Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Will ich zwei Weiße lieben."
Nieder warf er
Auf eine Matte sich im Schatten. "Hört
Den unglückselgen Zimeo! Er ist
Nicht grausam! Beim Orissa! nicht; nur tief
Unglücklich." -- Laut aufschluchzend hielt' er
ein.

Da stürzten zu ihm zwei von unsern
Sklaven:
"Wir kennen dich, Sohn unsres Königes,
Des mächtgen Damiels. Ich sah dich oft
Zu Benin." -- "Ich zu Onebo." --
Sie traten
Zurück. -- Er rief sie freundlich zu sich:
"Bleibt,
Ihr meine Landesleute, bleibt mir nah!
Zum erstenmale wird Jamaika's Luft
Mir angenehm, da ich mit Euch sie athme.
Er faßte sich und sprach: "Ihr Friedens-
männer,

Will ich zwei Weiße lieben.“
Nieder warf er
Auf eine Matte ſich im Schatten. „Hoͤrt
Den ungluͤckſelgen Zimeo! Er iſt
Nicht grauſam! Beim Oriſſa! nicht; nur tief
Ungluͤcklich.“ — Laut aufſchluchzend hielt' er
ein.

Da ſtuͤrzten zu ihm zwei von unſern
Sklaven:
„Wir kennen dich, Sohn unſres Koͤniges,
Des maͤchtgen Damiels. Ich ſah dich oft
Zu Benin.“ — „Ich zu Onebo.“ —
Sie traten
Zuruͤck. — Er rief ſie freundlich zu ſich:
„Bleibt,
Ihr meine Landesleute, bleibt mir nah!
Zum erſtenmale wird Jamaika's Luft
Mir angenehm, da ich mit Euch ſie athme.
Er faßte ſich und ſprach: „Ihr Friedens-
maͤnner,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb n="29" facs="#f0036"/>
            <l>Will ich zwei Weiße lieben.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Nieder warf er</l><lb/>
            <l>Auf eine Matte &#x017F;ich im Schatten. &#x201E;Ho&#x0364;rt</l><lb/>
            <l>Den unglu&#x0364;ck&#x017F;elgen Zimeo! Er i&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Nicht grau&#x017F;am! Beim Ori&#x017F;&#x017F;a! nicht; nur tief</l><lb/>
            <l>Unglu&#x0364;cklich.&#x201C; &#x2014; Laut auf&#x017F;chluchzend hielt' er</l><lb/>
            <l>ein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Da &#x017F;tu&#x0364;rzten zu ihm zwei von un&#x017F;ern</l><lb/>
            <l>Sklaven:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wir kennen dich, Sohn un&#x017F;res Ko&#x0364;niges,</l><lb/>
            <l>Des ma&#x0364;chtgen <hi rendition="#g">Damiels</hi>. Ich &#x017F;ah dich oft</l><lb/>
            <l>Zu <hi rendition="#g">Benin</hi>.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich zu <hi rendition="#g">Onebo</hi>.&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
            <l>Sie traten</l><lb/>
            <l>Zuru&#x0364;ck. &#x2014; Er rief &#x017F;ie freundlich zu &#x017F;ich:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Bleibt,</l><lb/>
            <l>Ihr meine Landesleute, bleibt mir nah!</l><lb/>
            <l>Zum er&#x017F;tenmale wird <hi rendition="#g">Jamaika</hi>'s Luft</l><lb/>
            <l>Mir angenehm, da ich mit Euch &#x017F;ie athme.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Er faßte &#x017F;ich und &#x017F;prach: &#x201E;Ihr Friedens-</l><lb/>
            <l>ma&#x0364;nner,</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0036] Will ich zwei Weiße lieben.“ Nieder warf er Auf eine Matte ſich im Schatten. „Hoͤrt Den ungluͤckſelgen Zimeo! Er iſt Nicht grauſam! Beim Oriſſa! nicht; nur tief Ungluͤcklich.“ — Laut aufſchluchzend hielt' er ein. Da ſtuͤrzten zu ihm zwei von unſern Sklaven: „Wir kennen dich, Sohn unſres Koͤniges, Des maͤchtgen Damiels. Ich ſah dich oft Zu Benin.“ — „Ich zu Onebo.“ — Sie traten Zuruͤck. — Er rief ſie freundlich zu ſich: „Bleibt, Ihr meine Landesleute, bleibt mir nah! Zum erſtenmale wird Jamaika's Luft Mir angenehm, da ich mit Euch ſie athme. Er faßte ſich und ſprach: „Ihr Friedens- maͤnner,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/36
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/36>, abgerufen am 02.03.2025.