Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kritische Wälder.
ein Weinfaß auf der Münze! Schöne Verglei-
chung, Citter und Weinfaß, Nero und der Deut-
sche! -- -- Die wunderliche Citter ins wunderliche
deutsche Weinfaß gespündet -- welche Neuigkeit!

"Münzen wurden, sagt Addison, bei den Rö-
"mern nicht zu Spöttereien angewandt: bei den
"Neuern oft," und die beiden Sprechenden wech-
seln darüber ihr unterhaltendes Pro und Contra.
-- -- Der deutsche Addison wird bestimmter.
Was jener blos als Unterschied, mit gehöriger
Einschränckung und Gegeneinanderabwägung, an-
gegeben, wird bei diesem der Nationalcharakter
einer Nation, und das Münzenlob einer ganzen
Republik a). "Man hat den Holländern oft eine
"beleidigungsvolle Verachtung gegen Könige und
"Fürsten vorgeworfen. Ob man ihnen gleich die
"Begierde über andre zu lachen und zu spotten ge-
"lassen, so hat man doch die Artigkeit, Höflichkeit
"und den Anstand von ihren Satyren getrennet."
Kurz! nach einer langen Einschaltung, wo Herr
Klotzens Saite wieder auf seine liebe Burmanns
springt (denn wo kann Freund Sancho ans Wirths-
haus denken, ohne daß ihm nicht zugleich das Luft-
fliegen und der Balsam Fier a Bras einfalle?)
nach einer unpassenden Einschaltung also läusts wi-
der die Spottmünzen der Holländer hinaus, die

ihr
a) S. 20.

Kritiſche Waͤlder.
ein Weinfaß auf der Muͤnze! Schoͤne Verglei-
chung, Citter und Weinfaß, Nero und der Deut-
ſche! — — Die wunderliche Citter ins wunderliche
deutſche Weinfaß geſpuͤndet — welche Neuigkeit!

„Muͤnzen wurden, ſagt Addiſon, bei den Roͤ-
„mern nicht zu Spoͤttereien angewandt: bei den
„Neuern oft,„ und die beiden Sprechenden wech-
ſeln daruͤber ihr unterhaltendes Pro und Contra.
— — Der deutſche Addiſon wird beſtimmter.
Was jener blos als Unterſchied, mit gehoͤriger
Einſchraͤnckung und Gegeneinanderabwaͤgung, an-
gegeben, wird bei dieſem der Nationalcharakter
einer Nation, und das Muͤnzenlob einer ganzen
Republik a). „Man hat den Hollaͤndern oft eine
„beleidigungsvolle Verachtung gegen Koͤnige und
„Fuͤrſten vorgeworfen. Ob man ihnen gleich die
„Begierde uͤber andre zu lachen und zu ſpotten ge-
„laſſen, ſo hat man doch die Artigkeit, Hoͤflichkeit
„und den Anſtand von ihren Satyren getrennet.„
Kurz! nach einer langen Einſchaltung, wo Herr
Klotzens Saite wieder auf ſeine liebe Burmanns
ſpringt (denn wo kann Freund Sancho ans Wirths-
haus denken, ohne daß ihm nicht zugleich das Luft-
fliegen und der Balſam Fier a Bras einfalle?)
nach einer unpaſſenden Einſchaltung alſo laͤuſts wi-
der die Spottmuͤnzen der Hollaͤnder hinaus, die

