Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweites Wäldchen.

Widerspruch! eine unerhörte sich selbst strafende
Lüge: denn wo hat Sokrates so geliebt? Aber, was
schadet das? ein man sagt; ein fama est! kann
schon Etwas bei dem Pöbelleser zur Noth zudecken;
und für wen andern werden Anekdoten fabricirt?
So war eine Lüge, eine widersinnige Lüge fertig:
widersinnig, denn welcher Mensch, der bei sich selbst
ist, wird ohne Rücksicht beides glauben können,
eum libidinis pronioris in pueros fuisse, und doch
eum amasse vt Socrates -- und doch vita et ani-
mo probum fuisse. So wenig ich mir von der
Sittlichkeit der damaligen Römerwelt große Be-
griffe mache: so kann der Widerspruch doch in sich
selbst nicht Statt finden. Er ist Chikane, er ist
Verläumdung, Verdrehung eines alten gutherzigen
Autors.

Woher aber die Knaben, die man ihm unter-
schob? Was weiß ich das? Gnug! Apulejus hatte
den Namen Alexis für einen erdichteten Namen
angegeben, und nun konnte unter ihm was eher, als
ein Alexander, verborgen liegen, der nur ins Sylben-
maaß nicht konnte? Nur noch ein Cebes, eine
Plotia Hieria, oder Leria, oder Aleria, oder wie
man die Aelia Lälia Crispis nennen wolle, dazu,
und die Tradition ist zum völligen Märchen gewor-
den. Wie anders, als daß jetzt jeder gründliche
Ausleger der Coridonsekloge solche artige Erläute-
rung nicht auslassen kann? Er lasse lieber, um der-

selben

Zweites Waͤldchen.

Widerſpruch! eine unerhoͤrte ſich ſelbſt ſtrafende
Luͤge: denn wo hat Sokrates ſo geliebt? Aber, was
ſchadet das? ein man ſagt; ein fama eſt! kann
ſchon Etwas bei dem Poͤbelleſer zur Noth zudecken;
und fuͤr wen andern werden Anekdoten fabricirt?
So war eine Luͤge, eine widerſinnige Luͤge fertig:
widerſinnig, denn welcher Menſch, der bei ſich ſelbſt
iſt, wird ohne Ruͤckſicht beides glauben koͤnnen,
eum libidinis pronioris in pueros fuiſſe, und doch
eum amaſſe vt Socrates — und doch vita et ani-
mo probum fuiſſe. So wenig ich mir von der
Sittlichkeit der damaligen Roͤmerwelt große Be-
griffe mache: ſo kann der Widerſpruch doch in ſich
ſelbſt nicht Statt finden. Er iſt Chikane, er iſt
Verlaͤumdung, Verdrehung eines alten gutherzigen
Autors.

Woher aber die Knaben, die man ihm unter-
ſchob? Was weiß ich das? Gnug! Apulejus hatte
den Namen Alexis fuͤr einen erdichteten Namen
angegeben, und nun konnte unter ihm was eher, als
ein Alexander, verborgen liegen, der nur ins Sylben-
maaß nicht konnte? Nur noch ein Cebes, eine
Plotia Hieria, oder Leria, oder Aleria, oder wie
man die Aelia Laͤlia Criſpis nennen wolle, dazu,
und die Tradition iſt zum voͤlligen Maͤrchen gewor-
den. Wie anders, als daß jetzt jeder gruͤndliche
Ausleger der Coridonsekloge ſolche artige Erlaͤute-
rung nicht auslaſſen kann? Er laſſe lieber, um der-

