Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769.

Bild:
<< vorherige Seite

Drittes Wäldchen.
mittelmäßige Werke mit Entzücken aufzunehmen,
und mit ihrem gewohnten Tone: nichts geht darü-
ber! zu verkündigen. Aber daß wir Deutsche
ihnen so gleich nachrufen, übersetzen, cittiren, posau-
nen: daß ist wider alle Gesetze der Nation. -- --
Hr. Klotz hat für gut gefunden, Marmontels
Poetik in einem langen Auszuge, ohne weitere
critische Verpflegung in sein liebes Latein auszu-
gießen, und ein paar Notchen mit unter zu mischen,
die den Zeh veststellen, da der Körper wankt.

Act. litter. Vol. III. P. II. Winkelmanns
Versuch einer Allegorie.
a) Das Ganze im Wer-
the dieses Buchs und das Wesentliche in den Feh-
lern desselben bleibt verkannt und unberührt. Ei-
nige einzelne Vorstellungen, wo man Winkelmann
durch ein Münzchen, durch eine Scherbe etwas
anhaben kann: im übrigen auf den lieben Du-
Bos
gewiesen; der es ja nie zum Zwecke gehabt,
den Begriff der Allegorie überhaupt zu erschö-
pfen; sondern nur den Künstlergebrauch derselben
einigermassen zu sichern.

Lettres de Mentor a un jeune Seigneur. b)
Auch hier werden Dinge angestaunet, von denen
ein deutscher Mentor zu seinem Züglinge sagen
würde: wir gehn vorüber! So z. E. einige be-
kannte Gedanken von der Biographie, die er aus
Liebe, so gar durch ein Märchen beweiset --

durch
a) [Spaltenumbruch] p. 107.
b) [Spaltenumbruch] p. 143.

Drittes Waͤldchen.
mittelmaͤßige Werke mit Entzuͤcken aufzunehmen,
und mit ihrem gewohnten Tone: nichts geht daruͤ-
ber! zu verkuͤndigen. Aber daß wir Deutſche
ihnen ſo gleich nachrufen, uͤberſetzen, cittiren, poſau-
nen: daß iſt wider alle Geſetze der Nation. — —
Hr. Klotz hat fuͤr gut gefunden, Marmontels
Poetik in einem langen Auszuge, ohne weitere
critiſche Verpflegung in ſein liebes Latein auszu-
gießen, und ein paar Notchen mit unter zu miſchen,
die den Zeh veſtſtellen, da der Koͤrper wankt.

Act. litter. Vol. III. P. II. Winkelmanns
Verſuch einer Allegorie.
a) Das Ganze im Wer-
the dieſes Buchs und das Weſentliche in den Feh-
lern deſſelben bleibt verkannt und unberuͤhrt. Ei-
nige einzelne Vorſtellungen, wo man Winkelmann
durch ein Muͤnzchen, durch eine Scherbe etwas
anhaben kann: im uͤbrigen auf den lieben Du-
Bos
gewieſen; der es ja nie zum Zwecke gehabt,
den Begriff der Allegorie uͤberhaupt zu erſchoͤ-
pfen; ſondern nur den Kuͤnſtlergebrauch derſelben
einigermaſſen zu ſichern.

Lettres de Mentor à un jeune Seigneur. b)
Auch hier werden Dinge angeſtaunet, von denen
ein deutſcher Mentor zu ſeinem Zuͤglinge ſagen
wuͤrde: wir gehn voruͤber! So z. E. einige be-
kannte Gedanken von der Biographie, die er aus
Liebe, ſo gar durch ein Maͤrchen beweiſet —