ihr
a) S. 20.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="38" facs="#f0044"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
ein Weinfaß auf der Mu&#x0364;nze! Scho&#x0364;ne Verglei-<lb/>
chung, Citter und Weinfaß, Nero und der Deut-<lb/>
&#x017F;che! &#x2014; &#x2014; Die wunderliche Citter ins wunderliche<lb/>
deut&#x017F;che Weinfaß ge&#x017F;pu&#x0364;ndet &#x2014; welche Neuigkeit!</p><lb/>
          <p>&#x201E;Mu&#x0364;nzen wurden, &#x017F;agt Addi&#x017F;on, bei den Ro&#x0364;-<lb/>
&#x201E;mern nicht zu Spo&#x0364;ttereien angewandt: bei den<lb/>
&#x201E;Neuern oft,&#x201E; und die beiden Sprechenden wech-<lb/>
&#x017F;eln daru&#x0364;ber ihr unterhaltendes Pro und Contra.<lb/>
&#x2014; &#x2014; Der deut&#x017F;che Addi&#x017F;on wird be&#x017F;timmter.<lb/>
Was jener blos als Unter&#x017F;chied, mit geho&#x0364;riger<lb/>
Ein&#x017F;chra&#x0364;nckung und Gegeneinanderabwa&#x0364;gung, an-<lb/>
gegeben, wird bei die&#x017F;em der Nationalcharakter<lb/>
einer Nation, und das Mu&#x0364;nzenlob einer ganzen<lb/>
Republik <note place="foot" n="a)">S. 20.</note>. &#x201E;Man hat den Holla&#x0364;ndern oft eine<lb/>
&#x201E;beleidigungsvolle Verachtung gegen Ko&#x0364;nige und<lb/>
&#x201E;Fu&#x0364;r&#x017F;ten vorgeworfen. Ob man ihnen gleich die<lb/>
&#x201E;Begierde u&#x0364;ber andre zu lachen und zu &#x017F;potten ge-<lb/>
&#x201E;la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o hat man doch die Artigkeit, Ho&#x0364;flichkeit<lb/>
&#x201E;und den An&#x017F;tand von ihren Satyren getrennet.&#x201E;<lb/>
Kurz! nach einer langen Ein&#x017F;chaltung, wo Herr<lb/>
Klotzens Saite wieder auf &#x017F;eine liebe Burmanns<lb/>
&#x017F;pringt (denn wo kann Freund Sancho ans Wirths-<lb/>
haus denken, ohne daß ihm nicht zugleich das Luft-<lb/>
fliegen und der Bal&#x017F;am Fier a Bras einfalle?)<lb/>
nach einer unpa&#x017F;&#x017F;enden Ein&#x017F;chaltung al&#x017F;o la&#x0364;u&#x017F;ts wi-<lb/>
der die Spottmu&#x0364;nzen der Holla&#x0364;nder hinaus, die<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ihr</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0044] Kritiſche Waͤlder. ein Weinfaß auf der Muͤnze! Schoͤne Verglei- chung, Citter und Weinfaß, Nero und der Deut- ſche! — — Die wunderliche Citter ins wunderliche deutſche Weinfaß geſpuͤndet — welche Neuigkeit! „Muͤnzen wurden, ſagt Addiſon, bei den Roͤ- „mern nicht zu Spoͤttereien angewandt: bei den „Neuern oft,„ und die beiden Sprechenden wech- ſeln daruͤber ihr unterhaltendes Pro und Contra. — — Der deutſche Addiſon wird beſtimmter. Was jener blos als Unterſchied, mit gehoͤriger Einſchraͤnckung und Gegeneinanderabwaͤgung, an- gegeben, wird bei dieſem der Nationalcharakter einer Nation, und das Muͤnzenlob einer ganzen Republik a). „Man hat den Hollaͤndern oft eine „beleidigungsvolle Verachtung gegen Koͤnige und „Fuͤrſten vorgeworfen. Ob man ihnen gleich die „Begierde uͤber andre zu lachen und zu ſpotten ge- „laſſen, ſo hat man doch die Artigkeit, Hoͤflichkeit „und den Anſtand von ihren Satyren getrennet.„ Kurz! nach einer langen Einſchaltung, wo Herr Klotzens Saite wieder auf ſeine liebe Burmanns ſpringt (denn wo kann Freund Sancho ans Wirths- haus denken, ohne daß ihm nicht zugleich das Luft- fliegen und der Balſam Fier a Bras einfalle?) nach einer unpaſſenden Einſchaltung alſo laͤuſts wi- der die Spottmuͤnzen der Hollaͤnder hinaus, die ihr a) S. 20.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/44
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/44>, abgerufen am 02.03.2025.