[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

Hr. L. thut mir mit diesem Grunde, wenigstens so
wie er ihn ausdrückt, so wenig ein Gnügen, als Sa-
nadon oder Klotz: denn wäre ein Begriff, den man
ursprünglich durch das Auge erhält, deßwegen nicht
für das Gehör, weil sich mit dem Ohre nicht sehen
läßt; so verlöre die Poesie ihren ganzen Antheil an
sinnlichen Gegenständen des Auges: und was bleibt
ihr da übrig? Nicht also, weil die Attribute: Nä-
gel, Klammern, Bley, sich sehen und nicht hören
lassen, nicht deßwegen machen sie die Stelle frostig:
denn wer wird nicht gleich, wenn er vncus, plum-
bum, clavos höret, nicht sogleich mit seiner Einbil-
dungskraft vncum, plumbum, clavos sehen? wenn
wird Anstrengung nöthig seyn, sich diese Dinge,
wenn er sie durch das Gehör empfängt, so klar zu
denken, als wenn er sie sähe? Wegen der Attribute
selbst also kann wohl die Stelle Horaz nicht frostig
werden; aber wohl wegen der Composition die-
ser Attribute zu einem Bilde. Die Necessitas
geht vor der Fortuna voraus -- wohl! und
wir erwarten, wozu sie gehen, was sie ausrichten
wolle? Sie trägt Keule und Nagel -- wohl! wozu
trägt sie sie? -- Es fehlt ihr auch nicht Klam-
mer und fließend Bley -- hier wird der poetische
Leser ungeduldig -- was brauche ich alles das zu
wissen, was ihr fehlt, oder nicht fehlt? was sie
hat oder nicht hat? ich höre ja nicht, was sie damit
will, oder soll? ich stehe vor einem todten Gemälde.

Was

Kritiſche Waͤlder.

Hr. L. thut mir mit dieſem Grunde, wenigſtens ſo
wie er ihn ausdruͤckt, ſo wenig ein Gnuͤgen, als Sa-
nadon oder Klotz: denn waͤre ein Begriff, den man
urſpruͤnglich durch das Auge erhaͤlt, deßwegen nicht
fuͤr das Gehoͤr, weil ſich mit dem Ohre nicht ſehen
laͤßt; ſo verloͤre die Poeſie ihren ganzen Antheil an
ſinnlichen Gegenſtaͤnden des Auges: und was bleibt
ihr da uͤbrig? Nicht alſo, weil die Attribute: Naͤ-
gel, Klammern, Bley, ſich ſehen und nicht hoͤren
laſſen, nicht deßwegen machen ſie die Stelle froſtig:
denn wer wird nicht gleich, wenn er vncus, plum-
bum, clavos hoͤret, nicht ſogleich mit ſeiner Einbil-
dungskraft vncum, plumbum, clavos ſehen? wenn
wird Anſtrengung noͤthig ſeyn, ſich dieſe Dinge,
wenn er ſie durch das Gehoͤr empfaͤngt, ſo klar zu
denken, als wenn er ſie ſaͤhe? Wegen der Attribute
ſelbſt alſo kann wohl die Stelle Horaz nicht froſtig
werden; aber wohl wegen der Compoſition die-
ſer Attribute zu einem Bilde. Die Neceſſitas
geht vor der Fortuna voraus — wohl! und
wir erwarten, wozu ſie gehen, was ſie ausrichten
wolle? Sie traͤgt Keule und Nagel — wohl! wozu
traͤgt ſie ſie? — Es fehlt ihr auch nicht Klam-
mer und fließend Bley — hier wird der poetiſche
Leſer ungeduldig — was brauche ich alles das zu
wiſſen, was ihr fehlt, oder nicht fehlt? was ſie
hat oder nicht hat? ich hoͤre ja nicht, was ſie damit
will, oder ſoll? ich ſtehe vor einem todten Gemaͤlde.

