[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

die elegischen Liebesgesänge dieser Nation, die sich
durch nichts, als an Bardenliedern voll tragischer
Heldenthaten, und voll tragischer Heldenliebe ergötz-
ten? Nichts, selbst aus dem griechischen Alterthume
nichts! Die Liebe der Griechen, ihre sanften Em-
pfindungen und Klagen, sind weicher und wortströ-
mend, wenn ich sie mit diesen Barbarn vergleiche,
bey denen die Liebe in stolzer, in heldenstolzer Seele
wohnte, sich zu einer sanften Schwärmerei, zu ei-
ner erhabnen Heldenzärtlichkeit hob, und auch in
den Elegien der Liebe durch große Gesinnungen rüh-
ret, und bezaubert. Die gewässerten Klagen un-
serer Elegisten ermüden mein Ohr; aber dort, in
diesem feierlichen Alterthume, dort tönet eine Me-
lancholie der Liebe, die uns lehret, daß "nicht blos
der gesittete Grieche zugleich weinen und tapfer
seyn könne", der barbarische Schotte könne es
besser.

Vielleicht aber war dies nur so mit Einer Em-
pfindung der Menschlichkeit, indeß alle andre von
Tapferkeit erstickt werden mußten? Wie kann doch
Eine Statt finden, ohne zugleich Allen Raum zu
machen? Die elegische Stimme der Schotten ist in
der Vater-in der Geschlechtsliebe eben so süß
und tapfer, als in der Weiberliebe. Man weiß,
was in den alten Zeiten der Ruhm des Stammes
galt: eine Empfindung, die bis auf den dummen
Ahnenstolz aus den Seelen unserer Zeiten wegge-

schwemmt

Kritiſche Waͤlder.

die elegiſchen Liebesgeſaͤnge dieſer Nation, die ſich
durch nichts, als an Bardenliedern voll tragiſcher
Heldenthaten, und voll tragiſcher Heldenliebe ergoͤtz-
ten? Nichts, ſelbſt aus dem griechiſchen Alterthume
nichts! Die Liebe der Griechen, ihre ſanften Em-
pfindungen und Klagen, ſind weicher und wortſtroͤ-
mend, wenn ich ſie mit dieſen Barbarn vergleiche,
bey denen die Liebe in ſtolzer, in heldenſtolzer Seele
wohnte, ſich zu einer ſanften Schwaͤrmerei, zu ei-
ner erhabnen Heldenzaͤrtlichkeit hob, und auch in
den Elegien der Liebe durch große Geſinnungen ruͤh-
ret, und bezaubert. Die gewaͤſſerten Klagen un-
ſerer Elegiſten ermuͤden mein Ohr; aber dort, in
dieſem feierlichen Alterthume, dort toͤnet eine Me-
lancholie der Liebe, die uns lehret, daß „nicht blos
der geſittete Grieche zugleich weinen und tapfer
ſeyn koͤnne„, der barbariſche Schotte koͤnne es
beſſer.

Vielleicht aber war dies nur ſo mit Einer Em-
pfindung der Menſchlichkeit, indeß alle andre von
Tapferkeit erſtickt werden mußten? Wie kann doch
Eine Statt finden, ohne zugleich Allen Raum zu
machen? Die elegiſche Stimme der Schotten iſt in
der Vater-in der Geſchlechtsliebe eben ſo ſuͤß
und tapfer, als in der Weiberliebe. Man weiß,
was in den alten Zeiten der Ruhm des Stammes
galt: eine Empfindung, die bis auf den dummen
Ahnenſtolz aus den Seelen unſerer Zeiten wegge-

