Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Des Dieners auf mit langsam-schnellem
Gift. *)
O wenn Gerechtigkeit vom Himmel sieht;
Sie sah den Neger auf dem Weißen ruhn.

*) C'est a ce meme Cardinal Espinosa
que Philippe II. donna le coup de la
mort par vn mot de reprimande: Car-
dinal, lui dit-il, souvenes-vous que
je suis le President. Espinosa en
mourut de douleur quelques jours apres.
Dans vne syncope qui lui prit, on se pressa
tant de l'ouvrir pour l'embaumer, qu'il
porta la main au rasoir du Chirurgien;
et que son coeur palpita encore apres l'ou-
verture de l'estomac. La crainte qu'on
avoit que ce Cardinal ne revint en sante,
sit hater sa mort, pour contenter le Prince,
les Grands etc. Memoir. historiques po-
litiques par Amelot de la Houssaye.
T. I. p. 210.

Des Dieners auf mit langſam-ſchnellem
Gift. *)
O wenn Gerechtigkeit vom Himmel ſieht;
Sie ſah den Neger auf dem Weißen ruhn.

*) C'eſt à ce même Cardinal Eſpinoſa
que Philippe II. donna le coup de la
mort par vn mot de reprimande: Car-
dinal, lui dit-il, ſouvenés-vous que
je ſuis le Preſident. Eſpinoſa en
mourut de douleur quelques jours après.
Dans vne ſyncope qui lui prit, on ſe preſſa
tant de l'ouvrir pour l'embaumer, qu'il
porta la main au raſoir du Chirurgien;
et que ſon coeur palpita encore après l'ou-
verture de l'eſtomac. La crainte qu'on
avoit que ce Cardinal ne revint en ſanté,
ſit hater ſa mort, pour contenter le Prince,
les Grands etc. Memoir. hiſtoriques po-
litiques par Amelot de la Houſſaye.
T. I. p. 210.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <pb facs="#f0032" n="25"/>
            <l>Des Dieners auf mit lang&#x017F;am-&#x017F;chnellem</l><lb/>
            <l>Gift. <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">C'e&#x017F;t à ce même Cardinal <hi rendition="#g">E&#x017F;pino&#x017F;a</hi><lb/>
que <hi rendition="#g">Philippe</hi> II. donna le coup de la<lb/>
mort par vn mot de reprimande: <hi rendition="#g">Car</hi>-<lb/><hi rendition="#g">dinal</hi>, lui dit-il, <hi rendition="#g">&#x017F;ouvenés</hi>-<hi rendition="#g">vous que<lb/>
je &#x017F;uis le Pre&#x017F;ident</hi>. E&#x017F;pino&#x017F;a en<lb/>
mourut de douleur quelques jours après.<lb/>
Dans vne &#x017F;yncope qui lui prit, on &#x017F;e pre&#x017F;&#x017F;a<lb/>
tant de l'ouvrir pour l'embaumer, qu'il<lb/>
porta la main au ra&#x017F;oir du Chirurgien;<lb/>
et que &#x017F;on coeur palpita encore après l'ou-<lb/>
verture de l'e&#x017F;tomac. La crainte qu'on<lb/>
avoit que ce Cardinal ne revint en &#x017F;anté,<lb/>
&#x017F;it hater &#x017F;a mort, pour contenter le Prince,<lb/>
les Grands etc. Memoir. hi&#x017F;toriques po-<lb/>
litiques par <hi rendition="#g">Amelot de la Hou&#x017F;&#x017F;aye</hi>.<lb/>
T. I. p. 210.</hi></note></l><lb/>
            <l>O wenn Gerechtigkeit vom Himmel &#x017F;ieht;</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ah den Neger auf dem Weißen ruhn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0032] Des Dieners auf mit langſam-ſchnellem Gift. *) O wenn Gerechtigkeit vom Himmel ſieht; Sie ſah den Neger auf dem Weißen ruhn. *) C'eſt à ce même Cardinal Eſpinoſa que Philippe II. donna le coup de la mort par vn mot de reprimande: Car- dinal, lui dit-il, ſouvenés-vous que je ſuis le Preſident. Eſpinoſa en mourut de douleur quelques jours après. Dans vne ſyncope qui lui prit, on ſe preſſa tant de l'ouvrir pour l'embaumer, qu'il porta la main au raſoir du Chirurgien; et que ſon coeur palpita encore après l'ou- verture de l'eſtomac. La crainte qu'on avoit que ce Cardinal ne revint en ſanté, ſit hater ſa mort, pour contenter le Prince, les Grands etc. Memoir. hiſtoriques po- litiques par Amelot de la Houſſaye. T. I. p. 210.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/32
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/32>, abgerufen am 16.02.2025.