Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Wäldchen.
Saiten der Empfindung widrig an einander;
es krallet in meiner Natur. Die Empfindung
des Häßlichen durchläuft also meinen Körper
ganz anders, als das Gefühl des Schrecklichen:
sie gehören nicht in Eins.

Und auch zusammengeschlagen vermischen sie
sich kaum. Der grausame Richard der Dritte a)
erregt mir Schrecken; der an Seele und Körper
häßliche Richard Abscheu. Die Häßlichkeit sei-
ner Seele, den Abscheu meiner Empfindung gegen
ihn, kann wohl die Häßlichkeit seines Körpers
verstärken; mit meinem Schrecken aber, mit sei-
nem Charakter des Fürchterlichen, hat sie nichts
zu thun. Wenn ich die abscheuliche Seele Ed-
munds b) aus einem wohlgebildeten Körper spre-
chen höre: so kann ich den schönen Körper noch
beklagen, der einer so schwarzen Seele zur Woh-
nung dienen muß; ich kann ihn lieben, wenn ich
seinen Einwohner hasse: der Abscheu an der
Seele wird also durch den Körper nicht verstärkt,
oder ich will noch mehr sagen, geschwächet. Aber
der Schrecken, welcher die schwarzen fürchterli-
chen Anschläge Edmunds erregen, ist ganz etwas
anders, er wirkt, ohngeachtet seines schönen Kör-
pers, eben so in vollem Maaße. Edmund der Bö-

sewicht,
a) Laok. p. 238.
b) Laok. p. 237.
R 4

Erſtes Waͤldchen.
Saiten der Empfindung widrig an einander;
es krallet in meiner Natur. Die Empfindung
des Haͤßlichen durchlaͤuft alſo meinen Koͤrper
ganz anders, als das Gefuͤhl des Schrecklichen:
ſie gehoͤren nicht in Eins.

Und auch zuſammengeſchlagen vermiſchen ſie
ſich kaum. Der grauſame Richard der Dritte a)
erregt mir Schrecken; der an Seele und Koͤrper
haͤßliche Richard Abſcheu. Die Haͤßlichkeit ſei-
ner Seele, den Abſcheu meiner Empfindung gegen
ihn, kann wohl die Haͤßlichkeit ſeines Koͤrpers
verſtaͤrken; mit meinem Schrecken aber, mit ſei-
nem Charakter des Fuͤrchterlichen, hat ſie nichts
zu thun. Wenn ich die abſcheuliche Seele Ed-
munds b) aus einem wohlgebildeten Koͤrper ſpre-
chen hoͤre: ſo kann ich den ſchoͤnen Koͤrper noch
beklagen, der einer ſo ſchwarzen Seele zur Woh-
nung dienen muß; ich kann ihn lieben, wenn ich
ſeinen Einwohner haſſe: der Abſcheu an der
Seele wird alſo durch den Koͤrper nicht verſtaͤrkt,
oder ich will noch mehr ſagen, geſchwaͤchet. Aber
der Schrecken, welcher die ſchwarzen fuͤrchterli-
chen Anſchlaͤge Edmunds erregen, iſt ganz etwas
anders, er wirkt, ohngeachtet ſeines ſchoͤnen Koͤr-
pers, eben ſo in vollem Maaße. Edmund der Boͤ-