ſchwemmt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0046" n="40"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
die elegi&#x017F;chen Liebesge&#x017F;a&#x0364;nge die&#x017F;er Nation, die &#x017F;ich<lb/>
durch nichts, als an Bardenliedern voll tragi&#x017F;cher<lb/>
Heldenthaten, und voll tragi&#x017F;cher Heldenliebe ergo&#x0364;tz-<lb/>
ten? Nichts, &#x017F;elb&#x017F;t aus dem griechi&#x017F;chen Alterthume<lb/>
nichts! Die Liebe der Griechen, ihre &#x017F;anften Em-<lb/>
pfindungen und Klagen, &#x017F;ind weicher und wort&#x017F;tro&#x0364;-<lb/>
mend, wenn ich &#x017F;ie mit die&#x017F;en Barbarn vergleiche,<lb/>
bey denen die Liebe in &#x017F;tolzer, in helden&#x017F;tolzer Seele<lb/>
wohnte, &#x017F;ich zu einer &#x017F;anften Schwa&#x0364;rmerei, zu ei-<lb/>
ner erhabnen Heldenza&#x0364;rtlichkeit hob, und auch in<lb/>
den Elegien der Liebe durch große Ge&#x017F;innungen ru&#x0364;h-<lb/>
ret, und bezaubert. Die gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erten Klagen un-<lb/>
&#x017F;erer Elegi&#x017F;ten ermu&#x0364;den mein Ohr; aber dort, in<lb/>
die&#x017F;em feierlichen Alterthume, dort to&#x0364;net eine Me-<lb/>
lancholie der Liebe, die uns lehret, daß &#x201E;nicht blos<lb/>
der ge&#x017F;ittete Grieche zugleich weinen und tapfer<lb/>
&#x017F;eyn ko&#x0364;nne&#x201E;, der barbari&#x017F;che Schotte ko&#x0364;nne es<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
          <p>Vielleicht aber war dies nur &#x017F;o mit Einer Em-<lb/>
pfindung der Men&#x017F;chlichkeit, indeß alle andre von<lb/>
Tapferkeit er&#x017F;tickt werden mußten? Wie kann doch<lb/>
Eine Statt finden, ohne zugleich Allen Raum zu<lb/>
machen? Die elegi&#x017F;che Stimme der Schotten i&#x017F;t in<lb/>
der <hi rendition="#fr">Vater</hi>-in der <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;chlechtsliebe</hi> eben &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß<lb/>
und tapfer, als in der <hi rendition="#fr">Weiberliebe.</hi> Man weiß,<lb/>
was in den alten Zeiten der Ruhm des Stammes<lb/>
galt: eine Empfindung, die bis auf den dummen<lb/>
Ahnen&#x017F;tolz aus den Seelen un&#x017F;erer Zeiten wegge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chwemmt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0046] Kritiſche Waͤlder. die elegiſchen Liebesgeſaͤnge dieſer Nation, die ſich durch nichts, als an Bardenliedern voll tragiſcher Heldenthaten, und voll tragiſcher Heldenliebe ergoͤtz- ten? Nichts, ſelbſt aus dem griechiſchen Alterthume nichts! Die Liebe der Griechen, ihre ſanften Em- pfindungen und Klagen, ſind weicher und wortſtroͤ- mend, wenn ich ſie mit dieſen Barbarn vergleiche, bey denen die Liebe in ſtolzer, in heldenſtolzer Seele wohnte, ſich zu einer ſanften Schwaͤrmerei, zu ei- ner erhabnen Heldenzaͤrtlichkeit hob, und auch in den Elegien der Liebe durch große Geſinnungen ruͤh- ret, und bezaubert. Die gewaͤſſerten Klagen un- ſerer Elegiſten ermuͤden mein Ohr; aber dort, in dieſem feierlichen Alterthume, dort toͤnet eine Me- lancholie der Liebe, die uns lehret, daß „nicht blos der geſittete Grieche zugleich weinen und tapfer ſeyn koͤnne„, der barbariſche Schotte koͤnne es beſſer. Vielleicht aber war dies nur ſo mit Einer Em- pfindung der Menſchlichkeit, indeß alle andre von Tapferkeit erſtickt werden mußten? Wie kann doch Eine Statt finden, ohne zugleich Allen Raum zu machen? Die elegiſche Stimme der Schotten iſt in der Vater-in der Geſchlechtsliebe eben ſo ſuͤß und tapfer, als in der Weiberliebe. Man weiß, was in den alten Zeiten der Ruhm des Stammes galt: eine Empfindung, die bis auf den dummen Ahnenſtolz aus den Seelen unſerer Zeiten wegge- ſchwemmt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/46
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/46>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.