Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweites Wäldchen.

Dichter wird an der Erde kriechen, und nie sich auf-
schwingen können: denn er schrieb für die Censur
zweier Jnquisitionen, eine christliche (oder jüdische)
und eine römische! -- Mein Rath also, daß man
nie den Bogen der römischen Poesie nach so weit von
Rom entlegnen Gegenständen spannen wollte, wenn
man auch Pindarische Pfeile hätte: man trifft
nicht!

Es versteht sich, daß die Dichtungsarten nicht
alle gleiche Schwierigkeiten haben. Eine Hymne,
ein Lehrgedicht, eine Cantate ist eher geistlich und
doch lateinisch zu liefern; als ein Trauerspiel, ei-
ne Dichtung, ein Lustspiel, eine Epopee. Bucha-
nans Juden treten als Juden auf; lateinische,
römische Juden in Galiläa! Frischlins Jsmael in
Mesopotamien, und daselbst mit Classenlatein!
Sannazars Cerberus, Centauren, Hydern, Proteus,
im Stalle zu Bethlehem! bei einem Trauerspiele,
Lustspiele, Heldengedichte, welche Disharmonie, und
doch fast wie unvermeidlich! Hr. Kl. also hätte über
alle diese Dichter nicht bloß sein kritisches Urtheil
vom Throne hinunter sprechen, das von andern
schon so oft gesprochen ist, sondern lieber auf die
Ursachen dringen sollen, die diesen Männern
Zwang auflegten. Ohne dieses ist seine Kritik
eine gute lange Classenlektion a), und wem ist da-
mit gedient?

Zwei-

a) p. 58-86.

Zweites Waͤldchen.

Dichter wird an der Erde kriechen, und nie ſich auf-
ſchwingen koͤnnen: denn er ſchrieb fuͤr die Cenſur
zweier Jnquiſitionen, eine chriſtliche (oder juͤdiſche)
und eine roͤmiſche! — Mein Rath alſo, daß man
nie den Bogen der roͤmiſchen Poeſie nach ſo weit von
Rom entlegnen Gegenſtaͤnden ſpannen wollte, wenn
man auch Pindariſche Pfeile haͤtte: man trifft
nicht!

Es verſteht ſich, daß die Dichtungsarten nicht
alle gleiche Schwierigkeiten haben. Eine Hymne,
ein Lehrgedicht, eine Cantate iſt eher geiſtlich und
doch lateiniſch zu liefern; als ein Trauerſpiel, ei-
ne Dichtung, ein Luſtſpiel, eine Epopee. Bucha-
nans Juden treten als Juden auf; lateiniſche,
roͤmiſche Juden in Galilaͤa! Friſchlins Jſmael in
Meſopotamien, und daſelbſt mit Claſſenlatein!
Sannazars Cerberus, Centauren, Hydern, Proteus,
im Stalle zu Bethlehem! bei einem Trauerſpiele,
Luſtſpiele, Heldengedichte, welche Disharmonie, und
doch faſt wie unvermeidlich! Hr. Kl. alſo haͤtte uͤber
alle dieſe Dichter nicht bloß ſein kritiſches Urtheil
vom Throne hinunter ſprechen, das von andern
ſchon ſo oft geſprochen iſt, ſondern lieber auf die
Urſachen dringen ſollen, die dieſen Maͤnnern
Zwang auflegten. Ohne dieſes iſt ſeine Kritik
eine gute lange Claſſenlektion a), und wem iſt da-
mit gedient?