ſewicht,
a) Laok. p. 238.
b) Laok. p. 237.
R 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0269" n="263"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
Saiten der Empfindung widrig an einander;<lb/>
es krallet in meiner Natur. Die Empfindung<lb/>
des Ha&#x0364;ßlichen durchla&#x0364;uft al&#x017F;o meinen Ko&#x0364;rper<lb/>
ganz anders, als das Gefu&#x0364;hl des Schrecklichen:<lb/>
&#x017F;ie geho&#x0364;ren nicht in Eins.</p><lb/>
          <p>Und auch zu&#x017F;ammenge&#x017F;chlagen vermi&#x017F;chen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich kaum. Der grau&#x017F;ame Richard der Dritte <note place="foot" n="a)">Laok. <hi rendition="#aq">p.</hi> 238.</note><lb/>
erregt mir <hi rendition="#fr">Schrecken;</hi> der an Seele und Ko&#x0364;rper<lb/><hi rendition="#fr">ha&#x0364;ßliche</hi> Richard <hi rendition="#fr">Ab&#x017F;cheu.</hi> Die Ha&#x0364;ßlichkeit &#x017F;ei-<lb/>
ner Seele, den Ab&#x017F;cheu meiner Empfindung gegen<lb/>
ihn, kann wohl die Ha&#x0364;ßlichkeit &#x017F;eines Ko&#x0364;rpers<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;rken; mit meinem Schrecken aber, mit &#x017F;ei-<lb/>
nem Charakter des Fu&#x0364;rchterlichen, hat &#x017F;ie nichts<lb/>
zu thun. Wenn ich die <hi rendition="#fr">ab&#x017F;cheuliche Seele Ed-<lb/>
munds</hi> <note place="foot" n="b)">Laok. <hi rendition="#aq">p.</hi> 237.</note> aus einem wohlgebildeten Ko&#x0364;rper &#x017F;pre-<lb/>
chen ho&#x0364;re: &#x017F;o kann ich den &#x017F;cho&#x0364;nen Ko&#x0364;rper noch<lb/>
beklagen, der einer &#x017F;o &#x017F;chwarzen Seele zur Woh-<lb/>
nung dienen muß; ich kann ihn lieben, wenn ich<lb/>
&#x017F;einen Einwohner ha&#x017F;&#x017F;e: der Ab&#x017F;cheu an der<lb/>
Seele wird al&#x017F;o durch den Ko&#x0364;rper nicht ver&#x017F;ta&#x0364;rkt,<lb/>
oder ich will noch mehr &#x017F;agen, ge&#x017F;chwa&#x0364;chet. Aber<lb/>
der <hi rendition="#fr">Schrecken,</hi> welcher die &#x017F;chwarzen fu&#x0364;rchterli-<lb/>
chen An&#x017F;chla&#x0364;ge Edmunds erregen, i&#x017F;t ganz etwas<lb/>
anders, er wirkt, ohngeachtet &#x017F;eines &#x017F;cho&#x0364;nen Ko&#x0364;r-<lb/>
pers, eben &#x017F;o in vollem Maaße. Edmund der Bo&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ewicht,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0269] Erſtes Waͤldchen. Saiten der Empfindung widrig an einander; es krallet in meiner Natur. Die Empfindung des Haͤßlichen durchlaͤuft alſo meinen Koͤrper ganz anders, als das Gefuͤhl des Schrecklichen: ſie gehoͤren nicht in Eins. Und auch zuſammengeſchlagen vermiſchen ſie ſich kaum. Der grauſame Richard der Dritte a) erregt mir Schrecken; der an Seele und Koͤrper haͤßliche Richard Abſcheu. Die Haͤßlichkeit ſei- ner Seele, den Abſcheu meiner Empfindung gegen ihn, kann wohl die Haͤßlichkeit ſeines Koͤrpers verſtaͤrken; mit meinem Schrecken aber, mit ſei- nem Charakter des Fuͤrchterlichen, hat ſie nichts zu thun. Wenn ich die abſcheuliche Seele Ed- munds b) aus einem wohlgebildeten Koͤrper ſpre- chen hoͤre: ſo kann ich den ſchoͤnen Koͤrper noch beklagen, der einer ſo ſchwarzen Seele zur Woh- nung dienen muß; ich kann ihn lieben, wenn ich ſeinen Einwohner haſſe: der Abſcheu an der Seele wird alſo durch den Koͤrper nicht verſtaͤrkt, oder ich will noch mehr ſagen, geſchwaͤchet. Aber der Schrecken, welcher die ſchwarzen fuͤrchterli- chen Anſchlaͤge Edmunds erregen, iſt ganz etwas anders, er wirkt, ohngeachtet ſeines ſchoͤnen Koͤr- pers, eben ſo in vollem Maaße. Edmund der Boͤ- ſewicht, a) Laok. p. 238. b) Laok. p. 237. R 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/269
Zitationshilfe: [Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/269>, abgerufen am 04.12.2024.