durch
a) [Spaltenumbruch] p. 107.
b) [Spaltenumbruch] p. 143.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0147" n="141"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
mittelma&#x0364;ßige Werke mit Entzu&#x0364;cken aufzunehmen,<lb/>
und mit ihrem gewohnten Tone: nichts geht daru&#x0364;-<lb/>
ber! zu verku&#x0364;ndigen. Aber daß wir Deut&#x017F;che<lb/>
ihnen &#x017F;o gleich nachrufen, u&#x0364;ber&#x017F;etzen, cittiren, po&#x017F;au-<lb/>
nen: daß i&#x017F;t wider alle Ge&#x017F;etze der Nation. &#x2014; &#x2014;<lb/>
Hr. Klotz hat fu&#x0364;r gut gefunden, Marmontels<lb/>
Poetik in einem langen Auszuge, ohne weitere<lb/>
criti&#x017F;che Verpflegung in &#x017F;ein liebes Latein auszu-<lb/>
gießen, und ein paar Notchen mit unter zu mi&#x017F;chen,<lb/>
die den Zeh ve&#x017F;t&#x017F;tellen, da der Ko&#x0364;rper wankt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Act. litter. Vol. III. P. II.</hi></hi><hi rendition="#fr">Winkelmanns<lb/>
Ver&#x017F;uch einer Allegorie.</hi><note place="foot" n="a)"><cb/><hi rendition="#aq">p.</hi> 107.</note> Das Ganze im Wer-<lb/>
the die&#x017F;es Buchs und das We&#x017F;entliche in den Feh-<lb/>
lern de&#x017F;&#x017F;elben bleibt verkannt und unberu&#x0364;hrt. Ei-<lb/>
nige einzelne Vor&#x017F;tellungen, wo man Winkelmann<lb/>
durch ein Mu&#x0364;nzchen, durch eine Scherbe etwas<lb/>
anhaben kann: im u&#x0364;brigen auf den lieben <hi rendition="#fr">Du-<lb/>
Bos</hi> gewie&#x017F;en; der es ja nie zum Zwecke gehabt,<lb/>
den Begriff der Allegorie u&#x0364;berhaupt zu er&#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
pfen; &#x017F;ondern nur den Ku&#x0364;n&#x017F;tlergebrauch der&#x017F;elben<lb/>
einigerma&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;ichern.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lettres de Mentor à un jeune Seigneur.</hi></hi><note place="foot" n="b)"><cb/><hi rendition="#aq">p.</hi> 143.</note><lb/>
Auch hier werden Dinge ange&#x017F;taunet, von denen<lb/>
ein deut&#x017F;cher Mentor zu &#x017F;einem Zu&#x0364;glinge &#x017F;agen<lb/>
wu&#x0364;rde: wir gehn voru&#x0364;ber! So z. E. einige be-<lb/>
kannte Gedanken von der Biographie, die er aus<lb/>
Liebe, &#x017F;o gar durch ein Ma&#x0364;rchen bewei&#x017F;et &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0147] Drittes Waͤldchen. mittelmaͤßige Werke mit Entzuͤcken aufzunehmen, und mit ihrem gewohnten Tone: nichts geht daruͤ- ber! zu verkuͤndigen. Aber daß wir Deutſche ihnen ſo gleich nachrufen, uͤberſetzen, cittiren, poſau- nen: daß iſt wider alle Geſetze der Nation. — — Hr. Klotz hat fuͤr gut gefunden, Marmontels Poetik in einem langen Auszuge, ohne weitere critiſche Verpflegung in ſein liebes Latein auszu- gießen, und ein paar Notchen mit unter zu miſchen, die den Zeh veſtſtellen, da der Koͤrper wankt. Act. litter. Vol. III. P. II. Winkelmanns Verſuch einer Allegorie. a) Das Ganze im Wer- the dieſes Buchs und das Weſentliche in den Feh- lern deſſelben bleibt verkannt und unberuͤhrt. Ei- nige einzelne Vorſtellungen, wo man Winkelmann durch ein Muͤnzchen, durch eine Scherbe etwas anhaben kann: im uͤbrigen auf den lieben Du- Bos gewieſen; der es ja nie zum Zwecke gehabt, den Begriff der Allegorie uͤberhaupt zu erſchoͤ- pfen; ſondern nur den Kuͤnſtlergebrauch derſelben einigermaſſen zu ſichern. Lettres de Mentor à un jeune Seigneur. b) Auch hier werden Dinge angeſtaunet, von denen ein deutſcher Mentor zu ſeinem Zuͤglinge ſagen wuͤrde: wir gehn voruͤber! So z. E. einige be- kannte Gedanken von der Biographie, die er aus Liebe, ſo gar durch ein Maͤrchen beweiſet — durch a) p. 107. b) p. 143.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/147
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 3. Riga, 1769, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische03_1769/147>, abgerufen am 24.11.2024.