch die Bil- "dung der Worte, ihre Abänderungen und ih- "re Reihen in einer gewissen Abhängigkeit. "Zu dem ersten Stücke läßt sich vermittelst "der Analogie, vieles dazu sezzen: das an- "dre Stück bleibt wohl meist unwandelbar, "aber der verschiedene Gebrauch kann noch "bestimmt werden: und das dritte Stück be- "hält zwar seine wesentlichen Züge; aber die "feinern Züge können noch hinzu gethan und "verändert werden, ohne daß das Gesicht zu "einem andern Gesicht wird, als es ursprüng- "lich war. -- Ohne Versuche, die mit dieser "Absicht verknüpft sind, kann keine rohe Spra- "che vollkommen, kann kein Prosaiste in der- "selben vollkommen werden. Eine ausgear- "beitete Sprache drückt schon die Namen der "Begriffe aus, erhält Nachdruck und Reuig- "keit durch die mannichfaltige Anordnung der "Vorstellungen; Deutlichkeit und Genauigkeit
"durch
B 5
hatte, war verlohren gegangen, und ich neh- me alſo jene Worte zum Leitfaden, etwas uͤber die Lebensalter einer und beſonders unſerer Sprache zu ſagen. Hier iſt die Stelle:
„Das Genie einer Sprache iſt in ihrer Ju- „gend nicht weiter beſtimmt, als durch die Bil- „dung der Worte, ihre Abaͤnderungen und ih- „re Reihen in einer gewiſſen Abhaͤngigkeit. „Zu dem erſten Stuͤcke laͤßt ſich vermittelſt „der Analogie, vieles dazu ſezzen: das an- „dre Stuͤck bleibt wohl meiſt unwandelbar, „aber der verſchiedene Gebrauch kann noch „beſtimmt werden: und das dritte Stuͤck be- „haͤlt zwar ſeine weſentlichen Zuͤge; aber die „feinern Zuͤge koͤnnen noch hinzu gethan und „veraͤndert werden, ohne daß das Geſicht zu „einem andern Geſicht wird, als es urſpruͤng- „lich war. — Ohne Verſuche, die mit dieſer „Abſicht verknuͤpft ſind, kann keine rohe Spra- „che vollkommen, kann kein Proſaiſte in der- „ſelben vollkommen werden. Eine ausgear- „beitete Sprache druͤckt ſchon die Namen der „Begriffe aus, erhaͤlt Nachdruck und Reuig- „keit durch die mannichfaltige Anordnung der „Vorſtellungen; Deutlichkeit und Genauigkeit
„durch
B 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0029"n="25"/>
hatte, war verlohren gegangen, und ich neh-<lb/>
me alſo jene Worte zum Leitfaden, etwas uͤber<lb/>
die Lebensalter <hirendition="#fr">einer</hi> und beſonders unſerer<lb/>
Sprache zu ſagen. Hier iſt die Stelle:</p><lb/><p>„Das Genie einer Sprache iſt in ihrer Ju-<lb/>„gend nicht weiter beſtimmt, als durch die Bil-<lb/>„dung der Worte, ihre Abaͤnderungen und ih-<lb/>„re Reihen in einer gewiſſen Abhaͤngigkeit.<lb/>„Zu dem erſten Stuͤcke laͤßt ſich vermittelſt<lb/>„der Analogie, vieles dazu ſezzen: das an-<lb/>„dre Stuͤck bleibt wohl meiſt unwandelbar,<lb/>„aber der verſchiedene Gebrauch kann noch<lb/>„beſtimmt werden: und das dritte Stuͤck be-<lb/>„haͤlt zwar ſeine weſentlichen Zuͤge; aber die<lb/>„feinern Zuͤge koͤnnen noch hinzu gethan und<lb/>„veraͤndert werden, ohne daß das Geſicht zu<lb/>„einem andern Geſicht wird, als es urſpruͤng-<lb/>„lich war. — Ohne Verſuche, die mit dieſer<lb/>„Abſicht verknuͤpft ſind, kann keine rohe Spra-<lb/>„che vollkommen, kann kein Proſaiſte in der-<lb/>„ſelben vollkommen werden. Eine ausgear-<lb/>„beitete Sprache druͤckt ſchon die Namen der<lb/>„Begriffe aus, erhaͤlt Nachdruck und Reuig-<lb/>„keit durch die mannichfaltige Anordnung der<lb/>„Vorſtellungen; Deutlichkeit und Genauigkeit<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">„durch</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[25/0029]
hatte, war verlohren gegangen, und ich neh-
me alſo jene Worte zum Leitfaden, etwas uͤber
die Lebensalter einer und beſonders unſerer
Sprache zu ſagen. Hier iſt die Stelle:
„Das Genie einer Sprache iſt in ihrer Ju-
„gend nicht weiter beſtimmt, als durch die Bil-
„dung der Worte, ihre Abaͤnderungen und ih-
„re Reihen in einer gewiſſen Abhaͤngigkeit.
„Zu dem erſten Stuͤcke laͤßt ſich vermittelſt
„der Analogie, vieles dazu ſezzen: das an-
„dre Stuͤck bleibt wohl meiſt unwandelbar,
„aber der verſchiedene Gebrauch kann noch
„beſtimmt werden: und das dritte Stuͤck be-
„haͤlt zwar ſeine weſentlichen Zuͤge; aber die
„feinern Zuͤge koͤnnen noch hinzu gethan und
„veraͤndert werden, ohne daß das Geſicht zu
„einem andern Geſicht wird, als es urſpruͤng-
„lich war. — Ohne Verſuche, die mit dieſer
„Abſicht verknuͤpft ſind, kann keine rohe Spra-
„che vollkommen, kann kein Proſaiſte in der-
„ſelben vollkommen werden. Eine ausgear-
„beitete Sprache druͤckt ſchon die Namen der
„Begriffe aus, erhaͤlt Nachdruck und Reuig-
„keit durch die mannichfaltige Anordnung der
„Vorſtellungen; Deutlichkeit und Genauigkeit
„durch
B 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/29>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
