Hier also an unserm so unanständig lächerlichen Orte a) -- was war geschehen? Jupiter erscheint mit aller Ehrfurcht der Götter im Olymp, und die gebieterische Juno fängt über seine geheimen Rath- schläge zu zanken an. Der oberste der Götter ant- wortet zuerst groß und unabhängig, und als Juno fortfährt und seine Rathschläge offenbaret, zornig und mächtig drohend. Verstummt vor Furcht, gebeugt in ihrem Herzen sitzt die hohe Juno da, und alle Himmlischen im Hause des Gottes versammlet, erseufzen. Eine schauderhafte Stille, eine unru- hige stumme Scene, wie vor einem Ungewitter, herrscht im Olymp!
Wer soll sie brechen? Soll Homer seinen Ge- sang schließen, und den Leser in einer bangen Be- sorgniß lassen, ob nicht auf dies Schaudervolle Verstummen nachher wirklich ein Ungewitter erfol- get? ob nicht etwa die gebietende Juno den Streit erneuret, und also der mächtige Zevs seine Drohun- gen erfüllet? Unwürdige Besorgniß! der Hoheit des epischen Gedichts, und dem Zwecke der Homeri- schen Handlung entgegen! Homer, der nirgend seine Handlung abbricht, sie mit jedem Worte wei- ter fortführt, thäte doppelt Unrecht, in seinem ersten Gesange, bei der ersten Versammlung der Alles lenkenden Götter uns nicht das Ende ihres Raths wissen zu lassen, und noch ärger uns auf sein ganzes
Gedicht
a)Iliad. a v. 595.
Zweites Waͤldchen.
Hier alſo an unſerm ſo unanſtaͤndig laͤcherlichen Orte a) — was war geſchehen? Jupiter erſcheint mit aller Ehrfurcht der Goͤtter im Olymp, und die gebieteriſche Juno faͤngt uͤber ſeine geheimen Rath- ſchlaͤge zu zanken an. Der oberſte der Goͤtter ant- wortet zuerſt groß und unabhaͤngig, und als Juno fortfaͤhrt und ſeine Rathſchlaͤge offenbaret, zornig und maͤchtig drohend. Verſtummt vor Furcht, gebeugt in ihrem Herzen ſitzt die hohe Juno da, und alle Himmliſchen im Hauſe des Gottes verſammlet, erſeufzen. Eine ſchauderhafte Stille, eine unru- hige ſtumme Scene, wie vor einem Ungewitter, herrſcht im Olymp!
Wer ſoll ſie brechen? Soll Homer ſeinen Ge- ſang ſchließen, und den Leſer in einer bangen Be- ſorgniß laſſen, ob nicht auf dies Schaudervolle Verſtummen nachher wirklich ein Ungewitter erfol- get? ob nicht etwa die gebietende Juno den Streit erneuret, und alſo der maͤchtige Zevs ſeine Drohun- gen erfuͤllet? Unwuͤrdige Beſorgniß! der Hoheit des epiſchen Gedichts, und dem Zwecke der Homeri- ſchen Handlung entgegen! Homer, der nirgend ſeine Handlung abbricht, ſie mit jedem Worte wei- ter fortfuͤhrt, thaͤte doppelt Unrecht, in ſeinem erſten Geſange, bei der erſten Verſammlung der Alles lenkenden Goͤtter uns nicht das Ende ihres Raths wiſſen zu laſſen, und noch aͤrger uns auf ſein ganzes
Gedicht
a)Iliad. ἁ v. 595.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0033"n="27"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Zweites Waͤldchen.</hi></fw><lb/><p>Hier alſo an unſerm ſo unanſtaͤndig laͤcherlichen<lb/>
Orte <noteplace="foot"n="a)"><hirendition="#aq">Iliad. ἁ v.</hi> 595.</note>— was war geſchehen? Jupiter erſcheint<lb/>
