Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

dem Verwundbarseyn durch seine Natur a),
und schließe gerade hin: ein verwundbarer Körper
muß auch ein durch seine Natur nicht unsichtbarer
Körper seyn: wenn unser Auge ihn der Natur dessel-
ben nach nicht treffen könnte; wie könnte nach der
Natur des Götterleibes meine Hand ihn treffen?

Warum aber Minerva dem Diomedes erst den
Nebel von den Augen nehmen mußte, um Götter
und Menschen in der Schlacht zu unterscheiden b)?
Jch kann gerade weg sagen: weil er poetisch einen
Nebel vor den Augen hatte; allein ich will Homer
prosaisch erklären. Wenn die homerischen Götter
unmittelbar auf Menschen, und mit Menschen wir-
ken; z. E. Streiten, Kämpfen, Pferdelenken, kurz,
menschliche Thaten thun wollen: so nehmen sie durch-
gängig bei Homer auch bloß menschliche Gestalten
an: es heißt alsdenn jedesmal bei Homer: "er
"gleichte sich diesem, oder jenem Helden c)." Und
freilich in dieser Gleichung war der Gott nicht zu
erkennen: denn er war menschlich eingekleidet: nur
aus den übermenschlichen Thaten, aus völlig wun-

derba-

a) Auch Götter gegen Götter sind verwundbar, und Ju-
piter läßt der Juno und Minerva drohen, daß, wenn
sie nicht zurückwichen, er sie auf zehn Jahre lang un-
heilbar verwunden wolle. Th 464. 475.

b) Iliad. E. v. 116. -- 130.

c) Neptun. (Iliad. N. 45.) eisamenos K[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt] lkhanti -- Mi-
nerva (Iliad. Kh. 227.) Deiphobo eikuia -- (Iliad. d.
86. 87. E de andri ikele Laodoko &c.

Kritiſche Waͤlder.

dem Verwundbarſeyn durch ſeine Natur a),
und ſchließe gerade hin: ein verwundbarer Koͤrper
muß auch ein durch ſeine Natur nicht unſichtbarer
Koͤrper ſeyn: wenn unſer Auge ihn der Natur deſſel-
ben nach nicht treffen koͤnnte; wie koͤnnte nach der
Natur des Goͤtterleibes meine Hand ihn treffen?

Warum aber Minerva dem Diomedes erſt den
Nebel von den Augen nehmen mußte, um Goͤtter
und Menſchen in der Schlacht zu unterſcheiden b)?
Jch kann gerade weg ſagen: weil er poetiſch einen
Nebel vor den Augen hatte; allein ich will Homer
proſaiſch erklaͤren. Wenn die homeriſchen Goͤtter
unmittelbar auf Menſchen, und mit Menſchen wir-
ken; z. E. Streiten, Kaͤmpfen, Pferdelenken, kurz,
menſchliche Thaten thun wollen: ſo nehmen ſie durch-
gaͤngig bei Homer auch bloß menſchliche Geſtalten
an: es heißt alsdenn jedesmal bei Homer: „er
„gleichte ſich dieſem, oder jenem Helden c).„ Und
freilich in dieſer Gleichung war der Gott nicht zu
erkennen: denn er war menſchlich eingekleidet: nur
aus den uͤbermenſchlichen Thaten, aus voͤllig wun-

derba-

a) Auch Goͤtter gegen Goͤtter ſind verwundbar, und Ju-
piter laͤßt der Juno und Minerva drohen, daß, wenn
ſie nicht zuruͤckwichen, er ſie auf zehn Jahre lang un-
heilbar verwunden wolle. Θ 464. 475.

b) Iliad. Ε. v. 116. — 130.