Zwei-

a) p. 58-86.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0067" n="61"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweites Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
Dichter wird an der Erde kriechen, und nie &#x017F;ich auf-<lb/>
&#x017F;chwingen ko&#x0364;nnen: denn er &#x017F;chrieb fu&#x0364;r die Cen&#x017F;ur<lb/>
zweier Jnqui&#x017F;itionen, eine chri&#x017F;tliche (oder ju&#x0364;di&#x017F;che)<lb/>
und eine ro&#x0364;mi&#x017F;che! &#x2014; Mein Rath al&#x017F;o, daß man<lb/>
nie den Bogen der ro&#x0364;mi&#x017F;chen Poe&#x017F;ie nach &#x017F;o weit von<lb/>
Rom entlegnen Gegen&#x017F;ta&#x0364;nden &#x017F;pannen wollte, wenn<lb/>
man auch Pindari&#x017F;che Pfeile ha&#x0364;tte: man trifft<lb/>
nicht!</p><lb/>
          <p>Es ver&#x017F;teht &#x017F;ich, daß die Dichtungsarten nicht<lb/>
alle gleiche Schwierigkeiten haben. Eine Hymne,<lb/>
ein Lehrgedicht, eine Cantate i&#x017F;t eher <hi rendition="#fr">gei&#x017F;tlich</hi> und<lb/>
doch <hi rendition="#fr">lateini&#x017F;ch</hi> zu liefern; als ein Trauer&#x017F;piel, ei-<lb/>
ne Dichtung, ein Lu&#x017F;t&#x017F;piel, eine Epopee. <hi rendition="#fr">Bucha-<lb/>
nans</hi> Juden treten als <hi rendition="#fr">Juden</hi> auf; lateini&#x017F;che,<lb/>
ro&#x0364;mi&#x017F;che Juden in Galila&#x0364;a! Fri&#x017F;chlins J&#x017F;mael in<lb/>
Me&#x017F;opotamien, und da&#x017F;elb&#x017F;t mit Cla&#x017F;&#x017F;enlatein!<lb/>
Sannazars Cerberus, Centauren, Hydern, Proteus,<lb/>
im Stalle zu Bethlehem! bei einem Trauer&#x017F;piele,<lb/>
Lu&#x017F;t&#x017F;piele, Heldengedichte, welche Disharmonie, und<lb/>
doch fa&#x017F;t wie unvermeidlich! Hr. Kl. al&#x017F;o ha&#x0364;tte u&#x0364;ber<lb/>
alle die&#x017F;e Dichter nicht bloß &#x017F;ein kriti&#x017F;ches Urtheil<lb/>
vom Throne hinunter &#x017F;prechen, das von andern<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;o oft ge&#x017F;prochen i&#x017F;t, &#x017F;ondern lieber auf die<lb/>
Ur&#x017F;achen dringen &#x017F;ollen, die die&#x017F;en Ma&#x0364;nnern<lb/>
Zwang auflegten. Ohne die&#x017F;es i&#x017F;t &#x017F;eine Kritik<lb/>
eine gute lange Cla&#x017F;&#x017F;enlektion <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">p.</hi> 58-86.</note>, und wem i&#x017F;t da-<lb/>
mit gedient?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zwei-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0067] Zweites Waͤldchen. Dichter wird an der Erde kriechen, und nie ſich auf- ſchwingen koͤnnen: denn er ſchrieb fuͤr die Cenſur zweier Jnquiſitionen, eine chriſtliche (oder juͤdiſche) und eine roͤmiſche! — Mein Rath alſo, daß man nie den Bogen der roͤmiſchen Poeſie nach ſo weit von Rom entlegnen Gegenſtaͤnden ſpannen wollte, wenn man auch Pindariſche Pfeile haͤtte: man trifft nicht! Es verſteht ſich, daß die Dichtungsarten nicht alle gleiche Schwierigkeiten haben. Eine Hymne, ein Lehrgedicht, eine Cantate iſt eher geiſtlich und doch lateiniſch zu liefern; als ein Trauerſpiel, ei- ne Dichtung, ein Luſtſpiel, eine Epopee. Bucha- nans Juden treten als Juden auf; lateiniſche, roͤmiſche Juden in Galilaͤa! Friſchlins Jſmael in Meſopotamien, und daſelbſt mit Claſſenlatein! Sannazars Cerberus, Centauren, Hydern, Proteus, im Stalle zu Bethlehem! bei einem Trauerſpiele, Luſtſpiele, Heldengedichte, welche Disharmonie, und doch faſt wie unvermeidlich! Hr. Kl. alſo haͤtte uͤber alle dieſe Dichter nicht bloß ſein kritiſches Urtheil vom Throne hinunter ſprechen, das von andern ſchon ſo oft geſprochen iſt, ſondern lieber auf die Urſachen dringen ſollen, die dieſen Maͤnnern Zwang auflegten. Ohne dieſes iſt ſeine Kritik eine gute lange Claſſenlektion a), und wem iſt da- mit gedient? Zwei- a) p. 58-86.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/67
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/67>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.