Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Drittes Wäldchen.
"zwei Wanderer auf verschiedenen Wegen nach ei-
"ner Stadt gehen, so kann man nicht sagen, daß
"einer dem andern als seinem Wegweiser folge."

"Die alten Münzen, sagt Addison, gehen in
"ihren Komplimenten gegen den Kaiser weiter, in-
"dem sie Gelegenheit nehmen, seine Privattugen-
"den zu rühmen: nicht nur, wie sie sich in Tha-
"ten geäußert: sondern auch, wie sie überhaupt
"aus seinem Leben hervorgeleuchtet haben. Dieß
"geht so weit, daß wir Neronen auf der Laute spie-
"len sehen u. f." Als Unterschied führt Hr. Klotz
so Etwas nicht an, denn wer wird mit Addison
Einerlei Weg nehmen wollen? unvermuthet aber
und an desto unrechterm Orte trift a) er mit ihm, wer
kann dafür? so ansehnlich zusammen, als folget:
"ob es gleich unter den Römischen Kaisern wunder-
"liche Leute gegeben, und ein Nero selbst mit einer
"Citter auf Münzen erscheint: so haben sie doch
"niemals etwas auf dieselben gesetzt, das diesem
"gleich käme." Und dies wunderliche Dies ist?
ein Deutsches Weinfaß. O wer nun noch sa-
gen wollte, daß der Deutsche dem Britten folge,
sclbst wenn er ihm folget! Welche Neuheit im Kon-
trast! welche Richtigkeit in der Vergleichung! wel-
che Genauigkeit zu charakterisiren! "Wunderliche
"Leute von Kaisern: denn selbst Nero mit einer
"Citter! Wunderliche Leute von Deutschen: denn

ein
a) S. 22.
C 3

Drittes Waͤldchen.
„zwei Wanderer auf verſchiedenen Wegen nach ei-
„ner Stadt gehen, ſo kann man nicht ſagen, daß
„einer dem andern als ſeinem Wegweiſer folge.„

„Die alten Muͤnzen, ſagt Addiſon, gehen in
„ihren Komplimenten gegen den Kaiſer weiter, in-
„dem ſie Gelegenheit nehmen, ſeine Privattugen-
„den zu ruͤhmen: nicht nur, wie ſie ſich in Tha-
„ten geaͤußert: ſondern auch, wie ſie uͤberhaupt
„aus ſeinem Leben hervorgeleuchtet haben. Dieß
„geht ſo weit, daß wir Neronen auf der Laute ſpie-
„len ſehen u. f.„ Als Unterſchied fuͤhrt Hr. Klotz
ſo Etwas nicht an, denn wer wird mit Addiſon
Einerlei Weg nehmen wollen? unvermuthet aber
und an deſto unrechterm Orte trift a) er mit ihm, wer
kann dafuͤr? ſo anſehnlich zuſammen, als folget:
„ob es gleich unter den Roͤmiſchen Kaiſern wunder-
„liche Leute gegeben, und ein Nero ſelbſt mit einer
„Citter auf Muͤnzen erſcheint: ſo haben ſie doch
„niemals etwas auf dieſelben geſetzt, das dieſem
„gleich kaͤme.„ Und dies wunderliche Dies iſt?
ein Deutſches Weinfaß. O wer nun noch ſa-
gen wollte, daß der Deutſche dem Britten folge,
ſclbſt wenn er ihm folget! Welche Neuheit im Kon-
traſt! welche Richtigkeit in der Vergleichung! wel-
che Genauigkeit zu charakteriſiren! „Wunderliche
„Leute von Kaiſern: denn ſelbſt Nero mit einer
„Citter! Wunderliche Leute von Deutſchen: denn