c) Neptun. (Iliad. Ν. 45.) εισαμενος Κ[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt] λχαντι — Mi-
nerva (Iliad. Χ. 227.) Δηϊφοβω εικυῖα — (Iliad. δ.
86. 87. Η δε ανδρι ικελη Λαοδοκω &c.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0170" n="164"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
dem <hi rendition="#fr">Verwundbar&#x017F;eyn durch &#x017F;eine Natur</hi> <note place="foot" n="a)">Auch Go&#x0364;tter gegen Go&#x0364;tter &#x017F;ind verwundbar, und Ju-<lb/>
piter la&#x0364;ßt der Juno und Minerva drohen, daß, wenn<lb/>
&#x017F;ie nicht zuru&#x0364;ckwichen, er &#x017F;ie <hi rendition="#fr">auf zehn Jahre</hi> lang un-<lb/>
heilbar verwunden wolle. &#x0398; 464. 475.</note>,<lb/>
und &#x017F;chließe gerade hin: ein verwundbarer Ko&#x0364;rper<lb/>
muß auch ein durch &#x017F;eine Natur nicht un&#x017F;ichtbarer<lb/>
Ko&#x0364;rper &#x017F;eyn: wenn un&#x017F;er Auge ihn der Natur de&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
ben nach nicht treffen ko&#x0364;nnte; wie ko&#x0364;nnte <hi rendition="#fr">nach der<lb/>
Natur des Go&#x0364;tterleibes</hi> meine Hand ihn treffen?</p><lb/>
          <p>Warum aber Minerva dem Diomedes er&#x017F;t den<lb/>
Nebel von den Augen nehmen mußte, um Go&#x0364;tter<lb/>
und Men&#x017F;chen in der Schlacht zu unter&#x017F;cheiden <note place="foot" n="b)"><hi rendition="#aq">Iliad.</hi> &#x0395;. <hi rendition="#aq">v.</hi> 116. &#x2014; 130.</note>?<lb/>
Jch kann gerade weg &#x017F;agen: weil er poeti&#x017F;ch einen<lb/>
Nebel vor den Augen hatte; allein ich will Homer<lb/>
pro&#x017F;ai&#x017F;ch erkla&#x0364;ren. Wenn die homeri&#x017F;chen Go&#x0364;tter<lb/>
unmittelbar auf Men&#x017F;chen, und mit Men&#x017F;chen wir-<lb/>
ken; z. E. Streiten, Ka&#x0364;mpfen, Pferdelenken, kurz,<lb/>
men&#x017F;chliche Thaten thun wollen: &#x017F;o nehmen &#x017F;ie durch-<lb/>
ga&#x0364;ngig bei Homer auch bloß men&#x017F;chliche Ge&#x017F;talten<lb/>
an: es heißt alsdenn jedesmal bei Homer: &#x201E;er<lb/>
&#x201E;gleichte &#x017F;ich die&#x017F;em, oder jenem Helden <note place="foot" n="c)"><hi rendition="#aq">Neptun. (Iliad.</hi> &#x039D;. 45.) &#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; &#x039A;<gap reason="fm" unit="chars"/> &#x03BB;&#x03C7;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B9; &#x2014; <hi rendition="#aq">Mi-<lb/>
nerva (Iliad.</hi> &#x03A7;. 227.) &#x0394;&#x03B7;&#x03CA;&#x03C6;&#x03BF;&#x03B2;&#x03C9; &#x03B5;&#x03B9;&#x03BA;&#x03C5;&#x1FD6;&#x03B1; &#x2014; (<hi rendition="#aq">Iliad.</hi> &#x03B4;.<lb/>
86. 87. &#x0397; &#x03B4;&#x03B5; &#x03B1;&#x03BD;&#x03B4;&#x03C1;&#x03B9; &#x03B9;&#x03BA;&#x03B5;&#x03BB;&#x03B7; &#x039B;&#x03B1;&#x03BF;&#x03B4;&#x03BF;&#x03BA;&#x03C9; <hi rendition="#aq">&amp;c.</hi></note>.&#x201E; Und<lb/>
freilich in die&#x017F;er Gleichung war der Gott nicht zu<lb/>
erkennen: denn er war men&#x017F;chlich eingekleidet: nur<lb/>
aus den u&#x0364;bermen&#x017F;chlichen Thaten, aus vo&#x0364;llig wun-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">derba-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0170] Kritiſche Waͤlder. dem Verwundbarſeyn durch ſeine Natur a), und ſchließe gerade hin: ein verwundbarer Koͤrper muß auch ein durch ſeine Natur nicht unſichtbarer Koͤrper ſeyn: wenn unſer Auge ihn der Natur deſſel- ben nach nicht treffen koͤnnte; wie koͤnnte nach der Natur des Goͤtterleibes meine Hand ihn treffen? Warum aber Minerva dem Diomedes erſt den Nebel von den Augen nehmen mußte, um Goͤtter und Menſchen in der Schlacht zu unterſcheiden b)? Jch kann gerade weg ſagen: weil er poetiſch einen Nebel vor den Augen hatte; allein ich will Homer proſaiſch erklaͤren. Wenn die homeriſchen Goͤtter unmittelbar auf Menſchen, und mit Menſchen wir- ken; z. E. Streiten, Kaͤmpfen, Pferdelenken, kurz, menſchliche Thaten thun wollen: ſo nehmen ſie durch- gaͤngig bei Homer auch bloß menſchliche Geſtalten an: es heißt alsdenn jedesmal bei Homer: „er „gleichte ſich dieſem, oder jenem Helden c).„ Und freilich in dieſer Gleichung war der Gott nicht zu erkennen: denn er war menſchlich eingekleidet: nur aus den uͤbermenſchlichen Thaten, aus voͤllig wun- derba- a) Auch Goͤtter gegen Goͤtter ſind verwundbar, und Ju- piter laͤßt der Juno und Minerva drohen, daß, wenn ſie nicht zuruͤckwichen, er ſie auf zehn Jahre lang un- heilbar verwunden wolle. Θ 464. 475. b) Iliad. Ε. v. 116. — 130. c) Neptun. (Iliad. Ν. 45.) εισαμενος Κ_ λχαντι — Mi- nerva (Iliad. Χ. 227.) Δηϊφοβω εικυῖα — (Iliad. δ. 86. 87. Η δε ανδρι ικελη Λαοδοκω &c.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/170
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/170>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.