ſelben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0199" n="193"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweites Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
Wider&#x017F;pruch! eine unerho&#x0364;rte &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;trafende<lb/>
Lu&#x0364;ge: denn wo hat Sokrates &#x017F;o geliebt? Aber, was<lb/>
&#x017F;chadet das? ein <hi rendition="#fr">man &#x017F;agt;</hi> ein <hi rendition="#aq">fama e&#x017F;t!</hi> kann<lb/>
&#x017F;chon Etwas bei dem Po&#x0364;belle&#x017F;er zur Noth zudecken;<lb/>
und fu&#x0364;r wen andern werden Anekdoten fabricirt?<lb/>
So war eine Lu&#x0364;ge, eine wider&#x017F;innige Lu&#x0364;ge fertig:<lb/>
wider&#x017F;innig, denn welcher Men&#x017F;ch, der bei &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t, wird ohne Ru&#x0364;ck&#x017F;icht beides glauben ko&#x0364;nnen,<lb/><hi rendition="#aq">eum libidinis pronioris in pueros fui&#x017F;&#x017F;e,</hi> und doch<lb/><hi rendition="#aq">eum ama&#x017F;&#x017F;e vt Socrates</hi> &#x2014; und doch <hi rendition="#aq">vita et ani-<lb/>
mo probum fui&#x017F;&#x017F;e.</hi> So wenig ich mir von der<lb/>
Sittlichkeit der damaligen Ro&#x0364;merwelt große Be-<lb/>
griffe mache: &#x017F;o kann der Wider&#x017F;pruch doch in &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t nicht Statt finden. Er i&#x017F;t Chikane, er i&#x017F;t<lb/>
Verla&#x0364;umdung, Verdrehung eines alten gutherzigen<lb/>
Autors.</p><lb/>
          <p>Woher aber die Knaben, die man ihm unter-<lb/>
&#x017F;chob? Was weiß ich das? Gnug! Apulejus hatte<lb/>
den Namen Alexis fu&#x0364;r einen erdichteten Namen<lb/>
angegeben, und nun konnte unter ihm was eher, als<lb/>
ein Alexander, verborgen liegen, der nur ins Sylben-<lb/>
maaß nicht konnte? Nur noch ein <hi rendition="#fr">Cebes,</hi> eine<lb/><hi rendition="#fr">Plotia Hieria,</hi> oder <hi rendition="#fr">Leria,</hi> oder <hi rendition="#fr">Aleria,</hi> oder wie<lb/>
man die <hi rendition="#fr">Aelia La&#x0364;lia Cri&#x017F;pis</hi> nennen wolle, dazu,<lb/>
und die Tradition i&#x017F;t zum vo&#x0364;lligen Ma&#x0364;rchen gewor-<lb/>
den. Wie anders, als daß jetzt jeder gru&#x0364;ndliche<lb/>
Ausleger der Coridonsekloge &#x017F;olche artige Erla&#x0364;ute-<lb/>
rung nicht ausla&#x017F;&#x017F;en kann? Er la&#x017F;&#x017F;e lieber, um der-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;elben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0199] Zweites Waͤldchen. Widerſpruch! eine unerhoͤrte ſich ſelbſt ſtrafende Luͤge: denn wo hat Sokrates ſo geliebt? Aber, was ſchadet das? ein man ſagt; ein fama eſt! kann ſchon Etwas bei dem Poͤbelleſer zur Noth zudecken; und fuͤr wen andern werden Anekdoten fabricirt? So war eine Luͤge, eine widerſinnige Luͤge fertig: widerſinnig, denn welcher Menſch, der bei ſich ſelbſt iſt, wird ohne Ruͤckſicht beides glauben koͤnnen, eum libidinis pronioris in pueros fuiſſe, und doch eum amaſſe vt Socrates — und doch vita et ani- mo probum fuiſſe. So wenig ich mir von der Sittlichkeit der damaligen Roͤmerwelt große Be- griffe mache: ſo kann der Widerſpruch doch in ſich ſelbſt nicht Statt finden. Er iſt Chikane, er iſt Verlaͤumdung, Verdrehung eines alten gutherzigen Autors. Woher aber die Knaben, die man ihm unter- ſchob? Was weiß ich das? Gnug! Apulejus hatte den Namen Alexis fuͤr einen erdichteten Namen angegeben, und nun konnte unter ihm was eher, als ein Alexander, verborgen liegen, der nur ins Sylben- maaß nicht konnte? Nur noch ein Cebes, eine Plotia Hieria, oder Leria, oder Aleria, oder wie man die Aelia Laͤlia Criſpis nennen wolle, dazu, und die Tradition iſt zum voͤlligen Maͤrchen gewor- den. Wie anders, als daß jetzt jeder gruͤndliche Ausleger der Coridonsekloge ſolche artige Erlaͤute- rung nicht auslaſſen kann? Er laſſe lieber, um der- ſelben N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/199
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/199>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.