mit aller Ehrfurcht der Goͤtter im Olymp, und die<lb/>
gebieteriſche Juno faͤngt uͤber ſeine geheimen Rath-<lb/>ſchlaͤge zu zanken an. Der oberſte der Goͤtter ant-<lb/>
wortet zuerſt groß und unabhaͤngig, und als Juno<lb/>
fortfaͤhrt und ſeine Rathſchlaͤge offenbaret, zornig<lb/>
und maͤchtig drohend. Verſtummt vor Furcht,<lb/>
gebeugt in ihrem Herzen ſitzt die hohe Juno da, und<lb/>
alle Himmliſchen im Hauſe des Gottes verſammlet,<lb/>
erſeufzen. Eine ſchauderhafte Stille, eine unru-<lb/>
hige ſtumme Scene, wie vor einem Ungewitter,<lb/>
herrſcht im Olymp!</p><lb/><p>Wer ſoll ſie brechen? Soll Homer ſeinen Ge-<lb/>ſang ſchließen, und den Leſer in einer bangen Be-<lb/>ſorgniß laſſen, ob nicht auf dies Schaudervolle<lb/>
Verſtummen nachher wirklich ein Ungewitter erfol-<lb/>
get? ob nicht etwa die gebietende Juno den Streit<lb/>
erneuret, und alſo der maͤchtige Zevs ſeine Drohun-<lb/>
gen erfuͤllet? Unwuͤrdige Beſorgniß! der Hoheit<lb/>
des epiſchen Gedichts, und dem Zwecke der Homeri-<lb/>ſchen Handlung entgegen! Homer, der nirgend<lb/>ſeine Handlung abbricht, ſie mit jedem Worte wei-<lb/>
ter fortfuͤhrt, thaͤte doppelt Unrecht, in ſeinem erſten<lb/>
Geſange, bei der erſten Verſammlung der Alles<lb/>
lenkenden Goͤtter uns nicht das Ende ihres Raths<lb/>
wiſſen zu laſſen, und noch aͤrger uns auf ſein ganzes<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Gedicht</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[27/0033]
Zweites Waͤldchen.
Hier alſo an unſerm ſo unanſtaͤndig laͤcherlichen
Orte a) — was war geſchehen? Jupiter erſcheint
mit aller Ehrfurcht der Goͤtter im Olymp, und die
gebieteriſche Juno faͤngt uͤber ſeine geheimen Rath-
ſchlaͤge zu zanken an. Der oberſte der Goͤtter ant-
wortet zuerſt groß und unabhaͤngig, und als Juno
fortfaͤhrt und ſeine Rathſchlaͤge offenbaret, zornig
und maͤchtig drohend. Verſtummt vor Furcht,
gebeugt in ihrem Herzen ſitzt die hohe Juno da, und
alle Himmliſchen im Hauſe des Gottes verſammlet,
erſeufzen. Eine ſchauderhafte Stille, eine unru-
hige ſtumme Scene, wie vor einem Ungewitter,
herrſcht im Olymp!
Wer ſoll ſie brechen? Soll Homer ſeinen Ge-
ſang ſchließen, und den Leſer in einer bangen Be-
ſorgniß laſſen, ob nicht auf dies Schaudervolle
Verſtummen nachher wirklich ein Ungewitter erfol-
get? ob nicht etwa die gebietende Juno den Streit
erneuret, und alſo der maͤchtige Zevs ſeine Drohun-
gen erfuͤllet? Unwuͤrdige Beſorgniß! der Hoheit
des epiſchen Gedichts, und dem Zwecke der Homeri-
ſchen Handlung entgegen! Homer, der nirgend
ſeine Handlung abbricht, ſie mit jedem Worte wei-
ter fortfuͤhrt, thaͤte doppelt Unrecht, in ſeinem erſten
Geſange, bei der erſten Verſammlung der Alles
lenkenden Goͤtter uns nicht das Ende ihres Raths
wiſſen zu laſſen, und noch aͤrger uns auf ſein ganzes
Gedicht
a) Iliad. ἁ v. 595.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/33>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.