ein
a) S. 22.
C 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0043" n="37"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
&#x201E;zwei Wanderer auf ver&#x017F;chiedenen Wegen nach ei-<lb/>
&#x201E;ner Stadt gehen, &#x017F;o kann man nicht &#x017F;agen, daß<lb/>
&#x201E;einer dem andern als &#x017F;einem Wegwei&#x017F;er folge.&#x201E;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Die alten Mu&#x0364;nzen, &#x017F;agt Addi&#x017F;on, gehen in<lb/>
&#x201E;ihren Komplimenten gegen den Kai&#x017F;er weiter, in-<lb/>
&#x201E;dem &#x017F;ie Gelegenheit nehmen, &#x017F;eine Privattugen-<lb/>
&#x201E;den zu ru&#x0364;hmen: nicht nur, wie &#x017F;ie &#x017F;ich in Tha-<lb/>
&#x201E;ten gea&#x0364;ußert: &#x017F;ondern auch, wie &#x017F;ie u&#x0364;berhaupt<lb/>
&#x201E;aus &#x017F;einem Leben hervorgeleuchtet haben. Dieß<lb/>
&#x201E;geht &#x017F;o weit, daß wir Neronen auf der Laute &#x017F;pie-<lb/>
&#x201E;len &#x017F;ehen u. f.&#x201E; Als Unter&#x017F;chied fu&#x0364;hrt Hr. Klotz<lb/>
&#x017F;o Etwas nicht an, denn wer wird mit Addi&#x017F;on<lb/>
Einerlei Weg nehmen wollen? unvermuthet aber<lb/>
und an de&#x017F;to unrechterm Orte trift <note place="foot" n="a)">S. 22.</note> er mit ihm, wer<lb/>
kann dafu&#x0364;r? &#x017F;o an&#x017F;ehnlich zu&#x017F;ammen, als folget:<lb/>
&#x201E;ob es gleich unter den Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Kai&#x017F;ern wunder-<lb/>
&#x201E;liche Leute gegeben, und ein Nero &#x017F;elb&#x017F;t mit einer<lb/>
&#x201E;Citter auf Mu&#x0364;nzen er&#x017F;cheint: &#x017F;o haben &#x017F;ie doch<lb/>
&#x201E;niemals etwas auf die&#x017F;elben ge&#x017F;etzt, das die&#x017F;em<lb/>
&#x201E;gleich ka&#x0364;me.&#x201E; Und dies wunderliche Dies i&#x017F;t?<lb/><hi rendition="#fr">ein Deut&#x017F;ches Weinfaß.</hi> O wer nun noch &#x017F;a-<lb/>
gen wollte, daß der Deut&#x017F;che dem Britten folge,<lb/>
&#x017F;clb&#x017F;t wenn er ihm folget! Welche Neuheit im Kon-<lb/>
tra&#x017F;t! welche Richtigkeit in der Vergleichung! wel-<lb/>
che Genauigkeit zu charakteri&#x017F;iren! &#x201E;Wunderliche<lb/>
&#x201E;Leute von Kai&#x017F;ern: denn &#x017F;elb&#x017F;t Nero mit einer<lb/>
&#x201E;Citter! Wunderliche Leute von Deut&#x017F;chen: denn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0043] Drittes Waͤldchen. „zwei Wanderer auf verſchiedenen Wegen nach ei- „ner Stadt gehen, ſo kann man nicht ſagen, daß „einer dem andern als ſeinem Wegweiſer folge.„ „Die alten Muͤnzen, ſagt Addiſon, gehen in „ihren Komplimenten gegen den Kaiſer weiter, in- „dem ſie Gelegenheit nehmen, ſeine Privattugen- „den zu ruͤhmen: nicht nur, wie ſie ſich in Tha- „ten geaͤußert: ſondern auch, wie ſie uͤberhaupt „aus ſeinem Leben hervorgeleuchtet haben. Dieß „geht ſo weit, daß wir Neronen auf der Laute ſpie- „len ſehen u. f.„ Als Unterſchied fuͤhrt Hr. Klotz ſo Etwas nicht an, denn wer wird mit Addiſon Einerlei Weg nehmen wollen? unvermuthet aber und an deſto unrechterm Orte trift a) er mit ihm, wer kann dafuͤr? ſo anſehnlich zuſammen, als folget: „ob es gleich unter den Roͤmiſchen Kaiſern wunder- „liche Leute gegeben, und ein Nero ſelbſt mit einer „Citter auf Muͤnzen erſcheint: ſo haben ſie doch „niemals etwas auf dieſelben geſetzt, das dieſem „gleich kaͤme.„ Und dies wunderliche Dies iſt? ein Deutſches Weinfaß. O wer nun noch ſa- gen wollte, daß der Deutſche dem Britten folge, ſclbſt wenn er ihm folget! Welche Neuheit im Kon- traſt! welche Richtigkeit in der Vergleichung! wel- che Genauigkeit zu charakteriſiren! „Wunderliche „Leute von Kaiſern: denn ſelbſt Nero mit einer „Citter! Wunderliche Leute von Deutſchen: denn ein a) S. 22. C 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/43
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/43>, abgerufen am 16.02.2025.