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0150" n="144"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
Hr. L. thut mir mit die&#x017F;em Grunde, wenig&#x017F;tens &#x017F;o<lb/>
wie er ihn ausdru&#x0364;ckt, &#x017F;o wenig ein Gnu&#x0364;gen, als Sa-<lb/>
nadon oder Klotz: denn wa&#x0364;re ein Begriff, den man<lb/>
ur&#x017F;pru&#x0364;nglich durch das Auge erha&#x0364;lt, deßwegen nicht<lb/>
fu&#x0364;r das Geho&#x0364;r, weil &#x017F;ich mit dem Ohre nicht &#x017F;ehen<lb/>
la&#x0364;ßt; &#x017F;o verlo&#x0364;re die Poe&#x017F;ie ihren ganzen Antheil an<lb/>
&#x017F;innlichen Gegen&#x017F;ta&#x0364;nden des Auges: und was bleibt<lb/>
ihr da u&#x0364;brig? Nicht al&#x017F;o, weil die Attribute: Na&#x0364;-<lb/>
gel, Klammern, Bley, &#x017F;ich &#x017F;ehen und nicht ho&#x0364;ren<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, nicht deßwegen machen &#x017F;ie die Stelle fro&#x017F;tig:<lb/>
denn wer wird nicht gleich, wenn er <hi rendition="#aq">vncus, plum-<lb/>
bum, clavos</hi> ho&#x0364;ret, nicht &#x017F;ogleich mit &#x017F;einer Einbil-<lb/>
dungskraft <hi rendition="#aq">vncum, plumbum, clavos</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;ehen?</hi> wenn<lb/>
wird An&#x017F;trengung no&#x0364;thig &#x017F;eyn, &#x017F;ich die&#x017F;e Dinge,<lb/>
wenn er &#x017F;ie durch das Geho&#x0364;r empfa&#x0364;ngt, &#x017F;o klar zu<lb/>
denken, als wenn er &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;he? Wegen der Attribute<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t al&#x017F;o kann wohl die Stelle Horaz nicht fro&#x017F;tig<lb/>
werden; aber wohl wegen der <hi rendition="#fr">Compo&#x017F;ition die-<lb/>
&#x017F;er Attribute zu einem Bilde. Die</hi> <hi rendition="#aq">Nece&#x017F;&#x017F;itas</hi><lb/><hi rendition="#fr">geht vor der Fortuna voraus</hi> &#x2014; wohl! und<lb/>
wir erwarten, wozu &#x017F;ie gehen, was &#x017F;ie ausrichten<lb/>
wolle? Sie tra&#x0364;gt Keule und Nagel &#x2014; wohl! wozu<lb/>
tra&#x0364;gt &#x017F;ie &#x017F;ie? &#x2014; <hi rendition="#fr">Es fehlt ihr auch nicht Klam-<lb/>
mer und fließend Bley</hi> &#x2014; hier wird der poeti&#x017F;che<lb/>
Le&#x017F;er ungeduldig &#x2014; was brauche ich alles das zu<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, <hi rendition="#fr">was ihr fehlt, oder nicht fehlt?</hi> was &#x017F;ie<lb/>
hat oder nicht hat? ich ho&#x0364;re ja nicht, was &#x017F;ie damit<lb/>
will, oder &#x017F;oll? ich &#x017F;tehe vor einem todten Gema&#x0364;lde.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0150] Kritiſche Waͤlder. Hr. L. thut mir mit dieſem Grunde, wenigſtens ſo wie er ihn ausdruͤckt, ſo wenig ein Gnuͤgen, als Sa- nadon oder Klotz: denn waͤre ein Begriff, den man urſpruͤnglich durch das Auge erhaͤlt, deßwegen nicht fuͤr das Gehoͤr, weil ſich mit dem Ohre nicht ſehen laͤßt; ſo verloͤre die Poeſie ihren ganzen Antheil an ſinnlichen Gegenſtaͤnden des Auges: und was bleibt ihr da uͤbrig? Nicht alſo, weil die Attribute: Naͤ- gel, Klammern, Bley, ſich ſehen und nicht hoͤren laſſen, nicht deßwegen machen ſie die Stelle froſtig: denn wer wird nicht gleich, wenn er vncus, plum- bum, clavos hoͤret, nicht ſogleich mit ſeiner Einbil- dungskraft vncum, plumbum, clavos ſehen? wenn wird Anſtrengung noͤthig ſeyn, ſich dieſe Dinge, wenn er ſie durch das Gehoͤr empfaͤngt, ſo klar zu denken, als wenn er ſie ſaͤhe? Wegen der Attribute ſelbſt alſo kann wohl die Stelle Horaz nicht froſtig werden; aber wohl wegen der Compoſition die- ſer Attribute zu einem Bilde. Die Neceſſitas geht vor der Fortuna voraus — wohl! und wir erwarten, wozu ſie gehen, was ſie ausrichten wolle? Sie traͤgt Keule und Nagel — wohl! wozu traͤgt ſie ſie? — Es fehlt ihr auch nicht Klam- mer und fließend Bley — hier wird der poetiſche Leſer ungeduldig — was brauche ich alles das zu wiſſen, was ihr fehlt, oder nicht fehlt? was ſie hat oder nicht hat? ich hoͤre ja nicht, was ſie damit will, oder ſoll? ich ſtehe vor einem todten Gemaͤlde. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/150
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/150>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.